【中吕】普天乐_水挪蓝,山

水挪蓝,山横黛。

水光山色,掩映书斋。

图画中,嚣尘外。

暮醉朝吟妨何碍?

正黄花三径齐开,家山在眼,田园称意,其乐无涯。

树连村,山为界。

分开烟水,隔断尘埃。

桑柘田,相襟带。

锦里风光春常在,看循环四季花开。

香风拂面,彩云随步,其乐无涯。

折腰惭,迎尘拜。

槐根梦觉,苦尽甘来。

花也喜欢,山也相爱。

万古东篱天留在,做高人轮到吾侪。

山妻稚子,团栾笑语,其乐无涯。

看了些荣枯,经了些成败。

子猷兴尽,元亮归来。

把翠竹栽,黄茅盖。

你便占尽白云无人怪,早子收心波竹杖芒鞋。

游山玩水,吟风弄月,其乐无涯。

只为爱山的别,耽书的煞。

轻轻搽下,黄阁乌台。

整八年,江村外。

偿却从前莺花债,但客至玳瑁筵开。

金瓢劝酒,玉人同坐,其乐无涯。

芰荷衣,松筠盖。

风流尽胜,画戟门排。

看时节采药苗,挑芹菜。

捕得金鳞船头卖,怎肯直抢入千丈尘埃?

片帆烟雨,一竿风月,其乐无涯。

楚《离骚》,谁能解?

就中之意,日月明白。

恨尚存,人何在?

空快活了湘江鱼虾蟹,这先生畅好是胡来。

怎如向青山影里,狂歌痛饮,其乐无涯。

莫刚直,休豪迈。

于身无益,惹祸招灾。

放的这眼界高,胸襟大。

问甚几度江南浮云坏,且对青山适意忘怀。

子真谷口,元龙楼上,其乐无涯。

布袍穿,纶巾戴。

傍人休做,隐士疑猜。

鬓发皤,心神怠。

拱出无边功名赛,我直待要步走上蓬莱。

神游八表,眼高四海,其乐无涯。

洞壶中,红尘外。

友从江上,载得春来。

烟水间,乾坤大。

缓步云山无遮碍,胜王家舞榭歌台。

酒斟色艳,诗吟破胆,其乐无涯。

辞参议还家 昨日尚书,今朝参议。

荣华休恋,归去来兮!

远是非,绝名利。

盖座团茅松阴内,更稳似新筑沙堤。

有青山劝酒,白云伴睡,明月催诗。

闲居 好田园,佳山水。

闲中真乐,几个人知?

