【双调】夜行船 吊古

霸业艰危,叹吴王端为。

苎罗西子,倾城处,妆出捧心娇媚。

奢侈,玉液金 茎,宝凤雕龙,银鱼丝。

游戏,沉溺在翠红乡,忘却卧薪滋味。

【前腔】乘机,勾践雄徒。

聚干戈,要雪会稽羞耻。

怀奸计,越赂私通伯。

谁知,忠谏不听,剑赐属镂,灵胥空死。

狼狈,不想道请行成,北面称臣不许。

【斗哈蟆】堪悲,身国俱亡。

把烟花山水,等闲无主。

叹高台百尺,顿遭烈 炬。

休觑,珠翠总劫灰,繁华只废基。

恼人意,叵耐范蠡扁舟,一片太湖烟水。

【前腔】听启,李亭荒。

更夫椒树老,浣花池废。

问铜沟明白,美人何处?

春去,杨柳水殿欹,芙蓉池馆摧。

动情的,只见绿树黄鹂,寂寂怨谁无语。

【锦衣香】馆娃宫,荆榛蔽。

响さ廊,莓苔翳。

可惜剩水残山,断崖高寺, 百花深处一僧归。

空遗旧迹,走狗斗鸡。

想当年僭祭,望郊台凄凉云树,香水鸳 鸯去。

酒城倾坠,茫茫练渎,无边秋水。

【浆水令】采莲泾红芳尽死,越来溪吴歌惨凄。

宫中鹿走草萋萋,黍离故墟, 过客伤悲。

离宫废,谁避暑?

琼姬墓冷苍烟蔽。

空原滴,空原滴,梧桐秋雨,台 城上,台城上,夜乌啼。

【尾声】越王百计吞吴地,归去层台高起,只今亦是鹧鸪飞处。

基础信息 BASIC

体裁
情感兴亡 · 怀古 · 感慨
创作背景
本曲为元代咏史散曲,作者学界暂归为无名氏,依托春秋末期吴越争霸的核心史实创作,旨在抒发历史反思,具体创作时间、直接动因尚无明确权威考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
元散曲是元代核心文学体裁之一,分为小令和套曲两类。双调是北曲常用宫调,曲风苍凉慷慨。夜行船是双调所属曲牌,本曲为同宫调多曲牌串联而成的套曲,属元代咏史散曲的代表性品类。
情感 · 解读
本曲核心情感为依托吴越争霸史事,抒发历史兴亡无常的沧桑感,批判统治者荒淫误国、不修德政的行为,暗含对现实政治的隐忧,情感深沉厚重,具有普世的历史反思价值。

