【中吕】朝天子_携美姬湖上

携美姬湖上 远山,近山,两意冰弦散。

行云十二拥翠鬟,搀不定春风幔。

锦帐琵琶,司空听惯,险教人唤小蛮。

粉残,黛减,正好向灯前看。

锦筝,玉笙,落日平湖净。

宝花解语不胜情,翠袖金波莹。

苏小堤边,东风一另,怕羞杀林外莺。

方酒醒,梦惊,正好向灯前听。

玉舟,渐收,淡淡双蛾皱。

鸳鸯罗带几多愁,系不定春风瘦。

二八芳年,花开时候,酒添娇月带羞。

醉休,睡休,正好向灯前候。

美哉,美哉,忙解阑胸带。

鸳鸯枕上口揾腮,直恁么腰肢摆。

朦胧笑脸,由他抢白,且宽心权宁耐。

姐姐,奶奶,正好向灯前快。

咏美 翠梳,浅铺,粉汁香尘素。

画阑谁与月同孤,试听高唐赋。

云堆玉梳,多情眉宇,有离人愁万缕。

若还,寄取,罗帕上题诗去。

柳腰,翠裙,不似昨宵困。

轻风吹散晓窗云,花落佳人鬓。

璧月多情,黄昏谁近,素盈盈罗帕尘。

泪痕,尚存,须寄与东风信。

基础信息 BASIC

体裁
情感游赏
创作背景
杭州西湖春日游宴即兴创作
本作品为元代散曲家张可久寓居杭州时期所作,创作场景为春日携歌姬游赏西湖、席间宴饮时的即兴创作。全篇共由6首同调小令组成,前四首完整记录游湖、宴饮、灯前赏美的全过程,后两首为单独咏美补作。学界对该作品的创作时间考证为元至正年间张可久任职杭州路吏时期,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲中的北曲范畴,所属宫调为中吕宫,是北曲十二宫调之一,调性特征清新明快。所用曲牌为朝天子,又名谒金门、朝天曲,标准句式为二、二、五、七、五、四、四、五、二、二、五,共十一句,押十一韵。该曲牌适配性较强,多用于写景抒怀、咏物纪事类创作。元代散曲分为小令、套数两种形式,本作品为同曲牌连缀的组曲类小令。
情感 · 解读
本作品核心情感为作者携佳人游赏西湖时的闲适愉悦,兼具对美人情态的细腻描摹。作品流露出元代文人宴游遣兴的世俗化审美意趣,没有明显的家国抒怀或隐逸寄寓的内容。历代主流解读均将其定位为游赏宴乐类的通俗散曲作品,无核心情感层面的解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
中吕是北曲的宫调名称,用来标注曲的调性特征。朝天子是本作品所用的曲牌名称,相当于词的词牌,规定了曲的句式、字数、押韵规则。冰弦是对琴弦的美称,古人认为用冰蚕丝做的琴弦音色清透。苏小堤就是杭州西湖的苏堤,因南齐钱塘名妓苏小小得名。小蛮是白居易的家姬,后世用来代指擅长歌舞的美貌女子。二八芳年指女子十六岁,是古代认为女子最好的年纪。高唐赋是战国宋玉的作品,多用来指代男女情爱相关的内容。罗帕是古代女子常用的丝质手帕,常用来作为传情的信物。
逐句白话释义
第一首写远处的山和近处的山相互映衬,琴声飘散在山水之间。侍女们围着梳着翠色发髻的美人,春风吹得帐幔摇晃不停。锦帐里的琵琶声我听了很多次,差点把眼前的美人唤作小蛮。她脸上的脂粉掉了一些,眉黛也淡了,这个样子正好在灯前细细观赏。第二首写锦筝和玉笙的声响传来,落日下平静的湖水清澈干净。盛开的花好像能听懂人说话一样满含情意,美人的翠袖映在金色的水波上格外明亮。站在苏小堤边,东风一吹,恐怕要把树林外的黄莺都羞得不敢叫了。刚从酒醉中醒过来,梦也被惊醒了,这个时候正好在灯前听曲。第三首写盛酒的玉舟慢慢收起来,美人微微皱着淡淡的双眉。鸳鸯形状的罗带上好像系着很多愁绪,拴不住慢慢逝去的春风。她正是十六岁的好年纪,赶上花开的时候,酒让她更添娇态,月亮也好像带着害羞的神色。