【中吕】快活三过朝天子_偕程令尹游

偕程令尹游烟萝洞 农成耒耜功,吏散簿书丛。

一樽还许野人同,郊外联飞鞚。

二公,意浓,破五日渊明俸。

梅边醉袖袅花风,乐与渔樵共。

踞虎登龙,翔鸾飞凤,晴山千万峰。

留连醉翁,招邀妙容,同入烟萝洞。

春思 花前想故人,楼下几销魂。

一声孤雁破江云,望断无音信。

倚门,夜分,月淡寒灯尽。

梅梢窗外影昏昏,花落香成阵。

泪粉啼痕。

伤春方寸。

飘零寄此身。

为君,瘦损,不似年时俊。

基础信息 BASIC

体裁
情感愁思 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于元代北曲范畴,宫调为中吕宫,调性一般表现为高下闪赚、飘逸闲适。体裁为带过曲,是元散曲中联合同一宫调下两支或三支小令、衔接成套的特殊体制。本曲由【快活三】【朝天子】两支小令连缀而成,符合中吕宫带过曲的固定搭配规则。带过曲为元代文人独创的散曲体式,介于小令与套数之间,兼具短小灵活与表意丰富的特点。
情感 · 解读
作品分为两个独立篇章,第一篇章核心情感为县尹公务闲暇之际,偕友人同游山水的旷达闲适,以及向往与渔樵为伍、不慕名利的隐逸志趣。第二篇章核心情感为春日独处时对远方故人的思念,闺中孤苦的感伤,以及身世飘零、年华老去的怅惘。两类情感均为元代散曲常见的书写主题,符合元代文人的精神风貌特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“令尹”是元代对县级行政长官县尹的尊称。第二,“耒耜”是中国古代农耕使用的两种翻土农具,这里代指农事劳作。第三,“簿书”指官府的公文、案卷,代指公务。第四,“飞鞚”的“鞚”是马笼头,这里代指马匹,飞鞚就是飞驰的骏马。第五,“渊明俸”化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,代指微薄的官俸。第六,“方寸”是古代对人的内心、心绪的代称。第七,“年时”是元明时期的口语,意思是往年、从前。这些字词都是元代散曲中的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一首开篇写农事已经完成,官员们也忙完了公务散了衙。县尹愿意邀请我这个平民一同饮酒,我们一起骑马到郊外游赏。两位大人心意真挚,拿出五日的俸禄来置办酒食。我们在梅花边饮酒,醉态可掬,衣袖在花风中飘拂,十分享受和渔人樵夫共处的快乐。登上形态各异的山峰,晴朗的天气下万千山峰尽收眼底。我们像醉翁一样流连不舍,邀请同游的佳人,一起进入烟萝洞游玩。第二首开篇写站在花前思念故人,站在楼下好几次黯然销魂。一声孤雁的鸣叫穿透江上的云层,望到天尽头也没有等到故人的音信。倚着门等到半夜,月色清淡,寒灯也燃尽了。窗外梅枝的影子昏昏沉沉,花儿落了香气一阵阵飘来。脸上留着泪痕和被泪水晕开的脂粉,整颗心都被伤春的情绪占满。漂泊在外寄居于此,为了你我变得十分憔悴,再也不像往年那样俊秀了。
核心主旨与内容概括
本作品共包含两个独立的小令篇章,都是元代散曲的典型创作。第一篇章以游赏为主题,写县级官员结束繁忙的公务之后,邀请友人一同到郊外的烟萝洞游赏,表达了摆脱官场束缚、向往自然隐逸生活的朴素愿望。第二篇章以春思为主题,写春日时节主人公思念远方的故人,久久等不到音信,满心感伤,因思念而憔悴消瘦,抒发了孤身漂泊的怅惘和对故人的深切思念。整体内容贴近日常,情感真挚自然,符合元散曲俗白晓畅的特点。
跨学科 · 是什么
元代县令制度历史学
