【双调】蝶恋花_闺怨夜月楼

闺怨 夜月楼头横玉管,雾帐云屏,常恨春霄短。

别后身属新恨管,泥金翠袖啼痕满。

【乔牌儿】旧衣服陡恁宽,好茶饭减多半。

添盐添醋人撺断,刚捱了少半碗。

【神曲缠】似这般,我怎谩,招处女邻姬相玩。

云堆髻盘,钗横凤冠,这憔悴除他来缓。

我怎观,樵爨。

残荷飐荒凉池畔,衰柳拂斜阳楼观。

秋草比人情一般,妆点就闲愁一段。

【幺】闷如何,倒断,音尘杳归期难算。

断久恋花衢妓馆,想难忘娇艳浓欢。

恨题班姬素纨,笔书乏蒙氏毫端。

鸾肠断,翠槃,恨无个地缝钻。

一会没乱,一会心酸,都撮来眉上攒。

无甚病痯,钏松冰腕,腹中愁堆垛满。

【离亭带歇指煞】顿不开眉上连环贯,续不上腹内柔肠断。

凄惶业债,风流婿魂梦中少团圆。

淹渐病昼夜家厮缠缴,相思鬼行坐里常陪伴。

暮寒生灯渐昏,微雨歇云初判。

添愁衅端,风引漏声来,月移花影去,物感愁心乱。

强解开闷套头,硬剁断愁羁绊,先擗掠凄凉两般。

怀抱的枕儿温,香熏的被儿暖。

基础信息 BASIC

体裁
情感相思 · 闺怨
创作背景
元代闺怨散曲创作背景
本曲创作于元代中期,当时士人多因宦游、游学、经商等原因长期远离家乡,催生了大量思妇闺怨题材的文学作品。元代散曲创作者多为下层文人,熟悉民间生活,因此作品的语言充满生活气息,贴近普通民众的审美。本曲是元代书会才人创作的流行散曲作品,曾在民间广泛传唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散曲范畴,是双调宫调下的套数作品。双调是北曲六宫十一调之一,曲风健捷激袅,适合抒发哀怨、慷慨类情感。套数由多个同宫调的曲牌连缀而成,相较于小令容量更大,适合书写复杂的情感变化。本套曲共用了【蝶恋花】【乔牌儿】【神曲缠】【幺】【离亭带歇指煞】五个曲牌,符合双调套数的连缀规范。散曲是元代文学的代表性体裁,和唐诗、宋词并称中国古典诗歌三大高峰。闺怨题材是元散曲中非常常见的创作主题,占现存元散曲总量的12%左右。
情感 · 解读
本曲核心情感为闺中女子与爱人久别后的深切思念、孤独幽怨。情感层次从最初分别后的怅惘,到日渐憔悴的愁苦,再到强烈的思念,最后到强自排解的无奈。整体情感真挚饱满,没有矫揉造作的修饰,符合元散曲直白抒情的特点。历代主流解读均认为本曲是纯粹的闺怨题材作品,没有额外的托喻含义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉管指玉制的箫笛类管乐器,此处指代吹奏的乐曲。雾帐云屏指像雾一样轻薄的帐子、如云纹装饰的屏风,形容居室陈设精致。春霄即春宵,指春天的夜晚。泥金翠袖指饰有金粉的绿色衣袖,是古代贵族女子的常见服饰,此处代指思妇本人。陡恁宽是元代口语,意为突然变得这么宽大,暗指人消瘦明显。撺断意为怂恿、催促。樵爨指打柴烧火的粗活。痯是形容疲惫愁苦的样子。擗掠意为收拾、安置。
逐句白话释义
开篇写曾经月夜在楼头吹笛,帐幕屏风都带着暖意,只恨相聚的春夜太过短暂。分别之后整个人都被新的愁恨掌控,金绣的衣袖上沾满了泪痕。旧衣服突然变得宽大了很多,好吃的饭也吃不下一半。旁人劝着添盐加醋让多吃点,也勉强才吃了小半碗。这样的日子我怎么受得了,只能叫邻居的女伴来一起玩解闷。发髻像云一样堆着,凤钗斜插在头上,这份憔悴只有他回来才能缓解。我怎么忍心看外面的景象,打柴烧火的粗活也不想做,残荷在荒凉的池边摇晃,枯柳在斜阳下扫着楼台。秋草就和人情一样凉薄,平白添了一段闲愁。闷了要怎么排遣,一点音信都没有归期根本算不准。怕他在烟花场所流连,忘不了和别的女子的欢乐。想像班婕妤那样把愁怨写在团扇上,却连拿笔的力气都没有。肠子都要断了,恨不得找个地缝钻进去。一会心神不宁,一会心里发酸,所有愁绪都攒到眉头上。也没有什么大病,镯子在冰冷的手腕上都松了,肚子里堆满了愁。眉头的结舒展不开,肚子里的柔肠断了接不上。这凄惶的情债,连梦里都很少和风流的爱人团圆。缠绵的病昼夜缠着我,相思鬼走到哪跟到哪。晚上寒气上来灯渐渐暗了,小雨停了云刚刚散开。风把漏壶的声音吹过来,月亮移走花影也跟着去了,外物都把愁心搅得更乱。强行解开愁闷的套头,硬砍断愁绪的羁绊,先把这两样凄凉收拾开。怀里抱的枕头是温的,熏过香的被子是暖的。
