雁儿落兼得胜令

雁儿落兼得胜令

往常时为功名惹是非,如今对山水忘名利;

往常时趁鸡声赴早朝,如今近晌午犹然睡。

往常时秉笏立丹墀,如今把菊向东离;

往常时俯仰承极贵,如今逍遥谒故知;

往常时狂痴,险犯着笞杖徒流罪;

如今便宜,课会风花雪月题。

云来山更佳,云去山如画。

出因云晦明,云共山高下。

倚仗立云沙,回首见山家,野鹿眠山草,山猿戏野花。

云霞,我爱山无价。

看时行踏,云山也爱咱。

抖擞了元亮尘,分付了苏卿印;

喜西风范蠡舟,任雪满潘安鬓。

</p> <p>  乞得自由身,且作太平民;

酒吸华峰月,吟泺水春。

而今,识破东华梦;

红裙,休歌南浦云。

三十年一梦惊,财与气消磨尽。

把当年花月心,都变做了今日山林兴。

</p> <p>  早是不能行,那更鬓星星。

镜里常嗟叹,人前强打撑。

歌声,积渐的无心听;

多情,你频来待怎生?

自高悬神武冠,身无事心无患。

对风花雪月吟,有笔砚琴书伴。

</p> <p>  梦境儿也清安,俗势利不相关,由他傀儡棚头闹,且向昆仑顶上看。

云山,隔断红尘岸;

游观,壶中天地宽。

</p> <p>  也不学严子陵七里滩,也不学姜太公磻溪岸,也不学贺知章乞监湖,也不学柳子厚游南间。

俺住云水屋三间,风月竹千竿。

一任傀儡棚中闹,且向昆仑顶上看。

身安,倒大来无忧患;