自在身,从吟醉。

一片闲云无拘系,说神仙恰是真的。

任鸡虫失得,夔蚿多寡,鹏鹔高低。

秋日 喜归休,中年后。

放怀诗酒,到处追游。

罗绮围,笙歌奏。

正值黄花开时候,把陶渊明生纽得风流。

霜林簇锦,云山展翠,烟水横秋。

大明湖泛舟 画船开,红尘外。

人从天上,载得春来。

烟水闲,乾坤大。

四面云山无遮碍,影摇动城郭楼台。

杯斟的金波滟滟,诗吟的青霄惨惨,人惊的白鸟皑皑。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
情感旷达 · 隐逸
创作背景
辞官归隐济南时期创作
本创作于元英宗至治元年(1321年)前后,张养浩因上书弹劾权贵得罪当朝上层,主动辞官返回原籍济南隐居。创作动因是为抒发脱离官场后的自适心境,表明绝意仕途的归隐志向,本组曲是其归隐初期的核心作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北散曲范畴,采用中吕宫调,曲牌为《普天乐》。全套共14首同调同牌小令组成重头小令组曲,是元代散曲中归隐主题的代表性作品。北散曲是元代流行的说唱文学体裁,句式灵活,多用口语,具有鲜明的市井文化特征。《普天乐》曲牌又名《黄梅雨》,属中吕宫,句式定格为三三、四四、三三、七七、四四四,共十一句六韵。
情感 · 解读
组曲核心情感为作者辞官归隐后摆脱官场桎梏的释然惬意,既饱含对田园山水、天伦之乐的真挚热爱,也充斥着对元代官场黑暗、仕途凶险的批判与鄙弃,整体基调旷达疏朗,充满随性自适的生命意识。历代主流解读均将其视为元代文人归隐心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“挪蓝”形容水色像揉皱的蓝绸一样澄澈湛蓝。“横黛”指山峦像女子描画的青黑色眉黛一样横陈。“三径”指代归隐者居住的庭院。“槐根梦”就是我们常说的南柯一梦,指代虚幻的仕途功名。“团栾”是家人团圆围坐的意思。“沙堤”是唐代为新宰相专门修筑的沙路,这里指代高官厚禄。这些字词都是元散曲中常用的通俗与典故结合的表达。大家读的时候可以结合日常熟悉的成语理解。
逐句白话释义
第一首写水色湛蓝、山色如黛,湖光山色掩映着书房,仿佛生活在画中、尘世之外。早晚饮酒吟诗没有任何妨碍,正赶上院里的菊花全都开了。家乡就在眼前,田园生活合心意,快乐没有尽头。后面的篇目依次写乡村风光、辞官的释然、看淡成败、隐居生活的自在、对屈原的感慨、劝诫世人不要刚直惹祸、做隐士的自在、春日宴饮的快乐、辞官还家的心境、闲居的美好、秋日出游的惬意、大明湖泛舟的畅快。每首的结尾都用“其乐无涯”收尾,直白表达内心的快乐。
核心主旨与内容概括
这组散曲是作者辞官回到济南老家隐居时写的。全套14首分别从不同角度描写了田园山水的美好、家人团聚的温馨、游山玩水的畅快。同时也表达了作者对官场勾心斗角、追名逐利的厌恶,明确表示自己要远离是非、断绝名利的志向。整体风格直白爽朗,没有晦涩的表达,能让人直接感受到作者归隐后的轻松快乐。是中国古代描写归隐生活非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
大明湖地理特征地理学
大明湖位于山东省济南市市中心,是天然的泉水湖泊,湖面面积约58公顷,平均水深2米左右。它的水源来自济南市区的趵突泉、黑虎泉等众多泉水,水质清澈,周边有千佛山、华山等山脉环绕。古代济南的城墙就建在大明湖的南岸,所以在湖上可以看到城墙和城楼的倒影,和曲里描写的景色完全一致。现在大明湖已经是济南著名的旅游景区,每年都有很多游客前来泛舟游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这组散曲的时候节奏要舒缓明快,读出轻松快乐的感觉。每首的句式都是三三、四四、三三、七七、四四四,大家可以按照这个句式断句,比如“水/挪蓝,山/横黛。水光/山色,掩映/书斋”。遇到四字句的时候语速稍慢,七字句可以稍微拉长一点尾音。每首结尾的“其乐无涯”四个字要重读,语调上扬,突出作者的喜悦情绪。整体不用太严肃,就像读日常的生活随笔一样自然就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这组曲里的三三句、四四句结构来写自己的生活场景。比如“风轻摇,花微绽。树影斑驳,鸟鸣檐畔”,就是模仿开头“水挪蓝,山横黛。水光山色,掩映书斋”的结构。也可以模仿结尾的四四三句结构,比如“家人在侧,好友相伴,快乐无边”,对应“家山在眼,田园称意,其乐无涯”的结构。仿写的时候不用讲究太严格的押韵,只要句式整齐,能表达出自己的感受就可以。
核心名句应用示例
“其乐无涯”这个句子可以用在描写快乐生活的场景里,比如你写周末和家人一起去郊游的作文,就可以写“我们在草地上野餐,在树林里奔跑,家山在眼,田园称意,其乐无涯”。“远是非,绝名利”可以用在描写淡泊名利的人物的作文里,比如写退休的老师回到乡村教书的事迹,就可以用“张老师退休后回到老家,远是非,绝名利,一心给村里的孩子上课,日子过得充实又快乐”。这些名句用在作文里会让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
陶渊明的《归去来兮辞》是写辞官归隐的经典作品,张养浩这组曲里多次提到“归去来兮”“东篱”“元亮归来”,都是直接引用陶渊明的作品内容,表达的归隐志向也是完全一致的。两者都是中国隐逸文化的核心代表作品。
张养浩《山坡羊·潼关怀古》同作者
《山坡羊·潼关怀古》是张养浩最出名的散曲作品,是他晚年被重新起用去陕西赈灾路上写的。和这组归隐主题的散曲不同,《山坡羊·潼关怀古》表达的是对百姓疾苦的同情,能让我们更全面地了解张养浩的思想。两首作品风格差异很大,但都体现了张养浩真实的情感。

标签 TAGS

作者 POET

张养浩
元代散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待