【越调】寨儿今

早春湖游 景物新,艳晨昏,山气张大成绿云。

画舫红裙,紫陌游人,香软马蹄尘。

棹涟漪水皱罗纹,破韶华桃露朱唇。

湖风肥柳线,堤雨厚莎茵。

春,又早二三分。

春情 愁冉冉,病恹恹,红窗睡起不甚忺。

墨淡眉尖,风冷牙签,象管怕重拈。

倦梳云懒对妆奁,怕愁春不卷珠帘。

落红堆翠径,飞絮拥雕檐。

嫌,楼外雨帘纤。

泊潭洲 忆旧游,叹迟留,情似汉江不断头。

暮霭西收,楚水东流,烟草替人愁。

鹭分沙接岸沧州,鱼惊饵晒网轻舟。

风闲沽酒旆筛,月淡挂帘钩。

秋,尽在雁边楼。

美妓 舞态轻,曲声清,生香玉骨粉掿成。

娇眼珠星,指甲春冰,云鬓剪鸦翎。

记沉香火里调笙,忆砑罗裙上弹筝。

轻颦欺燕燕,浅笑妒莺莺。

挣,那更性胡伶。

基础信息 BASIC

体裁
情感喜悦 · 审美 · 怅惘 · 思友 · 感伤 · 羁旅 · 赞美 · 闲适
创作背景
本作为元代后期散曲代表作家张可久的散曲作品,收录于其散曲集《小山乐府》,为其游历江南、羁旅湖湘时期的零散创作合集,具体创作年份学界暂无统一考证结论,无明确的直接关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲范畴,隶属北曲越调,曲牌为寨儿令,又名寨儿令、柳营曲,是元代常见的小令曲牌,全曲共十一句,句式错落,平仄押韵符合北曲越调格律规范,本作为四首同曲牌组成的组曲。
情感 · 解读
四首小令分别承载四类核心情感,第一首抒发早春游湖的闲适愉悦之情,第二首抒发闺中女子春思的怅惘愁闷之情,第三首抒发羁旅潭洲的怀人感伤之情,第四首抒发对聪慧美妓的欣赏赞叹之情,情感表达真切直白,兼具清丽蕴藉的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越调是元曲十二宫调之一,风格爽朗飘逸。寨儿令是越调下的曲牌名,又名柳营曲。忺指愉悦、舒适的状态。牙签指象牙制作的书签,代指书籍。象管指象牙笔杆的毛笔。潭洲为元代地名,对应今湖南长沙一带。胡伶是元代方言,指聪明机灵。这些字词都是元代口语与书面语结合的典型用法,没有生僻的通假字或古今异义词汇。
逐句白话释义
第一首写早春湖边的新鲜景物,晨昏都十分艳丽,山间雾气铺开像大片绿云。装饰精美的游船上坐着穿红裙的女子,大路上满是出游的人,马蹄踩过的尘土都带着香气。船桨划开的水波像皱了的丝绸,桃花绽放像少女露出朱红的嘴唇。湖边的春风把柳条吹得饱满柔韧,堤上的春雨把莎草浇得厚如褥垫。春天呀,已经来了二三分了。第二首写女子愁绪绵绵,身子恹恹多病,从红窗边睡醒也提不起精神。眉毛画得颜色浅淡,风把书签吹得发凉,连毛笔都怕再拿起来。懒得梳头发也不愿对着妆匣,怕触发春愁不肯卷起珠帘。落花堆满了翠绿的小路,飞絮堵在雕花的屋檐下。真讨厌呀,楼外的雨细得像帘子一样。第三首写回忆往日的游历,感叹自己久留他乡,情绪像汉江一样连绵不断。傍晚的雾霭从西边散去,楚地的江水向东流去,如烟的荒草都像是在替人发愁。白鹭站在连接岸边水洲的沙滩上,鱼儿被鱼饵惊走,小船上正晒着渔网。空闲的风吹得酒旗摇晃,淡淡的月亮挂在帘钩上。秋天的景致呀,全都在大雁飞过的边楼上。第四首写美妓的舞姿轻盈,歌声清亮,像用香粉捏成的玉人。灵动的眼睛像星星,指甲像春天的冰一样莹润,头发像乌鸦的羽毛一样黑亮。记得曾经在沉香火边一起调笙,也记得她在砑罗裙上弹筝的样子。轻轻皱眉比燕子还娇俏,浅浅一笑比黄莺的叫声还动人。真是俊俏呀,性子还格外聪明机灵。