基础解读 READING

语文核心知识
苎罗西子
苎罗指苎罗山,相传是春秋时期越国美女西施的出生地。西子就是西施,她是中国古代四大美女之一,被越王勾践献给吴王夫差,成为吴王最宠爱的妃子,是吴越争霸史中的核心人物。大家在很多古典文学作品里都能看到她的相关描写。这个词没有其他的引申含义,就是特指西施这个人。
伯嚭
伯嚭是春秋时期吴国的太宰,相当于后世的宰相。他接受了越国的贿赂,多次在吴王夫差面前说伍子胥的坏话,陷害忠良,是吴国最终灭亡的重要推手之一。大家读春秋相关的历史资料的时候,经常会看到这个人物的相关记载。他是历史上有名的奸臣形象。
全文白话释义
吴王的霸业得来艰难却陷入危局,叹他终究是因为沉迷西施。西施容貌绝美,捧心皱眉的样子都格外娇媚。吴王生活奢侈,喝着美酒,用着雕着龙凤的珍贵器具,吃着精美的食物。他只顾着玩乐,沉迷在女色之中,早就忘了当年卧薪尝胆的苦楚。勾践抓住机会,聚集军队要雪会稽战败的耻辱,他用计收买了伯嚭。吴王不听伍子胥的忠言,赐剑让伍子胥自杀,最终落得想投降都不被允许的狼狈下场。可叹吴王和国家都亡了,昔日的山水都没了主人,高台被烧毁,珠宝都成了灰,只剩一片废墟。范蠡驾着扁舟归隐太湖,只剩下一片烟波浩渺。往日的亭台宫殿都荒废了,美女早就不知去向,春天过去,宫殿都坍塌了,只有绿树黄鹂默默相对。馆娃宫长满了荆棘,响屧廊被苔藓覆盖,剩水残山之间只有僧人归来,往日的繁华都成了旧迹,只剩下茫茫秋水。采莲泾的花都谢了,越来溪的吴歌听起来很凄惨,宫殿里长满了草鹿到处跑,路过的人看到废墟都很悲伤。离宫荒废,琼姬的墓被冷烟笼罩,梧桐下着秋雨,台城上乌鸦在夜里啼叫。越王想尽办法吞并了吴国,回去也建了高高的楼台,现在那里也只有鹧鸪在飞罢了。
核心主旨与内容概括
这首曲通过讲述春秋时期吴越争霸的完整史事,先是写吴王夫差因为沉迷女色、生活奢侈、不听忠言最终亡国,再写越王勾践卧薪尝胆灭掉吴国,最后点明就算是获胜的越王,他建造的高台现在也成了鹧鸪乱飞的荒地。作者想要告诉大家,不管是胜者还是败者,如果沉迷享乐不修德政,最终都会被历史淘汰。这首曲的核心就是感叹历史兴亡的无常,警示统治者不要重蹈覆辙。普通读者读这首曲,也能感受到时光流逝、世事变迁的沧桑感。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史事件历史学
吴越争霸是春秋末期发生在吴国和越国之间的霸权争夺战,前后持续了近五十年。一开始吴国获胜,越王勾践被迫到吴国当人质,他回国之后卧薪尝胆发奋图强,用了二十年的时间终于灭掉了吴国。这段历史是中国古代非常有名的争霸故事,很多古典文学作品都以这段历史为创作题材。大家熟悉的卧薪尝胆、西施入吴这些典故都出自这段历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首曲的时候,整体节奏要舒缓,语气要带有沧桑感,不要读得太快。每个曲牌之间可以稍微停顿一下,区分开不同的内容层次。读到“叹吴王端为”“堪悲”“恼人意”这些直接抒情的词句时,语气可以稍微加重,突出情感的变化。读到最后一句“只今亦是鹧鸪飞处”的时候,要放慢语速,把那种慨叹的感觉读出来。大家可以多听一些经典的元曲诵读音频,找到合适的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首曲先叙史再抒情的结构来写咏史类的短文。首先先简单叙述一个你熟悉的历史事件的经过,不需要太复杂的细节,讲清楚核心内容就可以。然后针对这个历史事件抒发你自己的感悟,点明你想要表达的核心观点。比如你可以写秦朝灭亡的历史,最后引出奢侈误国的观点。这种结构非常适合用在中小学生的咏史类作文里,能让文章的逻辑更清晰,也更有深度。
核心名句写作应用
“越王百计吞吴地,归去层台高起,只今亦是鹧鸪飞处”这句非常适合用在写历史兴衰、世事变迁、时光流逝主题的作文里。比如你写参观历史遗迹的游记,可以引用这句来表达看到遗迹的沧桑感。你写关于戒奢以俭主题的议论文,也可以用这句来作为论据,证明不管多大的功绩,如果沉迷享乐最终都会化为泡影。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微化用一下,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
卧薪尝胆历史典故历史关联
卧薪尝胆是越王勾践战败后发奋图强最终灭吴的经典典故,是本曲核心的史实依托,和本曲表达的主旨直接相关。大家了解这个典故能更好地理解本曲的内容。
西施历史传说人物关联|历史关联
西施是吴越争霸中的核心人物,是本曲批判吴王荒淫误国的核心意象,很多古典文学作品里都有这个人物的相关描写。

名句 CLASSIC LINES

越王百计吞吴地,归去层台高起,只今亦是鹧鸪飞处
本句化用李白《越中览古》诗意,将咏史主旨推向高潮,突破了传统吴越题材的褒贬框架,直指历史兴亡的本质规律。

标签 TAGS

作者 POET

杨维桢 1296年—1370年
元末明初文人、诗坛代表人物,书画家、戏曲家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待