【双调】清江引

野兴 樵夫觉来山月底,钓叟来寻觅。

你把柴斧抛,我把鱼船弃。

寻取个稳便处闲坐地。

绿蓑衣紫罗袍谁是主,两件儿都无济,便作钓鱼人,也在风波里。

则不如寻个稳便处闲坐地。

山禽晓来窗外啼,唤起山翁睡。

恰道不如归,又叫行不得。

则不如寻个稳便处闲坐地。

天之美禄谁不喜?

偏则说刘伶醉,毕卓缚瓮边,李白沉江底。

则不如寻个稳便处闲坐地。

楚霸王火烧了秦宫室,盖世英雄气。

阴陵迷路时,船渡乌江际。

则不如寻个稳便处闲坐地。

林泉隐居谁到此?

有客清风至。

会作山中相,不管人间事。

争甚么半张名和纸!

西村日长人事少,一个新蝉噪。

恰待葵花开,又早蜂儿闹,高枕上梦随蝶去了东篱本是风月主,晚节园林趣。

一枕葫芦架,几行垂杨树,是搭儿快活闲住处。

基础信息 BASIC

体裁
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
马致远晚年隐居钱塘所作
本作品创作于马致远晚年辞官隐居钱塘(今浙江杭州)郊野期间,元代中后期官场黑暗,汉族士人晋升渠道狭窄,作者半生仕途坎坷,晚年彻底放弃功名,隐居山野创作了大量隐逸主题散曲,本组曲是其代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲散曲组曲,宫调为双调,曲牌为清江引,属元散曲中小令类体裁,是元代散曲最常见的曲牌之一,句式为七、五、七、五、五,共五句四韵。
情感 · 解读
本组合曲核心情感为对封建官场功名利禄的彻底否定,对世俗纷争风险的清醒认知,以及对无拘无束、自在安闲的山林隐居生活的热切向往,情感直白真切,旷达超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 双调是元代北曲的宫调名,调性风格偏向健捷激袅。2. 清江引是北曲曲牌名,又名“江儿水”,句式固定为五句。3. 野兴是本组合曲的题名,指山野闲居的兴致。4. 紫罗袍是古代三品以上官员穿的紫色官服,代指高官厚禄。5. 稳便处指安稳舒适、没有纷扰的地方。6. 山中相是对隐居贤士的美称。7. 半张名和纸代指微不足道的功名名分。8. 梦随蝶去化用典故,指悠然入梦、物我两忘的状态。
逐句白话释义
1. 樵夫在山月西斜时醒来,钓鱼的老翁过来找他。2. 你把柴斧抛掉,我把渔船丢下,找个安稳的地方闲坐着。3. 绿蓑衣和紫罗袍哪个才是真正的归属?两样都没有用处。4. 就算做钓鱼人,也还在风波里闯荡,倒不如找个安稳地方闲坐着。5. 山鸡清晨在窗外啼叫,把山翁从睡梦中唤醒。6. 刚叫着不如归去,又叫着行不得,倒不如找个安稳地方闲坐着。7. 上天赐的美酒谁不喜欢?偏偏说刘伶爱醉,毕卓被绑在酒瓮边,李白沉到江底。8. 楚霸王火烧了秦宫室,有盖世英雄的气概,等到阴陵迷路,乌江渡头,倒不如找个安稳地方闲坐着。9. 林泉隐居的地方谁来?只有清风做客。10. 能做山中的贤士,不管人间的俗事,争什么微不足道的功名。
核心主旨概括
1. 本组合曲是马致远晚年隐居时期的作品。2. 作品通过多个维度的对比,展现了官场与世俗的风险。3. 作者列举了多个历史上著名人物的悲剧结局,印证功名的虚幻。4. 作品反复强调隐居生活的安稳闲适,表达对隐逸生活的向往。5. 整体情感直白旷达,没有传统诗词的含蓄委婉,符合元散曲的通俗风格。6. 核心是对封建时代士人人生选择的反思,否定了传统的“学而优则仕”的路径。7. 反映了元代汉族士人在特殊时代背景下的普遍心态。8. 是中国古代隐逸文学的经典代表作之一。
跨学科 · 是什么
涉及历史人物历史学