核心主旨与内容概括
本组四首越调寨儿令分属四类常见的元曲创作主题,第一首描摹早春湖滨的优美景色,抒发作者游赏春光的闲适愉悦心情。第二首描摹闺中女子春日的慵懒状态,抒发女子春日怀人的愁闷情绪。第三首描摹作者羁旅潭洲的所见之景,抒发作者漂泊异乡、怀念旧人的感伤情绪。第四首描摹聪慧美妓的样貌与才艺,抒发作者对这位女子的欣赏赞叹之情。四首小令都紧扣场景特色,情绪表达直白自然,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
早春植物特征植物学
第一首里提到的桃、柳、莎草都是早春时节长江流域最先复苏的典型植物。桃树是蔷薇科桃属落叶乔木,早春先开花后长叶,花色多为粉红色,正好对应诗里“桃露朱唇”的描写。柳树是杨柳科柳属落叶乔木,早春气温回升到10℃左右时就会抽生新的枝条,枝条柔韧饱满,对应“湖风肥柳线”的描写。莎草是莎草科莎草属多年生草本植物,喜潮湿环境,多生长在湖边堤岸,春雨过后生长速度加快,植株变得茂密厚实,对应“堤雨厚莎茵”的描写。这些植物的特征都和早春的物候特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本组散曲的时候,整体节奏要明快舒缓,符合元曲口语化的特征。每首的前三个三字句要读得短促清晰,节奏为2-1停顿。中间的七字句、四字句要读得舒展,每句末尾稍微拖长音。每首最后两个一字句加七字句的结构,一字句要读得重一些,停顿半秒后再读后面的七字句,突出情感的落点。整体语气要贴合每首的情绪,第一首欢快明亮,第二首轻柔低沉,第三首沉郁舒缓,第四首轻快灵动。诵读的时候不用刻意模仿古诗文的吟诵调,用自然的普通话朗读即可。
基础句式仿写指导
本组散曲最适合仿写的是末尾“一字句+七字句”的结构,这个结构用极短的字点明核心主题,再用一句完整的话补充说明,节奏感强,表达效果突出。仿写的时候先确定核心情感的关键词,比如喜、愁、暖、凉等作为一字句的内容,再结合具体的场景补充后面的七字句。比如写夏日场景可以写“凉,满院荷风送暗香”,写秋日场景可以写“甜,架上葡萄坠紫丸”。仿写的时候要注意一字句和后面的七字句要有直接的关联,符合场景的特征,不用刻意追求对仗,符合口语化的特征即可。
核心名句日常应用
本组的核心名句在日常写作中应用场景非常广泛。“春,又早二三分”可以用在描写早春景色的作文、朋友圈文案、春季节日贺卡里,用来表达春天刚刚到来的欣喜情绪。“情似汉江不断头”可以用在描写思念家乡、思念亲人的作文、书信里,用来表达连绵不断的思念情绪。“秋,尽在雁边楼”可以用在描写秋日景色、羁旅生活的作文、游记里,用来表达秋日登高望远的怅惘情绪。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据需要稍微调整用词,贴合自己的写作场景即可。
关联知识图谱
越调天净沙同宫调曲牌
寨儿令和天净沙同属元曲越调下的曲牌,都是元代常用的小令曲牌,风格都偏向清丽明快,适合用来描摹景色、抒发情绪。
乔吉同流派|同时代
张可久和乔吉都是元代后期散曲清丽派的代表作家,二人并称“乔张”,作品都注重炼字,风格清丽典雅,和元代前期散曲的质朴风格有明显区别。

标签 TAGS

作者 POET

赵善庆

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待