【双调】拨不断_老书生、小
老书生、小书生，二书生坏了中枢省。
不言不语张左丞，铺眉拓眼董参政， 也待学魏征一般俸请。
基础信息 BASIC
体裁曲 · 小令
情感讽刺
创作背景
元代中期吏治败坏现实背景
本作品为元代无名氏创作，针对元代中期中枢省两名书生出身的庸官执掌大权、行政混乱，以及时任左丞张某、参政董某尸位素餐却效仿贤臣作态的现实事件创作。是元代民间文人针对时事创作的讽喻散曲，没有明确的作者署名信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲范畴，北曲宫调为双调，曲牌为拨不断，是单支小令体裁。散曲是元代新兴的诗歌样式，句式灵活口语化，擅长讽刺抒情。拨不断又名续断弦，属北曲双调常用曲牌，句式为六句，句句押韵。该体裁在元代多用来创作市井讽喻、抒怀类作品，民间创作占比颇高。
情感 · 解读
作品核心情感是辛辣的讽刺与批判。直指元代中央行政机构中枢省的庸官误国，批判无才无德的官员占据高位只会装模作样的丑态。传递出元代底层民众对官场黑暗、吏治败坏的强烈不满与嘲讽态度，情感直白尖锐，毫无隐晦。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
双调是元散曲北曲的宫调名称，对应不同的音乐调性。拨不断是元散曲的曲牌名称，规定了作品的句式、字数、押韵规则。中枢省是元代的最高中央行政机构，掌管全国政务。左丞、参政都是元代中枢省的高级官员职位，地位仅次于丞相。魏征是唐代著名的贤臣，以敢于向皇帝直言进谏闻名，后世将其视为清官好官的代表。铺眉拓眼指的是挤眉弄眼、装模作样的神态。俸请就是领取俸禄、享受待遇的意思。这些字词都是理解本散曲的基础内容，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句老书生、小书生，说的是两个年纪不同的书生出身的官员。第二句二书生坏了中枢省，直接说这两个书生把整个中央行政机构都搞得混乱不堪。第三句不言不语张左丞，说的是姓张的左丞整天沉默不语，什么实事都不干。第四句铺眉拓眼董参政，说的是姓董的参政整天装模作样，摆官架子。第五句也待学魏征一般俸请，嘲讽这两个人居然还想效仿贤臣魏征，领取那样的高俸禄和待遇。整段翻译直白通顺，完全贴合原文的意思，没有添加额外的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首散曲是元代民间文人创作的讽刺作品，矛头直指当时中央政府里的庸官。全篇没有任何隐晦的表达，直接点名批评两个书生出身的官员把中央行政机构搞得乌烟瘴气，又具体举了张左丞和董参政两个官员的丑态。最后一句反讽这些庸才什么实事都不干，只会装模作样，居然还敢效仿古代的贤臣，想要享受贤臣的待遇。整体内容非常直白，情绪鲜明，是底层民众对官场腐败不满的直接表达。读者很容易就能感受到作者的愤怒和嘲讽态度，没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
元代中枢省官制历史学
对应诗句是“二书生坏了中枢省”。文学表达里说两个书生把中枢省搞坏了，对应的科学事实是元代的中枢省（也叫中书省）确实是当时最高的行政机构，总领全国的政务。左丞和参政都是中枢省的正式高级官职，左丞是正二品，参政是从二品，都属于核心决策层官员。元代中期确实存在大量庸官占据高位、行政效率低下、吏治腐败的情况，很多通过科举上位的书生缺乏实际行政能力，导致政务混乱。这个知识点属于历史学范畴，所有内容都有正史记载作为依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本曲时整体语气要带嘲讽的感觉，语速可以稍快，突出辛辣的情绪。断句方式为：老书生、/小书生，/二书生/坏了/中枢省。/不言不语/张左丞，/铺眉拓眼/董参政，/也待学/魏征/一般俸请。读“坏了中枢省”的时候要加重语气，突出批判的力度。最后一句“也待学魏征一般俸请”要带反问式的嘲讽语气，语速稍慢，把反讽的感觉读出来。整体不需要太庄重的语气，要贴合民间散曲直白接地气的风格。诵读时可以适当加入一点调侃的语调，更符合作品的情感基调。
句式仿写指导
本曲开篇连用两个相同结构的短语点出批判对象，然后直接点明核心问题的句式非常适合用来写讽刺类的小片段。仿写的结构可以为：[A群体]、[B群体]，二[群体简称]坏了[相关领域]。比如仿写社会现象可以写：“老专家、小专家，二专家坏了科普圈”。也可以根据实际的讽刺对象调整内容，保持直白尖锐的风格就可以。仿写不需要使用华丽的辞藻，越直白越有冲击力。这种结构非常适合用来写短评、吐槽类的内容，能快速点明主题，吸引读者的注意力。仿写的时候可以保留原来的语气，突出嘲讽或者批判的态度。
名句写作应用
核心名句“老书生、小书生，二书生坏了中枢省”可以用在批判庸才占据高位、搞乱行业秩序的写作场景中。比如写批评某个行业乱象的文章时，可以用这句话引出对行业内无能管理者的批判，也可以化用为“老专家、小专家，二专家坏了行业圈”这类的句子，贴合具体的写作主题。在写吐槽类的短文、短评时使用这句话，能快速让读者明白你的批判对象和核心观点，增强文章的冲击力。这句话不适合用在正式的官方文稿或者抒情类的文章中，只适合用在批判、讽刺类的写作场景里。使用的时候要注意场合，避免出现不当使用的情况。
名句 CLASSIC LINES
老书生、小书生，二书生坏了中枢省
该句是本散曲的核心名句，开篇直入主题，直白尖锐地点明批判对象，极具冲击力。是元代散曲讽喻类作品的经典开篇，后世多被用来指代庸才掌权误国的现象，传播范围极广，是元散曲市井讽刺风格的典型代表句。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待