柳营曲

【越调】柳营曲_冬夜怀友暮

冬夜怀友 暮云收,冷风飕,到中宵月来清更幽。

倚遍江楼,望断汀洲,雪月照人愁。

舍梅花谁是交游?

饮松醪自想期祷。

王子猷干罢手,戴安道且蒙头。

休,谁驾剡溪舟?

别友 一叶身,二毛人,功名壮怀犹未伸。

夜雨论文,明月伤神,秋色淡离樽。

离东君桃李侯门,过西风杨柳渔村。

酒船同棹月,诗担自挑云。

君,孤雁不堪听!

有所思 燕子来,海棠开,西厢尚愁音信乖。

问柳章台,采药天台,归去却伤怀。

恰嗔人踏破苍苔,不知他行出瑶阶。

见刚刚三寸迹,想窄窄一双鞋。

猜,多早晚到书斋?

基础信息 BASIC

体裁
词牌柳营曲
情感思友 · 惜别 · 感伤 · 期许 · 相思
创作背景
元代散曲组曲创作
本组曲为元代中晚期散曲作家查德卿所作,共三首,属作者散曲集中的抒情组曲,创作无明确对应历史事件记载,是作者日常抒情的即兴作品。学界普遍认为该组曲是查德卿游历江南期间所作,融合了江南地域文化特色与文人抒情传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属元代北曲散曲,宫调为越调,曲牌为柳营曲,又名《寨儿令》,是元代散曲常用抒情曲牌。散曲是元代兴起的新诗体,兼具音乐性与文学性,可配乐演唱。柳营曲最初源于唐代军乐,入元后演变为文人抒情的散曲曲牌,在元代散曲创作中应用广泛。其文体地位介于传统诗词与戏曲之间,是元代通俗文学的代表体裁之一。
情感 · 解读
本组三首散曲核心情感各有侧重,第一首《冬夜怀友》抒发冬夜独游的寂寞与对友人的深切思念;第二首《别友》抒发仕途失意的苦闷与送别友人的离别感伤;第三首《有所思》抒发闺中女子对心上人的期盼与思念。整体情感真挚直白,雅俗共赏,是元代世俗情感的典型书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松醪指用松叶酿造的酒,是古代文人常饮的清酒。王子猷、戴安道是东晋时期的名士,雪夜访戴是知名的魏晋风度典故。剡溪是今浙江绍兴境内的河流,古代是文人游历的胜地。二毛指头发黑白夹杂的人,代指中年。章台原是长安的街名,古代代指歌妓聚居的地方。天台山在今浙江台州,古代有刘晨阮肇入山采药遇仙的典故。多早晚是元代口语,意思是什么时候。这些字词都是元代散曲常用的口语和典故,理解后就能读懂全诗的含义。
逐句白话释义
《冬夜怀友》:傍晚的云散去,冷风飕飕地吹,到了半夜月亮出来,夜色更加清幽。我靠遍了江楼的栏杆,望穿了水中的小洲,雪和月亮照着我,满是愁绪。除了梅花还有谁能做我的朋友?喝着松酒,我想念和友人的约定。王子猷雪夜访戴半路就回了手,戴安道还蒙着头睡觉。算了吧,谁会驾着剡溪的小船来看我呢?《别友》:我像一片叶子一样漂泊,头发已经花白,建功立业的壮志还没有实现。我们曾经在夜雨里谈论文章,在明月下伤感离别,秋天的景色冲淡了送别的酒意。我离开种着桃李的权贵门第,经过西风里飘着杨柳的渔村。从前我们一起在月下划着载酒的船,现在我独自挑着装着诗的担子走在云下。朋友啊,你不要听那孤雁的叫声,只会更添愁绪。《有所思》:燕子飞回来了,海棠花开了,我在西厢还发愁没有他的音信。我去章台问他的消息,像入天台山采药的人一样找他,回来的时候却更伤心。我正嗔怪有人踩破了青苔,不知道他已经走出了玉阶。我看见那三寸小小的脚印,想到他窄窄的一双鞋。我猜啊,他什么时候才会到我的书斋来呢?
核心主旨与内容概括
这组散曲一共三首,分别写了三种不同的情感场景。第一首写冬天的夜里,诗人独自在江楼看雪月,思念远方的友人,用雪夜访戴的典故,反衬自己没有友人相伴的寂寞。第二首写诗人和朋友离别,自己人到中年还没有实现抱负,漂泊在外,和友人分别之后更是孤独。第三首写一个女子在春天思念心上人,等不到对方的消息,忽然看见地上的脚印,猜测心上人快要来看自己的惊喜心情。三首作品都是从日常的小场景出发,写普通人的真实情感,非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
梅花的植物学特征与文化寓意植物学
梅花是中国传统名花,一般在农历冬季到早春开放,耐寒能力很强,可以承受零下十几度的低温。古代文人常把梅花作为高洁、坚贞的象征,用来比喻品格高尚的朋友。这首诗里诗人说只有梅花是自己的朋友,就是用梅花的象征意义,表达自己不与世俗同流合污的品格,也体现了没有知音的寂寞。梅花的花期正好对应第一首的冬夜场景,和诗里的环境非常契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组散曲的时候,每首的前三句语速稍快,读出场景的特点,比如第一首的「暮云收,冷风飕」要读得稍冷,有冬夜的感觉。中间的句子语速放缓,读出情感的铺垫。最后两句的第一个字是领字,要重读稍作停顿,比如「休」「君」「猜」,然后读最后一句的时候语速放慢,带出余味。整体语气要自然,不用像读唐诗那样庄重,要符合散曲通俗的特点。每首的停顿大概是:三、三、七字句每句停一下,四、四字句连读后停,五字句停,六、六字句连读后停,五、五字句连读后停,领字停半秒,最后五字句拖长音结束。
基础句式仿写指导
这组散曲最有特点的句式是最后两句:一个字的领字加反问/感叹的五字句,比如「休,谁驾剡溪舟?」「君,孤雁不堪听!」「猜,多早晚到书斋?」。仿写这个句式的时候,先确定你要表达的情绪,比如思念、感叹、猜测,然后选一个对应的单字领字,比如「唉」「看」「想」,后面接五个字的句子,符合你的情绪就可以。比如写想念家人可以仿写「唉,谁寄家书来?」,写看到美景可以仿写「看,山巅落日圆!」,写猜测考试结果可以仿写「想,这次能过关?」。这个句式非常灵活,适合用来表达各种直接的情绪。
名句日常写作应用
这三句名句都非常适合用在日常写作里。「休,谁驾剡溪舟?」可以用在写思念朋友、怀念旧友的作文里,比如写和小学同学分开很久,冬天看到下雪的时候就可以写:「窗外的雪已经积了薄薄一层,我看着楼下空荡荡的街道,忽然想起以前和同桌一起打雪仗的日子,忍不住在心里叹一句:休,谁驾剡溪舟?」。「君,孤雁不堪听!」可以用在写离别、送别的场景里,比如送好朋友去外地读书就可以用这句话表达不舍。「猜,多早晚到书斋?」可以用在写等待、期盼的场景里,比如等好朋友来家里玩,或者等快递、等录取通知书的时候都可以用。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》王子猷访戴典故同典故
本曲第一首《冬夜怀友》化用了《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道的典故,反用典故的含义,表达自己没有友人可访的寂寞,和原典故的任性放达形成对比。这个典故是中国文学中常用的怀友、表达名士风度的经典典故,后世很多诗词都曾化用。

标签 TAGS

作者 POET

周德清 1277-1365
元代卓越的音韵学家、戏曲作家、文学家,中国古代著名音韵学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待