【正宫】端正好北 忆别

柳飞绵花飘瓣,又一番春事阑珊。

蜂迷蝶困莺声懒,感起我愁无限。

【锦缠道南】这其间即渐里相思病趱,清瘦减潘颜。

自别来如隔万水千山, 非是他情疏意懒,多应我分浅缘悭。

无奈被人讪,妆成科范,将咱好事拦。

谩忆 恩和爱,恰一似梦邯郸。

【赛鸿秋北】赤紧的楚阳台险峻似连云栈,武陵溪间隔东洋岸。

他将那锦回 文合欢带皆揪绽,绣香囊同心结都拆散;

揉损并头花,斫断连枝干。

恨不的绕池 塘摔碎了鸳鸯弹。

【普天乐南】少欠下风流难,捱不彻忧愁限。

伤心处凤只鸾单,孤眠时枕冷 衾寒。

自那日私情犯,料想娇姿遭拘绊。

我痛着迷不似今番,愁眉泪眼,恨别离 最易,相见应难。

【伴读书带过笑和尚北】停歇了泥金柬,隔断了衡阳雁,将一段美爱幽欢常 凝盼。

为他时晓夜心无惮,怎承望冰人托梦成虚幻?

似羝羊触藩,无人驾司马车, 凭谁举梁鸿案?

贾充宅频巡看,张京兆情绪悭,沈东阳胆心寒。

两眉攒,寸心拴, 将意马锁心猿按。

【刮地风南】降下一天愁共烦,到如今怎辞难?

