【仙吕】村里迓古

仕女圆社气球双关 包藏着一团儿和气,踢弄出百般可妙。

共子弟每轻兼痛膝,海将来怀儿中 搂抱。

你看那里勾外兼,虚挑实蹑,亚股剪刀。

他来的你论道儿真,寻的你查 头儿是,安排的科范儿牢,子弟呵知他踢疼了你多多少少。

【元和令】露金莲些娘大小,掉兼强抢炮。

云肩轻摆动小蛮腰,海棠花 风外袅。

那踪换步,做弄出人娇,巧丹青难画描。

【上马娇】身段儿直,掖样儿娇,挺拖更妖娆。

你看他拐儿扇尖儿挑舌儿哨。

子弟敲,腾的将范儿挑。

【胜葫芦】却便似孤凤求凰下九霄,兼儿靠手儿招,撇演的个庞儿慌张了。

他地穿兼抹膝,摩肩擦背,偷入步暗勾挑。

【幺篇】抵多少对舞霓裳按六么,惯摇摆会躯劳,支打猜拿直恁般巧。

你看 他行针走线,拈花摘叶,即世里带着虚嚣。

【后庭花】你看他打ㄐ拾云外飘,蹬圆光当面绕。

玉女双飞鬓,仙人大过桥。

那丰标!

勤将水哨。

把闲家扎垫的饱,六老儿睃趁的早,脚步儿赶趁的巧。

只休 教细褪了,永团圆直到老。

【青歌儿】呀!

六踢儿收拾、收拾的稳到,科范儿掣荡、掣荡的坚牢,步步 相随节节高。

场户儿宽绰,步骤儿虚嚣,声誉儿蓬勃,解数儿崎。

一会家脚 此鲸鳌,背掣猿猱,乱下风雹,浪滚波涛。

直踢的腮儿红脸儿热,眼见涎腰儿 软。

那里管汗湿酥胸,香消粉脸,尘拂蛾眉。

由古自抖搜着精神倒拖鞭,三跳涧。

滴滴溜瑶台上,莺落架燕归巢。

他地加斤节乘欢笑。

【寄生草】同避着鸳鸯拐,堤防着左右抄。

跷跟儿掩映着真圈套,里勾儿藏 掖着深窟窍,过肩儿撒放下虚笼罩。

挑尖儿快似点钢枪,凿膝儿紧似连珠炮。

【幺篇】本是座风流社,翻做了莺燕巢。

扳搂儿搂定肩儿靠,锁腰儿锁住膝 儿掉,折跛儿跛住兼儿跷,俊庞儿压尽满园春,刀麻儿踢倒寰中俏。

【尾声】解卸了一团儿娇,稍遍起浑身儿俏。

似这般女校尉从来较少。

随圆 社常将蹴リ抱抛,占场儿陪伴了些英豪。

那丰标!

