天净沙

【越调】天净沙_行边宿国幽

行边宿国 幽禽疫耸双肩,晚花香褪妆钿,月淡烟寒水浅。

远河如练。

梦归的塞山前。

怀古疏翁命赋 翠芳园老树寒鸦,朱雀桥野草闲花,乌江岸将军战马。

百年之下,画图留落谁家?

基础信息 BASIC

体裁曲 · 小令
词牌天净沙
情感怀古 · 思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
第一首为作者游历北方边塞地区,夜宿边地驿站时触景生情所作。第二首为应友人疏翁的嘱托创作的怀古题材作品。两首创作时间约为元代中统至至元年间,该创作背景为学界公认结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两首是元代散曲作品,属于北曲越调范畴。天净沙是越调常用曲牌,又名塞上秋。小令是散曲的基础体裁,篇幅短小精悍,适宜直接抒发情感,在元代散曲创作中应用十分广泛,是元代文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
第一首通过描写边塞寒夜的清冷景色,抒发作者行旅在外的深切思归之情。第二首通过罗列多个跨越时空的历史相关意象,抒发对世事变迁、人生无常的深沉感慨。这是历代学界对这两首作品的主流情感解读共识,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越调是元曲的宫调名称,对应传统音乐调式。天净沙是曲牌名称,规定了曲子的格律要求。疫耸指幽禽蜷缩耸着肩膀,看起来像生病的样子。妆钿原指古代女子佩戴的花钿首饰,这里比喻晚花凋零的状态。练指白色的熟绢,这里用来比喻宽阔平整的河面。疏翁是作者友人的号。
逐句白话释义
第一首:幽静的鸟儿耸着双肩像生病了一样,傍晚的花香气褪去,像女子掉了妆钿。月色暗淡,雾气寒冷,河水很浅。远处的河流像一条白色的丝绢。我在梦里回到了边塞山的前面。第二首:翠芳园里的老树上停着寒鸦,朱雀桥边长满野草开着闲花,乌江岸边曾经立过将军的战马。百年过去之后,这幅画会流落到谁的家里呢?
核心主旨与内容概括
第一首描写了作者在边塞夜宿时看到的清冷夜景,抒发了作者在外漂泊思念家乡的情感。第二首罗列了三个和历史相关的景物,通过古今对比的方式,抒发了作者对历史变迁、时光流逝、世事无常的感慨。整体语言直白易懂,意象鲜明,情感真挚。
跨学科 · 是什么
朱雀桥、乌江岸历史背景历史学
朱雀桥是东晋时期都城建康的著名桥梁,当时旁边是世家大族居住的乌衣巷,到元代已经荒废很久了。乌江岸是楚汉战争时期项羽兵败自刎的地点。这些都是真实存在的历史地点,作者用这两个地点烘托怀古的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候语速要稍慢,前三句每句读完之后稍微停顿一下,读出景物罗列的层次感。读后两句的时候语气要更加舒缓低沉,读出作者内心的愁思和感慨。要注意重音落在“疫耸”“褪”“淡”“寒”“练”“谁家”这些关键词上,突出情感表达。
基础句式仿写指导
可以模仿前三句的句式,用三个名词性的意象短语并列,来描写景色或者烘托氛围。比如可以写“清风细柳新芽,小桥流水人家,古道西风瘦马”这样的句子,不需要加多余的连接词,直接用意象组合就能营造出想要的意境,非常适合写景抒情类的写作。
核心名句写作应用
“月淡烟寒水浅。远河如练”可以用在描写秋冬季节江河夜景的作文中,能快速营造出清冷开阔的意境。“百年之下,画图留落谁家”可以用在历史感悟类、人生思考类的作文中,表达对时光流逝、世事无常的感慨,提升文章的文化底蕴。比如写参观历史古迹的作文时就可以引用这句名句。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都属于越调天净沙曲牌,都采用了列锦的手法罗列意象,都属于借景抒情的散曲作品,都是元散曲中小令的经典代表作,风格都带有苍凉凄清的特点,被广泛收录进各种散曲选本中,受众非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张可久 约1270~1348以后
元代重要散曲家、剧作家,元散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待