【商调】百字知秋令

绛蜡指红蜡烛，沉烟指沉水香燃烧产生的烟雾，寒蛩指秋天的蟋蟀，铁马指挂在屋檐下的金属风铃，乞留乞良是形容人翻来覆去睡不着的样子，登时间是北方方言，意思是立刻、马上。这些字词都是元代常见的口语词汇，没有生僻含义。

红蜡烛烧得只剩残根，半明半灭的，烛灰一点点往下掉。沉水香烧完了，细烟一点点慢慢消散。碧纱窗外风雨交加，噼里啪啦打在芭蕉叶上。台阶下的蟋蟀叽叽喳喳叫得人心烦，把我原本就乱的心情搅得更糟。屋檐下的风铃叮叮当当响，把我刚做的美梦惊醒了。我歪在单枕上翻来覆去，怎么熬都熬不到天亮。就这一屋子的凄凉景象，把我这个愁人弄得好像立刻就要病了。

这首曲描写了秋夜里一个独居女子的所见所感。她先是看到室内的残烛、燃尽的香，又听到窗外的雨声、蟋蟀叫声、风铃声，这些景象都让她觉得非常凄凉。她翻来覆去睡不着，满心的愁绪越来越重，最后觉得自己都要被愁绪折磨得病倒了。整首曲都围绕着“秋夜愁闷”这个核心展开，非常直白地表达了独居女子的孤寂心情。