【越调】梅花引

兰蕊檀心仙袂香,蝶粉蜂黄宫样妆。

紫云娘,彩衣郎,东君配偶,天然是一双。

【紫花儿序】丹青模样,冰雪肌肤,锦绣心肠。

惊魂未定,好事多妨。

堪伤,不做美相知每早使伎俩。

左右拦障,笑里藏刀,雪上加霜。

【幺】日沉西浦,月转南楼,花暗东墙。

尽教人妒,谁敢声扬?

参详,但得伊家好觑当。

问甚凄凉,苦乐同受,生死难忘。

【秃厮儿】分破金钗凤凰,拆开绣带鸳鸯,离怀扰扰愁闷广。

不由俺,到黄昏,思量。

【尾】近来陡恁无情况,自写你个劳成不良。

三两遍问佳期,一千般到说谎。

基础信息 BASIC

体裁
情感坚守 · 相思
创作背景
元代无名氏市井爱情散套
本作为元代无名氏创作的越调散套,收录于隋树森校注《全元散曲》,创作时间约为元代中晚期,是迎合市井审美创作的通俗演唱作品,无明确作者生平记载,也无特定关联历史事件考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
元散曲是元代兴起的配乐演唱新诗体,属于古典通俗文学的核心体裁,与唐诗宋词并列。越调是元散曲常用宫调之一,适合抒发凄切热烈的情感。套数由多个同宫调曲牌连缀而成,可演唱完整叙事内容。这类散曲多反映市井生活,在元代文学中占据重要地位,是元代世俗文化的核心载体。
情感 · 解读
本曲核心表达了市井情侣相恋遭外界恶意阻挠的愤懑愁苦,以及对彼此生死不渝的爱情承诺,同时传递出对世俗束缚的反抗意识,情感直白热烈,带有鲜明的民间文学特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兰蕊檀心”指女子像带檀香的兰花花蕊一样美好清香。“蝶粉蜂黄”是古代女子的流行妆容,用黄色涂额、粉色涂脸。“东君”是古代神话中掌管春天的神祇,也指代主管婚配的神。“伎俩”在这里指恶意的手段、花招。“参详”是元明口语,意思是仔细思量、盘算。“金钗凤凰”指刻有凤凰纹样的金质发钗,是古代情侣常用的定情信物。“陡恁”是元代口语,意思是突然这般、忽然这样。“佳期”在这里指两人约定的见面相聚日期。
逐句白话释义
开篇描写女子香气如兰、妆容精致,与情郎是春神配就的天生一对。接着夸赞女子貌美心善,还没从相恋的喜悦中平复,恋情就遭到了外界阻挠。不怀好意的熟人耍尽花招,处处阻拦两人相见,表面和善暗地使坏,让境况雪上加霜。时光流转,日升月落,两人只能悄悄相恋,任凭旁人嫉妒也不敢声张。女子心里盘算,只要情郎真心待自己,受点凄凉也没关系,两人约定苦乐同享、生死不忘。后来两人被强行拆散,定情的凤凰金钗被掰断,绣有鸳鸯的衣带被剪开。离别后的愁思翻涌,每到黄昏时分,女子就忍不住思念情郎。结尾写女子近来情绪低落,写下情郎让自己劳心的过错,好几次问见面的时间,对方却总是百般说谎。
核心主旨概括
这首散曲以一位市井女子的视角展开叙述。先写她与情郎相恋的甜蜜,两人是天造地设的一对。接着写恋情遭到外界恶意阻挠的愤懑。再写两人面对阻碍时许下同生共死的爱情誓言。之后写两人被拆散后的离别愁苦。最后写女子见不到情郎的失落与埋怨。整首作品直白热烈,充满了世俗生活的烟火气。真实展现了元代普通民众对真挚爱情的向往与坚守。
跨学科 · 是什么
元代市井婚恋风俗社会学
元代是多民族融合的时代,市井民众的婚恋观念相对开放。普通青年男女有一定的自由恋爱空间,不像宋代那样受严格礼教束缚。但普通民众的婚恋仍然会受到周边熟人、宗族长辈的干涉。街坊邻里的闲言碎语、恶意阻挠是常见的婚恋阻碍。当时情侣常用金钗、绣带作为定情信物,象征成双成对的美好寓意。情侣如果没有经过长辈同意私自相恋,很容易遭到周边人的反对。这类世俗阻挠是元代市井爱情题材作品常见的矛盾冲突来源。作品中描写的情况符合元代普通民众的婚恋生活实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首散曲时要注意曲牌的停顿,每个曲牌之间稍作停顿。开篇描写情侣般配的部分,语气要轻快、带着喜悦感。读到恋情被阻挠的部分,语气要转为沉重、愤懑。读到两人发誓同生共死的部分,语气要坚定、有力。读到离别思念的部分,语气要放缓、带着哀愁。结尾埋怨的部分,要带着娇嗔、失落的语气。遇到口语化的词汇比如“陡恁”“伎俩”要读得自然,符合口语的节奏。整体节奏要松紧结合,符合散曲通俗流畅的特点。
基础句式仿写指导
可以学习本首散曲先扬后抑的句式结构,先写美好再写挫折。仿写时可以先描写事物的美好状态,再转折到遇到的阻碍。可以借鉴“苦乐同受,生死难忘”的四字对偶句式,用来表达坚定的情感。仿写对偶句时要注意前后两句字数相同、语义相关、情感一致。也可以学习用具体的物品来象征情感,比如用金钗、鸳鸯象征爱情。仿写时要选择符合主题的意象,比如用松柏象征友情、用明月象征思念。还可以借鉴口语化的表达,让文字更接地气、更有感染力。仿写时要注意情感的真实,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“苦乐同受,生死难忘”可以用来形容真挚坚定的情感。写关于爱情的作文时可以用这句话来形容情侣对彼此的承诺。写关于友情的作文时也可以用这句话来形容朋友之间患难与共的情谊。写关于亲情的作文时可以用这句话来形容家人之间互相扶持的情感。写抗疫主题的作文时,可以用来形容医护人员和人民群众共渡难关的情感联结。也可以用在演讲稿里,表达自己对集体、对祖国的深厚感情。运用这句话的时候要放在段落的结尾,起到升华情感的作用。这句话直白有力,适合用在情感表达强烈的语境中。
关联知识图谱
王实甫《西厢记》同主题
《西厢记》是元代王实甫创作的杂剧,和本首散曲同属元代爱情题材文学作品。两者都以青年男女的爱情为核心主题,都描写了恋情遭到外界阻挠的情节。两者都展现了主人公对真挚爱情的坚定追求,具有反抗世俗礼教的意识。两部作品都带有鲜明的元代世俗文学特点,语言通俗生动,贴近民众生活。都塑造了敢于追求爱情、性格鲜明的女性形象,反映了元代女性的自我意识觉醒。两部作品在元代都广受欢迎,是元代爱情文学的代表作品。都对后世的爱情题材文学创作产生了深远的影响。本首散曲篇幅较短,更适合民间演唱,《西厢记》篇幅更长,情节更完整。

名句 CLASSIC LINES

苦乐同受,生死难忘
本句是本曲核心名句,直白表达了情侣对爱情的坚定承诺,句式通俗有力,贴合元散曲俗白的艺术特点,后世常被用来形容各类真挚坚定的情感联结,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

吴仁卿
元代官员、散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待