春秋战国门 哀公

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。

两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
中晚唐咏史创作背景
本诗为唐代诗人周昙所作《春秋战国门》组诗中的一篇,该组诗共195首,均以春秋战国时期的诸侯、人物、史事为吟咏对象。学界公认该组诗作于唐末僖宗时期,当时朝政混乱、藩镇割据,诗人借咏古事讽喻当朝乱象,抒发匡正时弊的政治理想。本诗所涉史事原型为春秋时期齐国忌惮鲁国重用贤才,施用美人计扰乱鲁国朝政的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于中国古代咏史类诗歌范畴。七言绝句是近体诗的一种,全篇四句,每句七字,格律要求严格。咏史诗是以历史人物、史事为吟咏对象的诗歌类别,多带有讽喻、抒怀的创作目的。唐代是咏史诗发展的成熟阶段,涌现出大量专门创作咏史诗的诗人。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对执政者沉溺女色、荒废国政、不用贤才的昏庸行为的辛辣讽刺。第二层是对贤才受排挤、国家根基轻易被动摇的慨叹与惋惜。第三层是借春秋史事影射唐末朝政乱象,暗含对时局的忧虑。历代主流解读均将其归类为讽喻类咏史作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“贤”,在这里指有治国才能的贤才。第二个重点词是“庙算”,指古代朝廷高层制定的国家谋略。第三个重点词是“艳奇”,指以美女为核心的特殊计谋,也就是我们常说的美人计。第四个重点词是“翠娥”,是古代对年轻美貌女子的代称。第五个重点词是“乍展”,意思是刚刚展露出来。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,要是贤能的人才被邻国重用,本国的统治者就会为国家的安危感到十分忧虑。第二句的意思是,朝廷想出来的应对办法,居然全都是依靠美人计这种上不了台面的奇招。第三句的意思是,两个年轻貌美的女子,刚刚展露出自己青春娇艳的面容。第四句的意思是,这个时候要动摇国家的根基,就像吹走一根汗毛一样容易。所有释义都采用最直白的表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏史讽喻诗,内容围绕春秋时期的相关历史事件展开。诗人通过描写邻国用美人计扰乱他国朝政的故事,讽刺了古代统治者不用贤才、沉溺美色的昏庸行为。同时也表达了对贤才得不到重用、国家根基轻易被撼动的惋惜情绪。全诗内容浅显直白,讽刺的指向非常明确,普通读者很容易就能理解诗人想要表达的核心观点。
跨学科 · 是什么
春秋美人计史事历史学
这首诗对应的历史事件发生在春秋时期的鲁国和齐国之间。当时鲁国有孔子这样的顶尖贤才,齐国担心鲁国重用孔子之后变得强大,会威胁到自己的地位。于是齐国就挑选了八十名美貌的女子,送给鲁国的国君。鲁国国君收到这些美女之后,果然沉溺在声色享乐之中,连续三天都不上朝处理政务。孔子看到这种情况非常失望,就离开了鲁国,鲁国的国势也因此逐渐衰落。这个故事是真实存在的历史事件,不是诗人杜撰出来的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的七言绝句,诵读的时候每句采用“2-2-3”的断句节奏即可。读前两句的时候语气要稍微沉郁一点,体现出对国家忧患的严肃感。读第三句的时候可以稍微放缓语速,突出美女娇容的诱惑力。读第四句的时候语气要带一点讽刺的意味,突出危害的轻易性。诵读的时候整体语速不需要太快,清晰念出每个字的发音就能达到基础的诵读效果。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来写咏史类的短诗或者短句。仿写的时候可以按照前两句写事件背景、后两句写观点或者后果的结构来创作。比如我们可以仿写“贪为执政根基损,谋算无非取利奇”这样的句子,用来讽刺贪污腐败的行为。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构和表达逻辑和原诗一致就可以。这种仿写练习能帮助大家提升借事说理的文字表达能力。
名句写作应用指导
“两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹”这句名句在日常写作中的适用范围很广。我们可以在写关于抵制诱惑、居安思危主题的文章时引用这句诗。比如写“很多人觉得一点小嗜好不会影响大局,却忘了古人说过‘两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹’,微小的诱惑往往会引发严重的后果”。也可以在写关于人才重要性的文章时引用这句,用来衬托不用贤才的严重危害。引用的时候不需要额外调整句式,直接放在文中就很贴切。
关联知识图谱
春秋战国门组诗同作者|同主题
本诗是周昙创作的《春秋战国门》组诗中的一篇,该组诗共195首,全部为七言绝句,吟咏对象均为春秋战国时期的历史人物与事件,是唐代规模最大的咏史组诗之一。

名句 CLASSIC LINES

两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹
该句是本诗的核心名句,以直白的夸张手法点明美人计的危害,极具讽喻张力。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待