良缘有分非为晚,事从人只 在闲。

明月再圆,彩云休散,办心坚管熬得海枯石烂。

天若有意天顾盼,终有个 称心间。

【尾声南】才郎有日重相盼,破镜重圆真个罕,把许下心香夜夜还。

基础信息 BASIC

体裁
情感惜别 · 期许 · 相思
创作背景
元代市井情爱题材创作
本曲作者佚名,收录于《全元散曲》,创作于元代中后期。当时南北曲融合加速,市井情爱题材散曲创作十分兴盛,本曲即为迎合市民阶层审美创作的散曲套数,专门抒写普通男女婚恋受阻的相思与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本曲属于元代散曲体裁,采用正宫宫调的南北合套结构。南北合套是元代散曲特有的体制,交替使用北曲、南曲曲牌联缀成套,兼具北曲刚健爽朗、南曲柔婉细腻的风格特点。本套曲共用7支曲牌,其中北曲3支、南曲4支,是元代南北合套散曲的典型作品。
情感 · 解读
本曲核心情感包含三层:一是暮春之景触发的离别愁绪,二是婚恋受阻、恋人分隔的苦闷愤懑,三是对二人终能破镜重圆的坚定期许,情感表达真挚直白,贴合元代市井民众的情感审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 阑珊:指美好事物走向衰败、即将结束的状态,这里指代春天就要过去。2. 潘颜:以西晋美男子潘安的容貌,代指男子清秀的面容。3. 分浅缘悭:元曲常用俗语,意思是两人缘分不够深厚,无法修成正果。4. 梦邯郸:出自唐代《枕中记》的黄粱一梦典故,代指不切实际的虚幻梦境。5. 楚阳台:出自宋玉《高唐赋》,是古代男女幽会的代称。6. 武陵溪:出自陶渊明《桃花源记》,代指隔绝世俗的美好居所。7. 锦回文:是前秦苏蕙所织的璇玑图,代指女子写给爱人的书信。8. 破镜重圆:出自南朝徐德言与乐昌公主的故事,代指离散的情侣重新团聚。
逐句白话释义
1. 柳絮飘飞花瓣散落,又到了春天快要结束的时候。2. 蜜蜂迷糊蝴蝶困倦,黄莺的叫声也懒洋洋的,勾起了我无限的愁绪。3. 这时候我的相思病越来越重,原本清秀的面容也因为消瘦变得憔悴。4. 自从和他分别之后,就像隔了万水千山一样难相见,不是他情意淡薄,多半是我们缘分太浅。5. 无奈被人恶意诽谤,设下了圈套,把我们的好事阻拦。6. 过去的恩爱回忆,现在就像黄粱一梦一样虚幻。7. 我们幽会的地方像连云栈道一样险峻难行,见面的道路像隔着东海一样遥远。8. 她把我们的定情信物都扯碎拆散,揉坏了并头花,砍断了连理枝,我恨不得把池塘边的鸳鸯弹都摔碎。9. 我就像欠下了风流债,承受着无尽的忧愁,伤心的时候形单影只,一个人睡觉的时候枕头被子都是冷的。10. 自从那天我们私下相会之后,想来她已经被家人拘禁了,我从来没有像现在这样着迷,愁眉泪眼,只恨离别太容易,想要再见一面却太难。
核心主旨与内容概括
1. 本曲以暮春衰败的景象作为开篇,引出主人公的离别愁绪。2. 紧接着描写主人公因为相思日渐消瘦,猜测两人不能见面是因为缘分浅薄,被旁人阻拦。3. 中间部分铺陈两人恋情受阻的愤懑,以及主人公孤单寂寞的处境,猜想恋人被家人拘禁的处境。4. 后半部分写主人公虽然进退两难,但仍然没有放弃希望,坚信只要心意坚定,总有一天能和恋人重新团聚。5. 整首曲子情感真挚直白,既写出了相思的痛苦,也展现了对美好爱情的坚定追求。6. 内容贴近普通民众的情感体验,符合元代市井文学的审美特点。7. 没有晦涩的用语,用大量常见的典故增强了内容的感染力。8. 整体情感走向从愁苦转向坚定,给人以积极的力量。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物特性植物学
1. 我们常说的柳絮其实是杨柳科柳属植物的种子,并不是柳树的花。2. 柳树的花是单性花,没有花瓣,雄花开放后会散播花粉,雌花授粉后会结出蒴果。3. 蒴果成熟之后会开裂,里面的种子表面附着大量白色绒毛,就形成了我们看到的柳絮。4. 柳絮飘飞的主要作用是借助风力把种子传播到更远的地方,完成柳树的繁殖过程。5. 柳絮飘飞的时间一般集中在每年的农历三月,也就是公历的4到5月份,正好是春末的时候。6. 古代文人很早就注意到柳絮飘飞的时间和暮春的时间重合,所以常常用这个意象来写春天即将过去的伤感。7. 除了柳树,杨树的种子也会产生类似的飞絮,常被人混淆。8. 现代城市种植的柳树很多是雄株,已经很少会产生飞絮,避免影响居民生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本曲的时候,整体语速要偏慢,语调要偏低沉,符合相思愁绪的情感基调。2. 开篇写景的两句“柳飞绵花飘瓣,又一番春事阑珊”要读得舒缓,读出暮春的慵懒伤感的氛围。3. 北曲的句子相对刚健,读的时候语气可以稍重一点,比如“恨不的绕池塘摔碎了鸳鸯弹”要读出愤懑的情绪。4. 南曲的句子相对柔婉,读的时候语气可以稍轻一点,比如“孤眠时枕冷衾寒”要读出孤单凄凉的感觉。5. 每支曲牌之间可以稍作停顿,区分不同的内容层次。6. 读到“恨别离最易,相见应难”这句名句的时候,可以放慢语速,加重语气,突出核心情感。7. 最后结尾“终有个称心间”“把许下心香夜夜还”要读得坚定有力,读出主人公的期许。8. 整体诵读要做到情感饱满,符合曲子的情感起伏变化。
基础句式仿写指导
1. 本曲开篇“柳飞绵花飘瓣,又一番春事阑珊”采用的是意象叠加引出时令的句式,可以仿写用于写不同季节的开篇。2. 仿写的时候先写两个对应季节的典型意象,再点明时节的特点,比如“桂飘香菊绽蕊,又一番秋意浓重”。3. 本曲里“恨别离最易,相见应难”采用的是对比句式,把两种相反的状态放在一起,突出核心观点。4. 仿写的时候可以找两种相关的相反状态,比如“恨时光太快,留住太难”,或者“恨相聚太短,思念太长”。5. 仿写的时候要注意句式的对仗,前后两句的字数要尽量一致,结构要对应。6. 用词要直白自然,不要过于晦涩,符合散曲通俗的特点。7. 可以结合自己的生活体验,写出真实的情感,不要生硬堆砌词语。8. 写完之后可以多读几遍,调整语句的节奏,让句子读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
1. “恨别离最易,相见应难”这句名句可以用于写离别、思念主题的作文,表达和亲人、朋友、恋人分离的伤感。2. 比如写和许久未见的老朋友见面的时候,可以说“古人说‘恨别离最易,相见应难’,我们上次见面还是三年前,今天能聚在一起真的太不容易了”。3. 也可以用于写纪念亲人的文章,表达对逝去亲人的思念。4. 还可以用于写游记类的文章,表达对某个地方的留恋,离开之后很难再回来的感慨。5. 引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。6. 引用的时候要注意符合文章的情感基调,不要用在过于欢快的场景里。7. 也可以化用这句话,比如“都说别离易相见难,现在交通方便了,相隔千里也能很快见面”,用来表达时代发展带来的变化。8. 这句话的适用范围很广,只要是和离别、思念相关的场景都可以使用。
关联知识图谱
别时容易见时难同源名句
1. 关联的名句是南唐后主李煜《浪淘沙》里的“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难”。2. 两句表达的核心含义都是离别容易、相见困难的伤感,是一脉相承的情感表达。3. 本曲的句子更加直白通俗,符合散曲的文体特点,李煜的句子更加含蓄深沉,符合词的文体特点。4. 两者都是表达离别愁绪的经典名句,流传都十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

恨别离最易,相见应难
该句直白道出世间离别重逢的普遍规律,情感真挚冲击力强。

标签 TAGS

作者 POET

方伯成

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待