【南吕】一枝花_遗张伯元正

遗张伯元 正伯牙志未谐,遇钟子心能解。

使高山群虎啸,要流水老龙哀。

洒落襟怀,一笑乾坤大,高谈云雾开。

几行北雁吞声,一片西山失色。

【梁州】无人我惊心句险,有江山空日烟埋。

相逢尽是他乡客。

我淹吴楚,君显江淮。

雄游海宇,挺出人材。

箕裘事业合该,簪缨苗裔传来。

大胸襟进履圯桥,壮游玩乘槎大海,老风波走马章台。

千载,后代,子孙更风流煞!

万一见此豪迈。

玉有润难明借月色,出落吾侪。

【隔尾】向管中窥豹那知外?

坐井底观天又出来。

运斧般门志何大!

出削个好歹,但成个架格,未敢望将如栋梁采。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 知音
创作背景
赠友酬答创作背景
该作品是元代散曲作家赠给友人张伯元的酬赠之作,创作动因是与张伯元相逢之时,为表达知音相惜之情与对友人的期许而作。目前学界暂无可信考证的具体创作时间记载,最早收录于元代散曲总集之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于元代散曲体裁中的套数,隶属南吕宫宫调,由一枝花、梁州、隔尾三支曲牌连缀而成。散曲是元代兴起的韵文形式,可配乐演唱,句式灵活多变,多用口语,具有鲜明的市井文化特征。南吕宫套数通常调性凄怆怨慕,适合抒发旷达豪迈之情。该体裁符合元代酬赠类散曲的代表性形制规范。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层,首先是与友人张伯元知音相惜的契合感,化用伯牙子期高山流水的典故,表达二人精神相通的快意。其次是对张伯元雄才大略、家世出众的高度赞许,肯定其家世渊源与济世之才。最后蕴含洒脱旷达的处世态度,调侃世俗浅见之人的狭隘,展现出落吾侪的豪迈心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遗是赠送的意思,伯牙是春秋时著名琴师,钟子是钟子期,伯牙的知音。洒落襟怀指心胸开阔坦荡。箕裘事业指继承祖先的事业。簪缨苗裔指官宦人家的后代。进履圯桥指张良为黄石公拾鞋的典故,指人有涵养能成大事。乘槎大海指乘木筏到天河,指胸襟开阔游历广阔。管中窥豹、井底观天都指见识短浅的人。运斧般门指在行家面前卖弄本领,同班门弄斧。
逐句白话释义
我就像伯牙当初志向未得施展的时候,遇到了钟子期你能懂我的心意。弹起高山的曲调,让山中群虎都跟着长啸,奏起流水的旋律,让水底老龙都为之悲哀。我们心胸开阔坦荡,一笑之间觉得天地都很广阔,高谈阔论能把云雾都吹散。几行北飞的大雁都停下了叫声,一片西山都失去了颜色。【梁州】我们交谈没有你我之分,说出的话惊人心魄,江山都被白日的烟雾笼罩。相逢的人都是在外漂泊的异乡客。我滞留在吴楚之地,你在江淮一带声名显扬。你在天下豪迈游历,是出众的人才。你本该继承祖先的事业,是官宦人家的后代。你胸襟开阔,像张良那样有涵养能成大事,游历广阔像乘筏到大海,经历过很多风浪,在官场中闯荡。千年之后,后代子孙都会更加风流豪迈。就算有人见到这份豪迈,美玉有光泽却难以自己显现,要借月色的光芒,我们这些人自然出众。【隔尾】那些从管子里看豹子的人,哪里知道外面的世界,坐在井底看天的人又走了出来。在行家面前卖弄本领,志向是多么大啊!只要能雕出个好坏,就算是成个架子,也不敢指望被当作栋梁之才采纳。
核心主旨与内容概括
这首散套是作者赠给友人张伯元的作品,开头化用高山流水遇知音的典故,表达二人志趣相投的契合感。中间部分赞美张伯元的家世、才学和豪迈襟怀,对他的前程寄予美好的期许。结尾部分调侃那些见识短浅、喜欢在行家面前卖弄的人,表达了旷达洒脱的处世态度,不追求被当作栋梁,只要有自己的品格就足够。整体风格豪迈开阔,情感真挚坦率。
跨学科 · 是什么
进履圯桥历史典故历史学
进履圯桥对应的是西汉初年张良的历史故事。张良早年在圯桥遇到黄石公,黄石公三次把鞋扔到桥下,让张良捡回来给他穿上,张良都照做了,最后黄石公传给张良《太公兵法》,张良后来成为刘邦的重要谋士,辅佐刘邦建立汉朝。这个典故常用来形容人能屈能伸,有涵养,能成大事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首散套时,整体语气要豪迈开阔,节奏明快。开头两句“正伯牙/志未谐,遇钟子/心能解”要读得舒缓,带知音相逢的欣喜感。“一笑/乾坤大,高谈/云雾开”要重读“大”“开”,读出开阔的气势。【梁州】部分节奏稍快,读出赞许的语气。【隔尾】部分最后三句要读出调侃洒脱的语气,最后一句放缓,读出旷达的态度。整体断句要符合散曲的节奏,每句尾字适当停顿,突出韵律感。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写作品开头的典故引入的句式,先用经典典故点明主题。比如写和好友相逢,可以写“正子期弦未扬,遇知音意相通”,化用同样的高山流水典故。也可以仿写“一笑乾坤大,高谈云雾开”的对偶句式,用夸张的手法展现豪迈的情感,比如“一醉天地宽,长歌风云动。仿写时要注意前后句对仗工整,情感饱满,符合整体的风格。
核心名句日常写作应用场景与示例
“正伯牙志未谐,遇钟子心能解”可以用在写知音相逢的场景,比如写和志同道合的朋友相遇的作文里:“这次行业峰会之上,我遇到了多年来一直寻找的合作伙伴,真可谓是‘正伯牙志未谐,遇钟子心能解’,两人相谈甚欢,一见如故。”“一笑乾坤大,高谈云雾开”可以用在写友人相聚、开阔心境的场景,比如写和好友聚会的文章里:“几个老友围坐在一起,畅谈人生理想,不觉间便有了‘一笑乾坤大,高谈云雾开’的畅快之感。”
关联知识图谱
《列子·汤问》伯牙子期典故同典故
本作品开头化用了高山流水遇知音的典故,出自《列子·汤问》,用来形容知音相惜的情感,二者核心内涵完全一致,都是表达志趣相投的人相遇的契合感。

名句 CLASSIC LINES

正伯牙志未谐,遇钟子心能解;一笑乾坤大,高谈云雾开
这两句是作品核心名句,化用伯牙子期高山流水遇知音的经典典故,直白点明二人知音相契的关系。用词豪迈开阔,将知音相逢的快意与开阔襟怀展现得淋漓尽致。后世常被用来形容知音相逢、志趣相投的场景,广泛应用于酬赠类文本创作中。

标签 TAGS

作者 POET

周德清 1277-1365
元代卓越的音韵学家、戏曲作家、文学家,中国古代著名音韵学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待