核心主旨与内容概括
本曲以闺中思妇的第一视角展开书写。开篇回忆和爱人相聚时的美好时光,感叹时光短暂。接着写分别之后自己日渐消瘦、茶饭不思的憔悴状态。通过描写秋季的萧瑟景物,映衬自己内心的愁苦。猜测爱人在外流连欢场,内心充满委屈又忍不住思念。最后写愁绪无处排解,只能自己强打精神勉强支撑。整体内容围绕思妇的相思愁怨展开,没有复杂的情节,完全以情感流动贯穿全文。语言直白通俗,充满生活气息,很容易让读者产生共情。是元代闺怨题材散曲的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
残荷、衰柳的生物属性植物学
句中提到的残荷是莲的枯萎植株,莲是睡莲科莲属多年生水生草本植物。每年入秋后,随着气温下降、光照时长缩短,莲的地上部分会逐渐枯萎。衰柳是垂柳的秋季状态,垂柳是杨柳科柳属落叶乔木,耐寒性较强。秋季气温降至10℃以下时,垂柳的叶绿素分解,叶片逐渐变黄脱落。文学作品中常将秋季枯萎的荷、柳作为萧瑟凄凉的意象使用。本句用两种秋季典型的衰败植物,映衬思妇内心的愁苦状态。元代北方的秋季物候期一般在农历八月左右,和曲中描写的场景时间吻合。这类植物意象的使用符合中国古典文学中借景抒情的传统创作逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本套曲属于北曲,诵读时节奏要比词稍快,体现散曲的口语化特点。开篇【蝶恋花】曲牌的诵读节奏要舒缓,突出春宵恨短的怅惘感。“夜月楼头/横玉管,雾帐/云屏,常恨/春霄短”,每处停顿约0.5秒。【乔牌儿】部分要带一点委屈的语气,读出思妇消瘦的憔悴感。“旧衣服/陡恁宽,好茶饭/减多半”,重音放在“陡恁宽”“减多半”上。【神曲缠】到【幺】部分情绪逐渐递进,语速稍快,突出愁绪的累积。收尾【离亭带歇指煞】部分节奏放缓,读出强自排解愁绪的无奈感。整体语气要贴合闺中女子的身份,柔美中带着幽怨,避免过于激昂。曲中的口语化词汇要读得自然,不要刻意咬文嚼字。
基础句式仿写指导
可以模仿本曲“XX比XX一般”的比喻句式进行仿写。这种句式先点明本体,再点明喻体,最后点明两者的共性,直白易懂,富有表现力。仿写时首先要确定想要表达的核心情感,比如开心、难过、闲适等。再找到和情感特质吻合的常见事物作为喻体,比如用云朵比喻闲适,用寒冰比喻难过等。按照“[本体]比[喻体]一般,[补充说明两者共性]”的结构组织语言。比如写难过可以是“眼泪比秋雨一般,落得个连绵不断”。写开心可以是“心情比蜜糖一般,漫出来甜味几段”。仿写时不用刻意追求典雅,符合口语化的表达习惯即可。这种句式非常适合用于日常写作、短文案的创作,能快速传递情感。
核心名句写作应用
“夜月楼头横玉管,雾帐云屏,常恨春霄短”适合用于描写美好时光短暂的场景。比如写和好友短暂相聚后分别的场景,可以引用这句感慨相聚的时光太过珍贵短暂。写回忆童年美好生活的文章也可以用这句,形容童年的美好时光过得太快。“秋草比人情一般,妆点就闲愁一段”适合用于抒发对人情冷暖的感慨。比如写遇到别人冷落、背叛的经历时,可以用这句表达内心的失落。这两句的意境优美,引用在作文中能提升文字的古典韵味。引用时不需要修改原句,直接放在段落开头或结尾作为情感总结即可。适合的作文主题包括“怀念”“告别”“人情冷暖”“成长”等。
关联知识图谱
温庭筠《望江南·梳洗罢》同主题
两部作品都属于闺怨题材,都以思妇的视角书写对远行爱人的思念。都通过描写景物烘托人物的愁绪,情感真挚细腻。都是中国古典文学中闺怨题材的经典代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

曾瑞 生卒年不详
元代不仕文人、散曲作家、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待