【双调】得胜乐

春 丽日迟,和风习,共王孙公子游戏。

醉酒淹衫袖湿,簪花压帽檐低。

夏 酷暑天,葵榴发。

喷鼻香十里荷花,兰舟斜缆垂杨下。

只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发。

秋 玉露冷,蛩吟砌。

听落叶西风渭水,寒雁儿长空嘹唳。

陶元亮醉在东篱。

冬 密布云,初交腊。

偏宜去扫雪烹茶,羊羔酒添价。

胆瓶内温水浸梅花。

又 独自寝,难成梦,睡觉来怀儿里抱空。

六幅罗裙宽褪,玉腕上钏儿松。

独自走,踏成道,空走了千遭万遭。

肯不肯疾些儿通报,休直到教担阁得天明了。

红日晚,遥天暮,老树寒鸦几簇。

咱为甚妆妆频觑,怕有那新雁儿寄来书。

红日晚,残霞在,秋水共长天一色。

寒雁儿呀呀的天外,怎生不捎带个字儿来?

基础信息 BASIC

体裁
情感相思 · 闲适 · 闺怨 · 隐逸
创作背景
白朴晚年隐居创作
本组重头小令创作于元代至元年间,为曲家白朴晚年定居金陵时期的作品。当时白朴已拒绝元朝征召,纵情山水,日常多与友人交游宴饮,观察民间百态,因此创作了大量兼具文人意趣与民间生活气息的散曲作品。本组作品前四首为其自身隐逸生活的真实写照,后四首或为采集民间流行的闺情题材改编而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代散曲范畴,双调是元曲常用宫调之一,曲调风格健捷激袅。得胜乐为双调所属曲牌,又名《德胜乐》,通常为小令,可组联为重头小令,本组作品即为同曲牌连用的重头小令,共计8首,前4首分咏四季,后4首写闺情。该体裁在元代多用于抒写日常情志,兼具文人雅致与民间通俗性,是元散曲中受众较广的体裁类型。
情感 · 解读
本组作品核心情感分为两个层次,前四首以四季风物为载体,抒写作者隐居时期闲散舒适的生活状态,寄寓了远离世俗、返归自然的隐逸情怀。后四首以闺中思妇的视角展开,刻画了女子思念远行爱人的缠绵怅惘,将细腻的情感变化通过日常细节生动呈现,整体情感表达直白质朴,符合元曲的抒情特色。

