【越调】天净沙_昨朝杨柳依

昨朝杨柳依依,今朝雨雪霏霏,社燕秋鸿忒疾。

若不是浊醪有味,怎消磨这日月东西。

年时尚觉平安,今年陡恁衰残,更着十年试看。

烟消云散,一杯谁共歌欢?

休言咱是谁非,只宜似醉如痴,便得功名待怎的?

无穷天地,那驼儿用你精细?

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
情感惜时 · 旷达 · 闲适
创作背景
张养浩归隐济南时期所作
本曲为元代散曲家张养浩辞官归隐济南时期的遣怀组曲,创作于元英宗至治年间(1321-1323),是作者晚年厌倦官场纷争、寄情诗酒的抒怀之作,属于其归隐后散曲集《云庄休居自适小乐府》中的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为元代北散曲小令,所用曲牌为天净沙,属越调,字数定格为六六六、四六,共五句四韵,是元代散曲常用曲牌。散曲是元代兴起的新诗体,相较于格律诗词形式更灵活,可口语入韵,适配直白洒脱的情感表达,在宋元时期市井阶层和文人群体中广泛流行。
情感 · 解读
本曲核心情感包含两层,第一层是对四季流转、人生易老的淡淡怅惘,第二层是鄙弃功名、不计得失、疏狂自适的旷达人生态度,暗含对元代官场黑暗的隐性反抗,情感真挚通透,无刻意矫饰的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“忒疾”,是宋元时期口语,意思是太快、过于迅速。第二个重点词是“浊醪”,指未经过滤的浊酒,是古代平民常见的饮用酒。第三个重点词是“陡恁”,也是宋元口语,意思是突然如此、忽然这样。第四个重点词是“忒”,读音为tuī,是方言和古口语里“太”的意思。第五个重点词是“社燕”,指春社时节从南方飞回北方的燕子。第六个重点词是“秋鸿”,指秋社时节从北方飞往南方的大雁。第七个重点词是“驼儿”,是元代口语,意为“甚么”“啥”,带有轻蔑的语气。第八个重点词是“精细”,这里指精打细算、处心积虑的算计。
逐句白话释义
第一首第一句的意思是,昨天还是杨柳随风摇曳的春日景象。第一首第二句的意思是,今天就变成了雨雪纷飞的冬日场景。第一首第三句的意思是,春去秋来的候鸟往来的速度实在太快了。第一首第四五句的意思是,如果不是有浊酒的滋味可以慰藉,怎么能打发这日月流转的漫长时光。第二首第一二句的意思是,前些年还觉得自己身体平安康健,今年突然就变得这么衰老孱弱。第二首第三四五句的意思是,再过十年试着看看,所有的一切都会烟消云散,到时候还有谁能和我一起饮酒高歌、共享欢乐呢。第三首第一二三句的意思是,不要说我们谁对谁错,最好就像喝醉了一样浑浑噩噩,就算得了功名又能怎么样呢。第三首第四五句的意思是,天地是无穷无尽的,哪里用得着你处心积虑地精打细算呢。
核心主旨与内容概括
本曲是由三首同曲牌的小令组成的组曲,属于元代散曲中的北曲越调作品。整首作品以时间流逝作为贯穿始终的线索,从景物的四季变迁切入,逐步延伸到个人的生命体验。作者先是对比了春日和冬日的不同景象,感慨时光过得飞快,只能靠饮酒来打发岁月。接下来作者写到自己身体的变化,前些年还很健康,今年突然就衰老了很多。作者想到再过十年,现在拥有的一切都会消失,到时候连一起喝酒唱歌的人都不一定有。最后作者表达了自己的人生态度,认为不需要计较是非对错,也不用追求功名富贵。在广阔无穷的天地之间,人的生命十分短暂,完全没必要处心积虑地算计得失。整首作品的情感直白坦荡,既有对时光易逝的感慨,也有旷达洒脱的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读本曲的时候,整体语气要舒展旷达,不要过于沉重哀伤。每首小令的前三句语速稍慢,读出景物对比和感慨的语气。每首的第四句语速稍缓,带有转折的语气。每首的第五句是核心句,语速稍重,读出洒脱旷达的感觉。第一首的“忒疾”两个字要重读,突出对时光飞逝的感慨。第二首的“陡恁衰残”要放慢语速,读出对衰老的淡淡怅惘。第三首的“那驼儿用你精细”要读得轻松洒脱,带有一点调侃的语气。整体节奏要符合元散曲的韵律特点,每句末尾的韵脚可以稍作延长,增强节奏感。
基础句式仿写指导
本曲用到的“昨朝…今朝…”的对比句式非常适合仿写,可以用来表现事物的快速变化。仿写的时候,先选择两个有明显时间差的场景,分别对应“昨朝”和“今朝”的内容。前后两个场景的特征要反差明显,这样才能突出变化的效果。比如可以写“昨朝花开满枝,今朝落英遍地”,表现春花凋零的速度之快。也可以写“昨朝还是懵懂孩童,今朝已是意气少年”,表现人的成长速度之快。后面可以再跟上一句自己的感慨,和前面的场景描写呼应。仿写的时候可以适当加入口语化的表达,让句子更自然生动。这种句式既可以用在写景的作文里,也可以用在抒情的作文里,适用范围非常广。
名句日常写作应用
本曲的核心名句“无穷天地,那驼儿用你精细”非常适合用在表达旷达人生态度的场景里。比如当你安慰别人不要为了一点小事斤斤计较的时候,就可以引用这句话。写作文的时候,如果主题是关于得失、取舍、旷达的人生态度,也可以引用这句话作为论据。和朋友聊天的时候,谈到不要为了不必要的事情费尽心机的时候,也可以用这句话来表达自己的观点。这句话自带洒脱的气质,用的时候会让表达更有感染力。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整成更符合现代汉语的表达。比如可以说“古人说过,无穷天地,那驼儿用你精细,我们没必要为了这点小事纠结”。这句话不管是用在书面表达还是口语表达里都非常合适。
关联知识图谱
《诗经·小雅·采薇》同典故
本曲的“昨朝杨柳依依,今朝雨雪霏霏”直接化用了《诗经·小雅·采薇》里的名句。《诗经·采薇》里的原句是“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏”。原句是用来表现戍边战士出征和返乡时的景物变化,抒发时光流逝、物是人非的感慨。本曲借用了同样的意象组合,用来表现四季流转、时光飞逝的特点。二者都用杨柳和雨雪的对比,来突出时间的快速变化。这种意象组合后来成为中国古典文学里表现时光流逝的经典搭配。后世很多诗词作品都用过类似的意象组合来表达同类的情感。二者的情感内核有相通之处,都带有对时光流逝的淡淡怅惘。

名句 CLASSIC LINES

昨朝杨柳依依,今朝雨雪霏霏;无穷天地,那驼儿用你精细
这两句是本曲核心名句,前者化用《诗经·小雅·采薇》成句,天然浑成,以景物反差写时光流转;后者以元代口语入曲,直白鲜活,尽显散曲俚趣特色,后世常被用来形容超脱功利、旷达洒脱的人生态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张养浩
元代散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待