游观,壶中天地宽。

基础信息 BASIC

体裁
词牌雁儿落兼得胜令
情感旷达 · 超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
元英宗至治元年·济南隐居
本曲为张养浩元英宗至治元年(1321年)辞官隐居济南云庄时期所作。当时元代中枢党争倾轧激烈,汉族官员政治风险极高,张养浩为避祸辞官归乡,隐居期间创作了大量归隐主题散曲抒发心境,本曲是该时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本曲体裁为元代散曲双调带过曲,由同属北曲双调的《雁儿落》《得胜令》两个曲牌连缀而成。带过曲是元散曲中特有的体裁形式,需选用同一宫调、音律衔接的曲牌组合创作。该体裁兼具叙事、写景、抒情功能,格律限制较词宽松,可灵活添加衬字适配口语化表达。带过曲在元代中晚期散曲创作中应用十分广泛,是元代文人表达世俗情感的常用文体。
情感 · 解读
本曲核心情感包含三个层次,第一层是对元代官场黑暗倾轧、风险丛生的厌弃与后怕。第二层是对挣脱名利束缚后,自由自在的归隐田园生活的满足与喜爱。第三层是看透世俗名利后,物我两忘、超然物外的旷达心境。历代学界对本曲的情感内核无核心争议,是元代归隐文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笏是古代大臣上朝时手持的手板,用来记录要奏报的内容。丹墀指皇宫中红色的台阶,常用来代指朝堂。笞杖徒流是古代的四种刑罚,分别是鞭打、杖打、关押服劳役、流放到偏远地区。东篱化用陶渊明的典故,代指隐居的居所。傀儡棚头闹代指官场里的争权夺利,就像木偶戏里的傀儡表演一样虚假。壶中天地是道家典故,代指隐士的自在小世界。
逐句白话释义
以前为了功名惹了不少是非,现在对着山水早就忘了名利。以前鸡鸣的时候就要赶去上早朝,现在太阳升到中午还在睡觉。以前拿着笏板站在朝堂上,现在拿着菊花站在东篱边。以前要低头迎合权贵,现在自由自在地拜访老朋友。以前性格耿直,差点犯了被判刑罚的罪,现在清闲自在,每天写写风花雪月的诗文。云来的时候山更美,云走的时候山就像画一样。山因为云的遮挡有时暗有时亮,云和山一高一低相互映衬。拄着拐杖站在有云的沙地上,回头看见山里的人家。野鹿在山草上睡觉,山猿在野花里玩耍。云霞映衬下,我爱的山是无价的。边走边看的时候,云山好像也爱我。抖掉了官场上的灰尘,交回了做官的印信。开心地像范蠡一样乘着小船在西风里飘荡,任凭头发像潘安一样变白。求得了自由身,就做太平日子里的普通百姓。喝酒的时候有华峰的月亮相伴,吟诗的时候对着泺水的春色。现在已经看透了当官的美梦,歌女们也不要唱送别的歌了。三十年就像做了一场梦,钱财和气性都消磨光了。当年风花雪月的心,现在都变成了喜爱山林的兴致。早就走不动路了,更何况头发都白了。对着镜子常常叹气,在人前还要强撑精神。歌声渐渐也没兴趣听了,你就算多情,经常来又有什么用呢?早就辞了官,身上没事心里也没有忧患。对着风花雪月吟诗,有笔砚琴书做伴。就连做梦都清净安稳,和世俗的势利一点关系都没有。任凭那些当官的像傀儡一样争权夺利,我就站在昆仑顶上看热闹。云山隔断了红尘的岸边,游玩的时候,酒壶里的天地十分宽阔。我不学严子陵在七里滩隐居,也不学姜太公在磻溪岸钓鱼,也不学贺知章要了鉴湖,也不学柳宗元游南涧。我住在有云有水的三间屋子里,有清风明月和上千竿竹子。任凭傀儡棚里闹翻天,我就站在昆仑顶上看。身体安稳,没有一点忧患,游玩的时候,壶里的天地宽阔得很。
核心主旨概括
本曲通过多组对比,展现了作者过去在官场做官时的劳碌、压抑和危险,和现在隐居山林时的清闲、自在和安稳。抒发了作者对官场黑暗、争权夺利的厌弃,对不受束缚的归隐生活的喜爱,也展现了作者看透名利、超脱世俗的旷达人生态度。整首曲语言直白通俗,情感真挚,能让读者感受到作者归隐后的轻松和喜悦。
跨学科 · 是什么
华不注山·泺水地理学
华不注山是济南北郊的名山,也叫华山,是济南著名的自然景点。泺水是济南境内的古河流,发源于趵突泉,是济南重要的文化符号。现在这两个地方都属于济南天下第一泉景区的范围,是济南山水文化的代表。作者隐居的云庄就在这两个景点附近,所以曲里多次提到这两个地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本曲的时候,前半部分“往常时…如今…”的对比内容,读“往常时”的部分语气要沉重一些,节奏稍快,读“如今”的部分语气要轻松明快,节奏稍缓。读到云山写景的部分,语气要轻柔舒展,放慢节奏,展现出山水的美感。最后抒情的部分,语气要旷达洒脱,读出作者看淡名利的从容感。断句的时候要注意衬字的停顿,不要读得太生硬。
基础句式仿写指导
可以模仿本曲“往常时…如今…”的对比句式,用来描写两种不同状态的反差。比如可以写自己放假前后的生活对比,也可以写城市生活和乡村生活的对比,还可以写自己学习某项技能前后的变化。仿写的时候要注意前后内容的反差要鲜明,不用堆砌华丽的辞藻,直白表达出真实的感受就可以。
名句写作应用
“云来山更佳,云去山如画”这句可以用在很多写作场景里。比如写山水游记的开头,用来描写景区的云山美景,能一下子抓住读者的注意力。也可以用在写人生感悟的作文里,用来形容人在顺境和逆境中都有独特的价值,不同的状态都有不同的美好。还可以用在赞美家乡风景的作文里,突出家乡四季变幻的美景。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
《归园田居·其一》是东晋陶渊明归隐后写的诗歌,同样通过对比官场生活和田园生活的差异,抒发了对官场的厌弃和对归隐生活的喜爱,和本曲的主题完全一致,都是中国古代归隐文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

云来山更佳,云去山如画
本曲核心名句为“云来山更佳,云去山如画”,该句以极简的白描手法,描摹出云山相伴、变幻灵动的自然景致,语言通俗却意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

张养浩
元代散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待