元代的县级行政长官称为县尹,属于基层地方官员,主要负责一县的农事、赋税、诉讼等公务。元代对县尹的尊称可以叫“令尹”,和先秦时期楚国的最高行政长官令尹含义不同,属于同词异义的情况。元代县尹的俸禄不高,公务也比较繁忙,需要处理大量的文书案卷,和作品里“吏散簿书丛”“破五日渊明俸”的描写完全吻合。元代的县尹大多由汉人或者南人担任,普遍有较高的文化素养,闲暇时喜欢和文人一同游山玩水,吟咏唱和,是元代很常见的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本曲的时候要注意两个篇章的语气差异,第一首整体语气要轻松明快,读出闲适旷达的感觉。第二首整体语气要低沉舒缓,读出感伤怅惘的感觉。断句的时候要符合散曲的节奏,比如“农成/耒耜功,吏散/簿书丛”“二公,意浓,破/五日渊明俸”“为君,瘦损,不似/年时俊”,三字句要读得短促有力,突出节奏感。遇到韵脚的时候可以适当拉长读音,比如“功、丛、同、鞚”“浓、俸、风、共、峰、翁、容、洞”都是第一首的韵脚,读的时候要突出韵律感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出散曲的独特韵味。
基础句式仿写指导
本曲里有很多适合仿写的短句结构,比如“X成XX功,X散XX丛”的对仗句式,可以用来描写两种场景的对比,比如“学成课业功,人散自习丛”用来描写放学时候的场景。还有“乐与XX共”的句式,可以用来表达自己的喜好,比如“乐与诗书共”“乐与琴棋共”都很适合日常写作使用。还有“为X,X损,不似XX俊”的层层递进句式,可以用来描写为了某件事或者某个人发生的变化,比如“为诗,鬓损,不似少年俊”用来描写沉迷作诗变得憔悴的状态。仿写的时候可以保留原来的结构,替换符合自己表达需求的内容,就能写出很有韵味的句子。
核心名句写作应用
“乐与渔樵共”这句适合用在描写向往田园生活、不慕名利的主题作文里,比如写自己的理想生活的时候,可以用“不羡慕身居高位的光鲜,只愿守着一方小院,晴耕雨读,乐与渔樵共”来表达自己的志趣。“为君,瘦损,不似年时俊”这句适合用在描写思念、付出主题的作文里,比如写母亲为了家庭操劳的时候,可以化用为“为家,容损,不似年时俊”,来表达母亲为家庭付出的辛劳,情感真挚很有感染力。用这两句的时候不需要改动太多,直接融入语境就能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本曲中“破五日渊明俸”化用了陶渊明担任彭泽令时,不愿为五斗米的俸禄向权贵折腰,辞官归隐的典故,用来指代微薄的官俸,契合作品的隐逸主题。陶渊明是中国古代隐逸诗人的代表,也是元代文人非常推崇的文学家,元代散曲中经常出现和陶渊明相关的典故,用来表达隐逸的志趣。
鸿雁传书同意象
本曲第二首中“一声孤雁破江云,望断无音信”使用了鸿雁传书的传统意象,古人认为大雁可以传递书信,所以诗词曲中见到孤雁就会联想到远方的音信,是表达思念主题时常用的意象。这个意象从汉代就开始使用,一直沿用到元明清时期的文学作品中,含义十分固定。

名句 CLASSIC LINES

乐与渔樵共;为君,瘦损,不似年时俊
“乐与渔樵共”是第一篇章的核心名句,直白表达了作者摆脱公务束缚、向往田园隐逸生活的志趣,后世常被用来引用表达不慕名利、亲近自然的人生态度。“为君,瘦损,不似年时俊”是第二篇章的核心名句,以直白的口语化表达,写出了思念之人因情憔悴的状态,情真意切,极具感染力,是元散曲中写闺怨情思的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

张可久 约1270~1348以后
元代重要散曲家、剧作家,元散曲代表作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待