【商调】梧叶儿 客中闻雨
檐头溜，窗外声，直响到天明。
滴得人心碎，聒得人梦怎成。
夜雨好无情， 不道我愁人怕听。
戏贾观音奴 庞儿俊，更喜恰，堪咏又堪夸。
得空便处风流话，没人处再敢么。
救苦难俏 冤家，有吴道子应难画他。
基础信息 BASIC
体裁曲 · 小令
情感愁思 · 戏谑 · 羁旅
创作背景
元代佚名散曲家创作，收录于《太平乐府》
本作品为元代佚名散曲家创作，具体创作时间学界暂未形成统一共识，仅可确定创作于元代散曲繁盛期。作品最早收录于元代杨朝英编纂的散曲总集《太平乐府》，是元代后期市井散曲的代表作品。创作动因分为两部分，第一首为作者客居他乡雨夜感怀所作，第二首为戏谑友人身边女子贾观音奴的即兴之作，作者生平无可靠史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为元代北曲散曲小令，商调是北曲常用宫调，调性凄怆怨慕，适配愁绪类情感表达。梧叶儿是商调所属曲牌，又名知秋令，正格为七句三三七、三三、七三句式，是元代散曲常用曲牌。小令是单支散曲，为元散曲最基础的创作形式，相较于套数更短小灵活，适合即兴抒怀。本体裁是元代市井文学的代表形式，与唐诗、宋词并称中国古代三大韵文体裁。
情感 · 解读
本作品含两首连作小令，第一首核心情感为客居异乡的孤苦羁旅愁思，第二首为对女子贾观音奴的亲昵戏谑与爱慕赞美。整体情感表达直白坦率，无文人诗词的含蓄修饰，完全贴合元代散曲通俗化的情感表达特征，是元代下层文人真实情感的直接流露。历代主流解读均认可本曲情感的真挚性，将其作为元散曲俚俗派情感表达的典型样本。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 檐头溜指屋檐边缘滴下的连续雨水，是元代民间对檐下雨滴的通用俗称。2. 聒是形容声音嘈杂刺耳，此处特指雨夜的雨声搅扰人心。3. 庞儿俊是元代口语，指人的容貌生得俊俏好看，庞儿就是脸庞的意思。4. 喜恰是元代市井常用词，形容人性格讨喜、招人喜爱的状态。5. 得空便处指只要有空闲的机会、没人留意的空隙。6. 俏冤家是元代民间对喜爱之人的亲昵称呼，带有戏谑亲昵的意味。7. 吴道子是唐代著名画家，被后世尊为画圣，擅长人物画创作。8. 堪咏又堪夸指既值得写诗文赞美，也值得开口夸奖。
逐句白话释义
1. 第一首：屋檐上的雨水往下滴落，窗外的雨声一直响到天亮。2. 雨滴声听得人心都碎了，嘈杂的声音吵得人根本没法睡着做梦。3. 夜里的雨实在太无情了，根本不知道我这个满心愁绪的人最怕听到这个声音。4. 第二首（戏赠贾观音奴）：你长得容貌俊俏，性格又特别讨喜，既值得写诗赞美也值得开口夸奖。5. 只要有空就会说些讨人喜欢的风流情话，没人在身边的时候胆子更大。6. 你这个能治愈我所有苦难的俏冤家，就算是画圣吴道子在世也画不出你的美好。
核心主旨与内容概括
1. 本作品包含两首独立又相互关联的小令，均采用元代口语创作，风格直白通俗。2. 第一首以客居异乡的视角，描写雨夜听雨难眠的场景，抒发了漂泊在外的孤苦愁绪。3. 第二首是作者戏赠女子贾观音奴的作品，以戏谑亲昵的口吻，表达了对贾观音奴容貌与性格的喜爱与赞美。4. 两首作品共同体现了元代散曲贴近市井生活、情感表达直接坦率的特点，没有传统文人诗词的含蓄修饰，读来亲切自然。
跨学科 · 是什么
夜雨的科学原理天文学
1. 诗句中描写的连夜降雨是常见的自然降水现象。2. 夜间地面温度降低，大气结构更稳定，暖湿气流遇冷容易形成持续的稳定性降水。3. 夜间环境比白天更安静，雨滴的声音会显得更加清晰，更容易被人感知到。4. 这种夜间持续降水的天气在我国大部分地区的春秋季比较常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 第一首诵读时整体语气要低沉舒缓，语速稍慢，体现出愁绪的沉重感。2. “滴得人心碎，聒得人梦怎成”两句要重读“碎”“怎成”，突出内心的烦躁与愁苦。3. 最后一句“不道我愁人怕听”要读得稍带抱怨的语气，凸显情感的直白。4. 第二首诵读时语气要轻松明快，带点戏谑的感觉，语速稍快，体现出亲昵的情感。5. “有吴道子应难画他”一句要重读“难画”，凸显夸张赞美的语气。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本曲中拟人手法的句式，比如“XX好无情，不道我XX怕X”的结构，将事物拟人化抒发情感。2. 示例仿写：秋风好无情，不道我思乡怕听。3. 也可以学习夸张手法的句式，比如“有XX应难XX”的结构，用知名的人或事物做参照凸显特征。4. 示例仿写：有李白应难写她，用来形容一个人的文采特别好。
核心名句应用指导
1. 名句“夜雨好无情，不道我愁人怕听”可以用在描写乡愁、异乡生活、雨夜感怀类的作文中。2. 示例应用：我在外地上学的第一个梅雨季，连着下了一周的雨，夜里听着窗外的雨声，忽然就懂了那句“夜雨好无情，不道我愁人怕听”的滋味，想念家里的被窝和妈妈煮的热汤。3. 也可以用在抒发离别、思念等愁绪的场景中，增强情感的感染力。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》（马致远）同体裁|同主题
1. 两首作品都是元代散曲小令。2. 都以羁旅异乡的视角抒发漂泊的孤苦愁思。3. 都是元散曲的经典代表作品，流传度非常广。
名句 CLASSIC LINES
夜雨好无情，不道我愁人怕听
本句以直白的口语化表达将夜雨拟人化，直接抒发羁旅之人雨夜难眠的孤苦愁绪。本句完全摒弃文人诗词的含蓄笔法，以近乎直白的抱怨表达情感，极具散曲本色。
标签 TAGS
作者 POET
杨朝英 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待