【双调】夜行船_咏金莲颜色

咏金莲 颜色天然风韵佳,据精神闭月羞花。

腻粉妆,施匀罢,风流处那些儿堪画。

【步步娇】微露金莲唐裙下,端的是些娘大,刚半札。

若舞霓裳将翠盘踏,若是觑绝他,不让杨妃袜。

【沉醉东风】那步轻轻慢撒,移踪款款微踏。

或是到晚夕,临床塌,拥鲛绡枕边灯下。

那的是冤家痛紧恰,脱了鞋儿缠咱。

【拨不断】为冤家,恨咱家。

三兜根用意收拾煞,缠得上十分紧恰。

怕松时重套上吴绫袜,从缠上几时撇下。

【离亭宴煞】比如常向心头挂,争如移上双肩搭。

问得冤家既肯,须当手内亲拿。

或是肐膊上擎,或是肩儿上架。

高点银釭看咱,口店弄着彻心儿欢,高跷着尽情儿耍。

基础信息 BASIC

创作背景
元散曲·双调·夜行船套曲
本作品属于元代散曲中的北曲套数,宫调为双调,套数由夜行船、步步娇、沉醉东风、拨不断、离亭宴煞五支曲牌连缀而成,是元代后期市井俗曲的典型体裁,历代文体归类中属于俗文学范畴,艺术定位为面向市井受众传唱的咏物类散曲。
艳情咏物·元代市井审美表达
核心情感以描摹女子三寸金莲的形态风韵为核心,融合元代市井阶层直白戏谑的情爱审美取向,脱离传统雅文学的含蓄表达范式,体现元代世俗文化中贴近普通民众生活的情感表达逻辑,历代主流解读将其归类为元代俗艳散曲的代表性作品。
元代市井俗曲创作背景
本套曲创作于元代后期散曲趋俗化发展阶段,为不知名市井文人创作的传唱类俗曲,无明确可考的具体创作时间,创作动因是迎合元代市井阶层的娱乐需求,属于元代瓦舍勾栏中流行的艳情咏物类演出曲目,未发现与特定作者生平相关的佐证材料。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双调是元散曲的宫调名,一般用来表达健捷激袅的情感。金莲是古代对女子缠足后小脚的美称。闭月羞花是形容女子容貌极美,让月亮躲避、花朵害羞的常用成语。半札是古代的长度单位,一札约为一寸,半札就是半寸左右,形容脚非常小。唐裙是元代对女性所穿宽身长裙的通用称呼。吴绫袜是用吴地出产的绫罗制成的袜子,在元代属于比较贵重的服饰。翠盘是传说中杨贵妃跳霓裳羽衣舞时踩踏的玉盘。银釭是古代对银制油灯的称呼。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂整首曲的内容。
逐句白话释义
开头第一支曲写金莲的天然风韵极好,那神采真的是闭月羞花。女子均匀扑完粉之后,那风流的情态没有一处不值得画下来。第二支步步娇写小小的金莲从唐裙下面微微露出来,真的只有一点点大,才半寸长。如果跳霓裳羽衣舞踩踏翠盘的话,仔细看她,风采一点都不比当年的杨贵妃差。第三支沉醉东风写她走路的时候脚步轻轻慢慢,移动脚步的时候姿态特别柔美。到了晚上的时候,在床边靠在鲛绡枕旁的灯下,那小脚最是让心上人喜爱,脱了鞋缠在身边。第四支拨不断写为了心上人,自己也愿意仔细把脚缠得紧紧的,怕松了还要再套上吴绫袜,缠上之后就再也不想解开。第五支收尾写与其常常在心里惦记,不如直接放在肩膀上搭着。既然心上人同意,就要亲手拿着,要么放在胳膊上托着,要么放在肩膀上架着,点高银灯仔细看,把玩的时候满心欢喜,抬得高高的尽情玩耍。
核心主旨与内容概括
这套散曲是专门歌咏女子三寸金莲的作品,用非常直白通俗的市井语言,从多个角度描写了金莲的外形、走路的姿态、还有和心上人相处时的相关场景。整首曲没有传统诗词的含蓄委婉,完全是元代市井民众的表达风格,体现了当时社会对三寸金莲的特殊审美偏好,也反映了元代俗文学贴近普通民众生活的特点。大家读的时候不用刻意找深层的家国情怀,只要理解它是体现元代市井审美的咏物作品就可以。
跨学科 · 是什么
古代缠足习俗社会学
缠足是中国古代的陋习,要求女子从小用布把脚缠紧,让脚变得又小又尖,以小脚为美。这种习俗在元代已经在汉族女性中非常普及,当时大家普遍认为脚越小越好看,半寸左右的金莲是最理想的尺寸。大家要知道这是古代对女性的压迫,是已经被废除的陋习,我们现在要坚决抵制这种畸形审美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这套曲的时候节奏要轻快活泼,符合俗曲的传唱特点。每支曲的开头句可以稍微重读,突出内容的层次。韵脚字可以稍微拖长一点音,比如“佳、花、罢、画”这些韵脚,读的时候要有节奏感。遇到口语化的词语比如“端的是”“些娘大”,读的时候要自然,不用像读唐诗宋词那样庄重。大家可以多跟着音频读几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开头“____天然风韵佳,据精神____”的句式,用来写你喜欢的事物。比如写梅花的话可以写成“梅花天然风韵佳,据精神傲雪凌霜”。也可以仿写“微露____下,端的是____”的句式,比如写露珠的话可以写成“微露清荷绿叶下,端的是晶莹剔透”。仿写的时候不用讲究太严格的格律,只要句式结构相似,表达通顺就可以。
核心名句日常写作应用
这句“微露金莲唐裙下,端的是些娘大,刚半札”可以用在写古代民俗、古代女性生活相关的作文里。比如你写《元代的市井生活》这篇作文的时候,可以引用这句,说明元代的缠足审美和女性的穿着特点。也可以用在写中国古代服饰文化的作文里,用来举例说明元代长裙的款式特点。大家用的时候要注意说明这是古代的畸形审美,不要肯定缠足这种陋习。
关联知识图谱
《全元散曲》文献作品集
本套散曲收录于中华书局1964年版《全元散曲》双调类目下,是该书收录的元代俗曲代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

微露金莲唐裙下,端的是些娘大,刚半札
该句是全曲描摹金莲形态的核心名句,用直白市井化的语言精准展现了元代对三寸金莲的审美标准。

标签 TAGS

作者 POET

吕止庵
元代散曲作家,疑似宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待