基础解读 READING

语文核心知识
簟读作diàn,指竹编的凉席,是古代夏季常用的纳凉用品。本曲中“铺枕簟”就是铺好枕头和凉席的意思,用来形容夏日纳凉的舒适状态,这个字在古典诗词中经常出现,多和夏日闲适的场景关联。
蛩读作qióng,指蟋蟀,也叫促织,是秋天常见的昆虫。本曲中“蛩吟砌”就是蟋蟀在台阶边鸣叫的意思,古典文学中常用来烘托秋天萧瑟的氛围,触发人的愁绪或者闲适的感受。
陶元亮
陶元亮就是陶渊明,字元亮,是东晋著名的隐士诗人,最爱菊花,有“采菊东篱下”的名句。本曲中用陶元亮醉在东篱的典故,来形容秋日闲适洒脱、远离世俗的隐逸状态,是古典文学中常见的典故用法。
全文白话释义
春:明媚的太阳缓缓移动,和风吹拂,我和贵族公子们一起游玩。喝醉了酒,酒液沾湿了衫袖,头上插的花把帽檐压得低低的。夏:酷热的天气里,蜀葵和石榴花都开了。荷花的香气飘了十里远,装饰精美的小船斜系在垂杨柳下。最适合铺上枕头凉席,在凉亭里敞开衣襟散开头发纳凉。秋:白露清冷,蟋蟀在台阶边鸣叫。听着西风吹落树叶,吹过渭水,寒雁在辽阔的天空里高声鸣叫。陶渊明喝醉了在东篱边赏菊。冬:乌云密布,刚进入腊月。最适合扫雪煮茶,羊羔酒的价格都涨了。胆瓶里装着温水,浸泡着梅花。独自睡觉,很难睡着,醒来怀里空空的。六幅罗裙变得宽松了不少,玉腕上的镯子都松了。独自走路,踩出了一条小路,白白走了成千上万次。肯不肯快点通报,不要耽误到天亮了。红日西沉,远处的天暗了下来,老树上停着几簇寒鸦。我为什么频频化妆张望?怕有新来的大雁捎来书信。红日西沉,残霞还在天上,秋水和远天是同一种颜色。寒雁在天上呀呀地叫,怎么不捎带一个字来呢?
核心主旨概括
本组散曲分为两个部分,前四首按照春夏秋冬的顺序,描写了四季的典型风物和隐逸生活的种种乐趣,表达了作者远离世俗官场、享受自然闲情的人生志趣。后四首以闺中思妇的视角,通过睡觉、走路、盼信等日常细节,刻画了女子思念爱人的细腻愁绪。整体语言通俗易懂,画面感极强,既有着文人的审美情趣,也有着民间文学的质朴特色,能够让读者很容易感受到作品传递的情绪。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特性植物学
曲中提到的十里荷花对应的物种是莲,属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花的花期在每年的6到9月,正好是夏季最热的时段,花香淡雅清新,大面积种植的荷塘香气可以扩散到很远的地方,和曲中“喷鼻香十里荷花”的描写完全吻合。荷花在我国的种植历史超过7000年,江南地区河湖密布,是荷花的主要种植区域,也是夏日最具代表性的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本组散曲时,前四首四季内容的语调要明快闲适,节奏稍缓,每句按照语义断句,比如“丽日/迟,和风/习,共/王孙公子/游戏”“喷鼻香/十里荷花,兰舟/斜缆/垂杨下”。后四首闺情内容的语调要轻柔怅惘,节奏稍慢,突出思念的愁绪,比如“怎生/不捎带/个字儿来?”这句可以放慢语速,加重末尾的语气,突出思妇的委屈和怅惘。整体读音要清晰,不用刻意拖长音,符合元曲直白通俗的风格即可。
四季景物句式仿写指导
本组散曲前四首的句式非常适合仿写四季景物,结构是“季节典型特征+景物描写+人物活动”,比如春季的“丽日迟,和风习,共王孙公子游戏”,仿写的时候可以先写季节的典型感受,再写看到的景物,最后写人的活动。比如仿写春景可以写“桃花红,柳丝细,共姐妹游园嬉戏”,仿写冬景可以写“雪花飘,北风啸,围炉边吃茶说笑”,仿写的时候要注意语言直白生动,有画面感即可,不用刻意追求文雅。
核心名句写作应用
“喷鼻香十里荷花”这句适合用在描写夏日荷塘景色的作文里,比如写夏天去西湖游玩,看到满湖的荷花,就可以用“走到西湖边,只觉得满眼都是粉白的荷花,真的是‘喷鼻香十里荷花’,风一吹,香气裹着水汽扑面而来,舒服极了”。“怎生不捎带个字儿来”这句适合用在描写思念亲人或者朋友的作文里,比如写在外上学想念家人,看到天上的大雁,就可以写“抬头看到天上飞过的大雁,我突然想起元曲里的句子‘怎生不捎带个字儿来?’,不知道家里的爸爸妈妈最近好不好”。
关联知识图谱
《天净沙·秋》(白朴)同作者|同主题
《天净沙·秋》是白朴另一首著名的写景散曲,同样以四季风物为描写对象,表达隐逸闲适的情怀,和本组作品的创作时期、主题取向高度一致,都是白朴散曲的代表作品,适合对照阅读,感受白朴写景散曲的共同特色。
《饮酒·其五》(陶渊明)同典故
陶渊明《饮酒·其五》中的名句“采菊东篱下,悠然见南山”,是本曲中“陶元亮醉在东篱”的典故来源,二者都用东篱、醉酒的意象表达隐逸超脱的人生志趣,是古典文学中隐逸主题的经典表达,关联阅读可以更好理解典故的内涵。

名句 CLASSIC LINES

喷鼻香十里荷花,兰舟斜缆垂杨下
该句为夏篇章的核心名句,以直白的笔触写出了夏日江南荷塘的盛景,嗅觉与视觉结合,极富画面感。该句流传甚广,后世多用来指代江南夏日的典型风物,被多部古代戏曲、小说作品引用化用,是白朴散曲中知名度较高的名句之一。
秋水共长天一色,寒雁儿呀呀的天外,怎生不捎带个字儿来?
该句化用唐代王勃《滕王阁序》的经典名句,将雅致的文人典故与元曲通俗的口语表达结合,写出了思妇盼信不得的怅惘,反差感强烈,艺术效果突出。该句是元曲中雅俗融合的典型代表句子,历来受到曲论家的好评。

标签 TAGS

作者 POET

白朴 1226/1228—约1306/1307
元代文学家、曲作家、杂剧家,元曲四大家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待