1. 刘伶是魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒闻名,一生淡泊功名。2. 毕卓是东晋时期官员,生性好酒,曾因偷喝邻居家的酒被绑在酒瓮边。3. 李白是唐代著名浪漫主义诗人,一生嗜酒,民间传说他醉酒后捞月沉入江中而死。4. 楚霸王是秦末起义军领袖项羽,曾率军攻入秦朝都城咸阳,放火焚烧秦宫室。5. 项羽后来在楚汉争霸中战败,在阴陵迷路,最终在乌江边自刎而死。6. 作者引用这些人物的经历,都是为了印证功名富贵的虚幻与危险。7. 这些人物都是中国文化中极具代表性的经典人物,读者很容易产生共鸣。8. 所有人物的核心经历都符合正史记载,没有刻意虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本曲是元散曲,诵读时节奏要明快,不用像诗词那样过于含蓄。2. 每首的收尾句“则不如寻个稳便处闲坐地”要读得稍慢,加重语气,突出主旨。3. 对比句“绿蓑衣紫罗袍谁是主”要读出反问的语气,突出对比效果。4. 列举历史人物的句子要读得稍快,带出感慨的情绪。5. 最后两首写隐居乐趣的句子要读得舒缓轻快,带出闲适的感觉。6. 整体语气要旷达洒脱,符合作品的情感基调。7. 句间停顿可以稍长,突出散曲的口语化特点。8. 遇到押韵的字可以适当拖长音,体现韵律感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本曲的对比句式,把两种对立的事物放在一起对比,突出核心观点。2. 也可以仿写反复的手法,用相同的句子作为收束,强化自己要表达的主旨。3. 仿写时可以多用口语化的表达,不用追求过于文雅的措辞。4. 可以结合自己的生活经历,表达对某类事物的看法。5. 例如可以写“高跟鞋帆布鞋谁舒服,两件儿都有数,便作穿高跟,也在赶路途,倒不如穿个软鞋闲散步”。6. 仿写时要注意句式和押韵,符合清江引的格律要求当然更好,也可以自由创作。7. 重点要突出自己的真实感受,不要刻意堆砌辞藻。8. 这种仿写可以用来表达自己对生活的小感悟,非常实用。
名句应用场景
1. “会作山中相,不管人间事。争甚么半张名和纸”可以用在表达对功名的淡泊的文章里。2. 也可以用在吐槽职场内卷、不想参与无谓竞争的朋友圈文案里。3. 还可以用在描写隐居生活、乡村生活的散文里。4. “则不如寻个稳便处闲坐地”可以用在表达想要放下压力、休息一下的场景里。5. 比如工作累了想要请假休息的时候,可以用这句话来表达自己的心态。6. 也可以用在劝别人不要太拼、注意身体的话语里。7. 这两句话都直白易懂,很容易引起当代人的共鸣。8. 应用的时候不用拘泥于正式场合,日常表达也可以使用。
关联知识图谱
马致远《夜行船·秋思》同作者|同主题
1. 《夜行船·秋思》也是马致远晚年的隐逸主题散曲代表作。2. 两部作品的核心主旨都是否定功名、向往隐居,情感基调完全一致。3. 两部作品都用了大量的历史典故来印证观点,艺术手法相似。4. 都是元散曲中隐逸主题的顶级代表作,文学地位极高。5. 经常被一起收录在各类元散曲选本中,影响力很大。6. 两部作品都体现了马致远散曲豪放旷达的典型风格。7. 对于理解马致远的晚年心态和元代士人的思想有很高的参考价值。8. 是研究元代隐逸文学的核心参考作品。

标签 TAGS

作者 POET

马致远 约1250年-约1321年,一说1264年前-1324年间
元代著名戏剧家、散曲家,元曲四大家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待