【双调】庆东原_风月所举问

风月所举问汝阳记黄肇退状 于飞燕,并蒂莲,有心也待成姻眷。

吃不过双生强口脔,当不过冯魁斗谝,甘不过苏氏胡扇。

且交割丽春园,免打入悲田院。

折桂令 问苏卿 俏排场战曾经,自古惺惺,爱惜惺。

燕友莺朋,花阴柳影,海誓山盟。

哪一个坚心志诚?

哪一个薄幸杂情?

则问苏卿,是爱冯魁,是爱双生?

答 平生恨落风尘,虚度年华,减尽精神。

月枕云窗,锦衾绣褥,柳户花门。

一个将百十引江茶问肯,一个将数十联诗句求亲。

心事纷纭:待嫁了茶商,怕误了诗人。

殿前欢 再问 小苏卿:言词道不得实诚,江茶诗句相兼并。

那件著情,休胡芦提二四应,相傒幸。

端的接谁红定?

休教勘问,便索招承。

答 满怀冤,被冯魁掩扑了丽春园,江茶万引谁情愿?

听妾明言。

多情小解元,休埋怨。

俺违不过亲娘面。

一时间不是,误走上茶船。

水仙子 驳 明明的退佃丽春园,暗暗的开除了双解元。

惨可可说下神仙愿,却原来都是骗。

再谁听甜句儿留连。

同他行坐,和他过遣,怎做的误走上茶船?

招 书生俊俏却无钱,茶客村虔倒有缘。

孔方兄教得俺心窑变,胡芦提过遣,如今是走上茶船?

拜辞了呆黄肇,上复那双解元,休怪俺不赴临川。

折桂令 问冯魁 冯魁嗏你自寻思:这样娇姿。

效了琴瑟,不用红娘;

则留红定,便系红丝。

最你呵有甚风流浪子,怎消得多情俊俏媃儿?

供吐对实同,说了缘由,辨个妍媸。

水仙子 答 黄金铸就劈闲刀,茶引糊成刬怪锹。

庐山凤髓三千号,陪酥油尽力搅。

双通叔你自才学,我揣与娘通行钞。

掂了咱传世宝,看谁能够凤友鸾交。

折桂令 问双渐 小苏卿窑变了心肠,改抹了姻缘,倒换排场。

强拆鸳鸯,轻分莺燕,失配鸾凰。

实丕丕兜笼富商,虚飘飘蹬脱了才郎。

你试思量,不害相思,也受凄凉。

水仙子 答 阳台云雨暂教晴,金斗风波且慢行。

小苏卿是接了冯魁定,俏书生便噤声。

没来由闲战闲争,非干是咱薄幸。

既然是他浅情,我著甚干害心疼。

折桂令 问黄肇 丽春园黄肇姨夫,人道你聪明.我道你胡突。

苏氏掂俫,双生搠淹,你到地妆孤。

怕不你身上知心可腹,争知他恨前似水如鱼。

休强支吾,这样恩情,便好开除?