别喝了,睡吧,正好在灯前陪着她。第四首写太美了啊太美了,我连忙解开胸前的衣带。在鸳鸯枕上把脸贴在她的腮边,她的腰肢软得轻轻摇摆。她脸上带着朦胧的笑意,随便别人怎么说闲话,我暂且放宽心忍耐。姐姐啊奶奶啊,正好在灯前快活。第五首咏美写她戴着翠色的梳子,化着浅浅的妆,脂粉带着香气素净好看。谁靠着画阑和月亮一起站着孤孤单单,听听那高唐赋就懂了。头发像云堆在玉梳边,眉眼里全是情意,远游的人心里有万千愁绪。如果要寄信的话,就写在罗帕上寄过去。第六首写她腰像柳条一样软,穿着翠色的裙子,不像昨天晚上那么困倦。轻风吹散了晓窗的云,花落下来掉在美人的鬓角上。圆圆的月亮好像多情,黄昏的时候谁来靠近呢,素色的罗帕上落了一层灰尘。泪痕还在上面,一定要寄给东风把信带过去。
核心主旨与内容概括
这组散曲完整记录了作者春天带着歌姬游西湖的全过程,从白天游湖赏景到席间听曲饮酒,再到晚上灯前观赏美人情态,还有后面单独写对美人的思念之情。整体风格轻快通俗,没有晦涩的内容,充满了生活化的意趣,表现了元代文人休闲宴游的日常生活状态,也传递出作者轻松愉悦的闲逸心情。
跨学科 · 是什么
苏堤地理属性地理学
诗句中提到的苏小堤就是现在杭州西湖的苏堤,是真实存在的地理景观。苏堤是北宋大文豪苏轼任杭州知州的时候主持修建的水利工程,后来慢慢变成了景观带。现在苏堤全长2.8公里,上面有六座桥,春天的时候桃树柳树都开花,是西湖十景之首的苏堤春晓所在地,每年春天都有很多游客去游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每首小令开头的两个二字句要重读,稍微停顿一下,比如“远山/近山”“粉残/黛减”之间停半拍。韵脚的字要稍微拖长一点读,比如“散”“幔”“蛮”“看”这些字,突出曲的韵律感。整体语气要轻快明亮,符合作品轻松愉悦的基调,不要读得太沉重或者太缓慢。遇到长句子的时候中间按语义停顿,比如“行云十二拥翠鬟,搀不定春风幔”中间在“鬟”字后面稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写作品里“二字句+二字句+正好向XX看/听/候”的转折句式,这种句式结构简单,画面感强,很适合用来写生活里的小场景。比如写春日郊游可以写“风轻,云淡,正好向坡上看”,写夏夜纳凉可以写“虫鸣,星闪,正好向檐下看”,写冬天赏雪可以写“梅开,雪落,正好向窗前看”。仿写的时候注意两个二字句要对应场景的核心特征,最后一句要写出场景的氛围感。
核心名句写作应用
“粉残,黛减,正好向灯前看”这句话非常适合用来写朴素自然的美感,不需要刻意修饰的美。比如写家人相处的场景,可以用这句话写妈妈卸了妆之后的样子,表现平淡生活里的温情。写夜景赏人的时候也可以用这句话,突出不加修饰的真实美感。写关于审美主题的作文的时候也可以引用这句话,作为“自然美胜过刻意修饰的美”的论据。
关联知识图谱
张可久同作者
张可久是元代最有代表性的散曲家之一,存世散曲作品数量为元代第一,风格雅俗共赏。本作品是张可久游赏类散曲的代表作品之一,完全符合他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

粉残,黛减,正好向灯前看
该句以直白鲜活的笔触描摹了美人卸除浓妆后的自然情态。作品打破了传统文学中咏美必写盛妆的惯例,凸显了朴素自然的审美取向。

标签 TAGS

作者 POET

张养浩
元代散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待