体态妖娆。

错认范的郎君他跟 前入一脚,点着范轻轻的过了,打重他微微含笑。

那姐姐见球来忙把脚儿跷。

基础信息 BASIC

创作背景
元散曲·仙吕宫套数
本作品属于元代散曲中的套数体裁,隶属仙吕宫调。套数是元散曲两大类别之一,由多支同宫调曲牌连缀而成,内容容量大于小令,适合铺陈叙事。仙吕宫曲风清新爽朗,适配鲜活市井生活场景的描写,是元散曲应用最广泛的宫调之一。元散曲是元代文学代表体裁,与唐诗、宋词并称中国古代韵文三大高峰。
元代市井蹴鞠活动繁荣
本作品创作于元代中后期,当时市民阶层崛起,市井娱乐文化高度繁荣,蹴鞠是广受各阶层喜爱的体育娱乐活动,还出现了专门的蹴鞠社团「圆社」。女性参与蹴鞠活动在元代市井较为常见,不受后世礼教严格限制。作品采用双关笔法,将蹴鞠动作与女性情态结合,是典型的市井题材散曲创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是圆社,指宋元时期专门的蹴鞠社团,有统一的活动规则和行业规范。第二个是膁,指脚的侧面,是蹴鞠时控球的常用部位。第三个是亸,形容物体下垂的样子,句中指女子佩戴的云肩自然垂落的状态。第四个是殢人娇,形容女子娇柔妩媚的姿态十分惹人怜爱。第五个是科范儿,指蹴鞠活动中约定俗成的标准动作规范。第六个是刀麻儿,是元代方言,指非常高超的技艺水平。这些字词都是元代市井的常用语,带有鲜明的时代特色。
逐句白话释义
开头的村里迓古曲牌部分,说场上满是和气的氛围,大家踢球的动作都十分精妙。年轻男子和女子一起踢球,都小心怕碰疼女子的膝盖,把球稳稳接在怀里。大家踢球的动作花样百出,有勾脚、虚挑、剪刀腿等各种动作。接球的人能准确判断球的轨迹,找准落脚点,动作都符合规范。年轻男子都不知道这些女子为了练球受过多少伤。元和令部分,说女子的脚很小,踢球动作利落有力。她的云肩随着摆动的腰肢轻轻摇晃,就像风中的海棠花一样柔美。她脚步变换灵活,娇俏的姿态就算是最好的画师也画不出来。后面的曲牌依次描写了女子的各种踢球动作,姿态灵动,技艺高超,就算和男子对踢也不落下风。最后尾声部分,说女子收起娇柔的姿态,浑身都是利落的飒爽气质,这样厉害的女蹴鞠选手十分少见。她常年跟着圆社到处踢球,和很多英豪都同场竞技过。要是有人不小心踢重了球,她也只是微微一笑,看到球来就轻巧抬脚接住。
核心主旨与内容概括
这首散曲以「气球双关」为核心写法,一边描写蹴鞠的各类标准动作,一边刻画参与蹴鞠的仕女的娇美姿态。作品没有局限于传统文人描写女性的闺房场景,而是将视角放在市井公共娱乐活动中,展现了元代女性活泼灵动的一面。同时作品也生动还原了元代圆社蹴鞠活动的热闹场景,体现了当时市民阶层丰富的娱乐生活。整体风格明快活泼,充满了世俗生活的烟火气,是元代市井题材散曲的代表作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首散曲首先要把握明快活泼的整体基调,符合仙吕宫的曲风特点。曲牌名部分要稍作停顿,和正文区分开。每句的停顿要贴合口语的节奏,比如「露金莲/些娘/大小,掉膁/强/抢炮」。描写动作的句子要读得有节奏感,体现出蹴鞠活动的动态感。描写女子姿态的句子要读得柔美一些,和动作部分的爽利形成对比。遇到生僻字要提前读准字音,比如「膁」读qiǎn,「亸」读duǒ,「殢」读tì。整体语速可以稍快,凸显热闹的场景氛围。
基础句式仿写指导
可以借鉴作品中「XX轻摆动小蛮腰,XX风外袅」的比喻句式,用来描写人物的动态美。仿写时首先要抓住描写对象的核心动态特点,然后找到贴切的自然景物作为喻体。比如描写女子跳舞的场景,可以写「水袖轻摆动楚宫腰,白梨花风外袅」。也可以借鉴「巧丹青难画描」的侧面烘托写法,不直接写事物的美,而是说最好的工匠、艺术家都难以复刻,凸显其独特性。仿写时要注意语言平实自然,符合散曲贴近市井的风格,不要过于堆砌华丽辞藻。
核心名句写作应用
核心名句「亸云肩轻摆动小蛮腰,海棠花风外袅。那踪换步,做弄出殢人娇,巧丹青难画描」可以用来描写古典女性的灵动姿态。比如在描写国风活动、汉服出行的场景时,可以引用这句来形容女子行走、起舞的娇美姿态。也可以用来形容其他轻盈动态的事物,比如春天的柳树、飞舞的蝴蝶等,只要贴合灵动柔美的特点都可以适用。应用时要注意场景的适配性,不要用在过于严肃、庄重的写作主题中。引用时可以直接引用整句,也可以截取其中的比喻部分单独使用。
关联知识图谱
蹴鞠同源事物
圆社是宋元时期专门开展蹴鞠活动的民间社团,蹴鞠是中国古代的足球运动,相传起源于战国时期,在宋元时期发展到鼎盛阶段。蹴鞠是国际足联公认的现代足球的最早起源,2004年国际足联正式确认中国临淄是足球的发源地。圆社的出现证明中国古代的足球运动已经发展到了专业化、社团化的成熟阶段。
元散曲宫调所属类别
仙吕宫是元散曲四大常用宫调之一,另外三个分别是南吕宫、中吕宫、正宫。根据元代周德清《中原音韵》的记载,仙吕宫的风格特点是「清新绵邈」,适合描写抒情、叙事类的内容,尤其是鲜活的市井生活场景。本作品选用仙吕宫,和其明快活泼的内容十分适配。

标签 TAGS

作者 POET

邓玉宾 约公元1294年前后在世
元代官员、散曲作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待