水仙子 容 风流双渐惯轮铡,澜浪苏卿能跳塔。

小机关背地里商量下,把俺做皮灯笼看待咱,从来道水性难拿。

从他赸过,由他演撒,终只是个路柳墙花。

折桂令 问苏妈妈 苏婆婆常只是熬煎,临逼得孩儿,一谜地胡扇。

使会虚脾,著些甜唾,引起顽涎。

用力的从教气喘。

著昏的一任头旋。

只为贪钱,将个婵娟,卖上茶船。

水仙子 答 有钱问甚纸糊锹,没钞由他古锭刀。

是谁俊俏谁村拗,俺老人家下性索。

冯员外将响钞递著,双生咷休干闹。

黄肇嗏且莫焦,价高的俺便成交。

议拟 双生好去觅前程,黄肇休来恋寡情,冯魁统镘刚婚聘。

老虔婆指证的明,小苏卿既已招承。

风月所成文案,莺花寨拟罪名,而春园依例施行。

基础信息 BASIC

体裁
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
元代双渐苏卿题材戏作
本套创作于元代,题材源自宋元时期广泛流传的双渐、苏卿、冯魁三角爱情传说。文人虚构「风月所」这一虚拟娼妓管理机构审案的情节,是元代世俗文人戏谑创作的典型产物,无明确可考的具体创作时间与私人动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲双调套数,是元散曲中区别于小令的典型体裁形式。由同属双调宫调的多支曲牌连缀而成,适合铺叙完整叙事性内容。这类散套多面向市井受众创作,语言通俗泼辣,世俗趣味浓厚,是元代市井文艺的代表性体裁之一。
情感 · 解读
作品核心情感为对元代娼门以财取人、市侩拜金风气的辛辣讽刺,同时以戏谑口吻解构传统才子佳人叙事的浪漫滤镜,暗含对底层文人无钱择偶困境的自嘲,整体风格诙谐直白,批判性与娱乐性兼具。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
风月所是元代文人虚构的管理娼妓行业的衙门机构。双生指故事的男主角双渐,是宋代的文人形象。冯魁是故事里的富商角色,以贩卖茶叶为生。茶引是元代政府发放的茶叶经营许可证,可当作硬通货流通。丽春园是元代对妓院的通用代称,悲田院是古代收容救济贫民的官方机构。惺惺指聪明、知心的人。红定是古代订婚时男方送的聘礼。孔方兄是古人对铜钱的戏称,因为铜钱中间有方孔。
逐句白话释义
第一支曲写黄肇的退状:成双的燕子、并蒂的莲花,本来有心想要结成眷属。可我受不了双生嘴硬能说,受不了冯魁斗富炫耀,受不了苏氏胡搅蛮缠。我现在就把丽春园的名额交出去,免得最后被赶去悲田院要饭。后面的曲子是风月所的官员依次审问苏卿、冯魁、双渐、黄肇、苏妈妈,每个人依次作答,最后官员给出了审判结果。所有人的回答都非常直白,直接说出了各自的真实想法,没有一点掩饰。
核心主旨与内容概括
全曲虚构了一个风月所审问双渐苏卿爱情纠纷的故事。官员依次询问了当事人和相关人员,每个人都说出了自己的真实想法:苏卿被逼无奈嫁给了有钱的茶商,老虔婆明确说谁出钱多就把女儿嫁给谁,双渐也接受了现实不再争抢。作品通过这个虚构的故事,直白地讽刺了当时社会一切向钱看的风气,打破了才子佳人故事的美好幻想,非常贴近普通人的生活实际。
跨学科 · 是什么
元代茶引制度历史学
元代的茶叶贸易由政府官方垄断经营。商人想要贩卖茶叶,必须先向官府购买茶引,茶引就是合法经营茶叶的凭证,每张茶引对应固定重量的茶叶。如果没有茶引贩卖茶叶,就属于走私,会受到非常严厉的处罚。茶引在元代可以当作货币一样流通,是非常值钱的有价凭证。文学作品里冯魁拿出百十引江茶求亲,就是说他拿出了价值很高的财富作为聘礼,是非常有诚意的表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这套散曲的时候,整体语气要轻快诙谐,带有一点调侃的感觉。每段问句要读出质问的语气,人物回答的部分要符合人物身份:苏卿的回答要带点委屈的语气,冯魁的回答要带点财大气粗的感觉,老虔婆的回答要带点市侩贪婪的感觉,最后的判决部分要读出公事公办的严肃感。每句曲词的停顿要符合口语节奏,不要像读诗词那样拖长音,要尽量贴近日常说话的感觉。
基础句式仿写指导
这套散曲用了非常直白的问答句式,你可以仿写这种问答结构来描写生活里的场景。比如你可以写询问同学假期安排,先问问题,再写不同同学的回答,最后写自己的总结。也可以仿写里面的排比句式,比如「吃不过双生强口脔,当不过冯魁斗谝,甘不过苏氏胡扇」,用连续三个相同结构的句子来罗列自己受不了的事情,这样写出来的句子节奏感很强,也非常有表现力。
核心名句应用
「价高的俺便成交」这句话可以用来讽刺那些一切向钱看、只看利益不看原则的人。比如你写文章批判商家为了利益卖假冒伪劣产品的时候,就可以用这句话来调侃商家的心态。也可以在吐槽职场上只看关系不看能力的现象的时候用这句话,非常生动形象,能让读者一下子就明白你要表达的意思,还能让文章的语言更风趣。
关联知识图谱
双渐苏卿爱情故事同主题
双渐苏卿是宋元时期非常流行的爱情传说,故事讲的是书生双渐和娼女苏卿相爱,茶商冯魁用钱财买通苏妈妈把苏卿抢走,最后双渐做官之后找回苏卿,两人终成眷属。本套散曲就是在这个传说的基础上进行的改编创作,把原来的圆满结局改成了更现实的拜金结局,带有很强的戏谑色彩。

名句 CLASSIC LINES

价高的俺便成交
该句是全曲核心名句,以直白不加修饰的语言直接点破老虔婆的拜金本质,彻底戳破传统风月叙事的浪漫滤镜,成为后世讽刺市侩婚恋观念的经典表述,频繁被明清市井文学作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

王晔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待