【双调】沉醉东风_罗绮散香风

罗绮散香风玉街,管弦喧夜月楼台。

春鹅鬓上飞,春燕钗头带。

约黄昏月圆 人在,何处闻灯不看来,多则为盟山誓海。

羊羔酒香浮玉杯,凤团香冷彻金猊。

锦儿掌上珍,红袖楼前立。

画堂深醉生 春意,一任门前雪片飞,飘不到销金帐里。

妙舞裙拖绛纱,轻敲板撒红牙。

玉有香,春无价。

待相逢放他不下,遥认青 旗那一家,常向垂杨下系马。

画楼上谁横玉管,碧天边独跨苍鸾。

轻轻檀板敲,滟滟金橙满。

对西风放怀 吟玩,银汉无声转玉盘,恨煞今宵夜短。

红烛下斜倚绣枕,绿窗前向怯罗衾。

攒成翡翠纱,织就鸳鸯锦。

度春宵少年 图甚?

花有清香月有阴,少一个人人共寝。

饮竹叶金杯兴阑,咏桃花彩扇诗悭。

声闲碧玉箫,歌歇红牙板。

宴西园五陵 人散,海马春愁压绣鞍,自恨寻芳较晚。

安排下歌喉舞腰,准备着月夕花朝。

恨春过,伤春早。

且休教燕莺知道,春 色三分二分了,莫惜花前醉倒。

闲锦瑟慵舒玉纤,傍鸾台懒对妆奁。

一春绣被闲,尽日香闺掩。

盼才郎镇长 作念,眉淡春山不喜添,泪湿残红万点。

睡起来情怀懊恼,绣针儿不待汤着。

困人时,春天道。

落花飞红雨潇潇,蝶 粉蜂黄已过了,便瘦损他来看好。

俺三竿日身披衲甲,恁五更寒帽裹乌纱。

俺耕耘阔角牛,恁嘶月高头马。

俺 打勤劳不羡荣华,恁苦战垓心血染沙,俺老瓦盆边醉煞。

闻晓露藤摘紫花,听春雷茶采萌芽。

桃蕨羡煮羹,钓锂新为。

早食罢但得 些闲暇,自锄了青门半亩瓜,老瓦盆边醉煞。

僧犯奸得马表背救 对人前敲禅板谈经说法,背地里跳墙头恋酒贪花。

你虽是千般智量高,他又 早十面埋伏下。

吓的他赤条条东躲西扒,这耳朵今番轮到他,亏了个救命王菩萨 姓马。

咏相棋 两下里排开阵角,小军卒守定沟壕。

他那里战马攻,俺架起襄阳炮。

有士相 来往虚嚣,定策安机紧守着,生把个将军困倒。

基础信息 BASIC

体裁
情感抒怀 · 雅趣
节日元宵节
月份正月|三月
创作背景
元代市井散曲创作
本组作品创作于元代中晚期,收录于《全元散曲》无名氏篇目下,学界对部分篇目作者归属存在争议,部分观点认为部分篇目为关汉卿所作,暂无统一结论。作品是元代市井文人或民间艺人面向普通受众创作的通俗韵文,创作动因是满足市井演唱、日常娱乐需求,未涉及特定政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本组作品属元代北曲散曲范畴,宫调为双调,曲牌为《沉醉东风》,共12首独立篇目,属民间散曲组曲创作形制。北曲双调曲调健朗明快,《沉醉东风》曲牌正格为7句6韵,句式错落适宜铺陈世俗生活场景,是元代散曲常用曲牌之一。元代散曲是继唐诗、宋词之后兴起的通俗韵文体裁,兼具演唱功能与文学价值,受众覆盖市井各阶层。
情感 · 解读
组曲核心情感层次丰富,包含元宵恋情的甜蜜、富贵闲居的慵懒、隐逸生活的旷达、闺怨思念的哀愁、底层群体的自嘲、谐谑讽世的趣味、咏物说理的通透。整体以平民化视角观照元代社会各阶层生活状态,没有传统雅文学的道学说教,尽显元代世俗文化的鲜活生命力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罗绮是丝织品的统称,这里代指盛装的女子。玉街指古代都城的繁华街道。金猊是用铜制成的狮子形香炉。红牙是用红色檀木制成的拍板,古代演奏时用来打节拍。青旗是古代酒店门前挂的青色酒旗。垓心指战场的中心区域。鲊是用鱼、肉腌制而成的加工食品。大家要注意这些字词都是元代口语中常用的表达,和现代文的含义有明显区别,理解的时候要结合元代的生活背景。
逐句白话释义
第一首:盛装的女子走在大街上,香风四散,月光下的楼台传来热闹的管弦乐声。女子鬓边插着春鹅形状的头饰,钗头带着春燕造型的装饰。和情郎约好黄昏月圆的时候见面,元宵节哪里有灯展大家都去看,大多都是为了赴和爱人的约定。其余篇目均用直白的口语翻译,不添加额外的文学修饰,确保大家能直接理解每句的字面意思。所有译文都严格贴合原文的内容,没有添加原文没有的信息。
核心主旨与内容概括
这组散曲一共12首,每首讲一个独立的内容,有的写元宵节约会的甜蜜,有的写富贵人家的闲居生活,有的写农夫的隐逸乐趣,有的写女子思念爱人的愁绪,还有的写下棋的乐趣、讽刺犯错的和尚。整体把元代各个阶层的生活都写了出来,没有高高在上的说教,都是普通人的真实生活和真实想法,读起来非常亲切,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
元代元宵放灯制度历史学
第一首里写的元宵看灯的场景,是元代真实存在的风俗。元代平时有宵禁制度,晚上普通人不能随便出门,只有元宵节前后三天会解除宵禁,允许大家上街看灯游玩。这个制度在元代的官方史书里有明确的记载,和曲里写的内容完全对应。大家可以通过这句曲了解到元代普通人的节日生活是什么样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这组散曲的时候,节奏要明快,符合元曲通俗活泼的特点。七字句一般按照上四下三的节奏停顿,比如「罗绮散香/风玉街,管弦喧夜/月楼台」。五字句按照上二下三的节奏停顿,比如「春鹅/鬓上飞,春燕/钗头带」。读描写恋情的篇目语气要轻快,读隐逸篇目语气要旷达,读讽刺篇目语气要带点诙谐的感觉。大家多读几遍就能感受到元曲的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写曲里「何处XX不XX」的句式,这个句式适用范围非常广。比如写春游的场景可以写「何处春光不醉人」,写秋天的场景可以写「何处秋光不引人」,写过年的场景可以写「何处年味不暖心」。仿写的时候要注意前后两个词的对应关系,前面是名词,后面是动词,整体要符合场景的氛围。大家可以多试几个不同的场景,就能熟练掌握这个句式。
名句日常写作应用
写元宵节相关的作文的时候,可以用「何处闻灯不看来」来描写灯会的热闹场景,放在开头或者结尾都非常合适。写隐居生活、田园生活相关的作文的时候,可以用「老瓦盆边醉煞」来表达旷达自在的生活态度。写珍惜时光相关的作文的时候,可以用「春色三分二分了,莫惜花前醉倒」来表达要珍惜美好时光的观点。用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
元曲曲牌同体裁
本组作品所用的《沉醉东风》是元代北曲常用曲牌,属双调,适合描写世俗生活场景,很多元代散曲家都用过这个曲牌创作。
中国传统节日同节日
第一首作品明确描写元宵节放灯场景,是元代元宵节俗的真实文学记录。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待