天净沙

【越调】天净沙_嘲歌者茶茶

周德清 · 元

嘲歌者茶茶根窠生长灵芽，旗枪搠立烟花，不许冯魁串瓦。

休抬高价，小舟来贩茶茶。

舟阻女儿港庐山面已难寻，孤山鞋不曾沉，掩面留鞋意深。

不知因甚，女儿港到如今。

基础信息 BASIC

体裁曲

词牌天净沙

情感怅惘 · 戏谑 · 羁旅

创作背景

宴饮即兴+羁旅即兴

第一首为元代文人宴饮场合，针对歌女茶茶所作的戏谑酬答之作；第二首为作者乘船途经鄱阳湖女儿港遭遇航阻，即兴化用民间典故创作而成，两首均为即时性即兴创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于元代北曲小令，隶属越调宫调，曲牌为天净沙。天净沙正体为五句二十八字，句句押韵，平仄通押，风格明快灵动，是元散曲常用小令曲牌之一。

情感 · 解读

第一首以茶为喻调侃歌女茶茶，风格诙谐鲜活，充满市井趣味；第二首借舟阻女儿港的际遇化用典故抒发羁旅闲愁，情感轻快中暗含淡淡的怅惘，雅俗共赏。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

根窠指植物的根部，这里指茶的生长根基。灵芽指初春鲜嫩的茶芽。旗枪是茶的一种形态，指一芽一叶的嫩茶，芽如枪叶如旗。搠立就是直立、挺立的意思。冯魁是元代民间故事里的富商，常用作贪财嫖客的代称。串瓦指逛瓦舍勾栏，也就是古代的娱乐场所。女儿港是地名，位于今江西鄱阳湖畔。孤山留鞋是民间典故，指男女爱慕私会的故事。

逐句白话释义

《嘲歌者茶茶》：你这小美人就像茶根里长出的鲜嫩茶芽，像挺立的旗枪茶一样站在风月场所里，可不许让冯魁那样的富商随便来找你。你可别抬高价呀，我坐着小船特意来买你这“茶茶”呢。《舟阻女儿港》：庐山的面目已经很难看清了，孤山留鞋故事里的鞋子也不曾沉下去，女子掩面留鞋的情意十分深厚。不知道是什么缘故，女儿港这个地方就一直存在到了现在。

核心主旨与内容概括

这两首是元代散曲家徐再思的即兴小令，第一首巧用茶的谐音调侃名叫茶茶的歌女，风格活泼诙谐，充满市井生活的趣味。第二首写自己坐船被阻在女儿港的经历，化用民间爱情典故抒发淡淡的羁旅愁思，语言轻快灵动，雅俗共赏。两首小令都体现了元散曲贴近世俗生活、诙谐生动的特点。

读写应用

诵读节奏指导

诵读第一首时语气要轻快诙谐，断句为：根窠/生长/灵芽，旗枪/搠立/烟花，不许/冯魁/串瓦。休抬/高价，小舟/来贩/茶茶。每句前两字稍停，最后三字重读，最后一句的“茶茶”要读出调侃的语气。诵读第二首时语气要平缓略带怅惘，断句为：庐山/面已/难寻，孤山/鞋不曾/沉，掩面/留鞋/意深。不知/因甚，女儿港/到如今。最后一句要放慢语速，读出余味。

句式仿写指导

这两首天净沙的句式都是前三句排比铺陈意象，后两句点题抒情，可以学习这种结构仿写短句。比如写春日郊游可以写：“坡前开满桃花，溪头飞落杨花，风里飘着纸鹞。孩童欢笑，踏春人在西郊。”仿写时要注意前三句的意象要统一主题，后两句要点明核心内容，押韵要顺口自然，符合口语化的特点。

核心名句写作应用

“休抬高价，小舟来贩茶茶”可以用在调侃朋友好物溢价、或者表达自己诚意求购某件心仪物品的场景，比如写购物相关的随笔可以用：“看到摊主标出的高价，我笑着调侃道‘休抬高价，小舟来贩茶茶’，最终用合适的价格拿下了那本我找了很久的旧书。”这句自带诙谐的语气，非常适合用在轻松的日常写作中。

关联知识图谱

马致远《天净沙·秋思》同曲牌作品

两首作品都使用越调天净沙曲牌创作，马致远的作品是元散曲羁旅主题的代表，本作品是诙谐世俗主题的代表，二者共同体现了天净沙曲牌适配多种主题的特点。

双渐苏卿民间故事同典故

本作品中提到的冯魁就是双渐苏卿故事中的反派富商，故事讲述书生双渐与歌女苏卿相爱，富商冯魁用钱财骗走苏卿，最终双渐考中功名与苏卿团圆，是元曲中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

休抬高价，小舟来贩茶茶；不知因甚，女儿港到如今

两句均为元散曲诙谐类作品，前者巧用谐音双关充满市井趣味，后者化用典故余味悠长。

标签 TAGS

怅惘戏谑羁旅历史学地理学植物学社会学

作者 POET

周德清 1277-1365

元代卓越的音韵学家、戏曲作家、文学家，中国古代著名音韵学研究者