春秋战国门 淳于髠

穰穰何祷手何赍,一呷村浆与只鸡。

以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐。

基础信息 BASIC

情感讽刺
创作背景
咏淳于髠谏齐王史事
本诗创作于晚唐时期,是周昙《春秋战国门》组诗中的一篇,核心取材自《史记·滑稽列传》记载的战国史事:齐威王八年楚国发兵攻齐,齐王最初派淳于髠带微薄聘礼赴赵国求救,淳于髠以路人持一鸡一杯酒祈祷五谷丰登的故事讽谏齐王,齐王遂加厚聘礼最终求得赵国援军退楚。周昙创作此诗时唐朝已处于藩镇割据、外交混乱的末期,诗作暗含对当时朝廷外交策略的影射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言绝句体裁,是咏史诗的细分品类。咏史诗以历史人物、事件为核心创作对象,唐代是咏史七绝的繁盛期。这类作品通常兼具史实还原与议论抒怀双重功能,在晚唐时期成为士大夫借古讽今的常用文体。本诗出自周昙专门创作的大型咏史组诗《春秋战国门》,组诗共一百九十余首,均以七言绝句形式评说春秋战国时期的史事人物,是唐代咏史组诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对“以少求多”投机逻辑的嘲讽与批判。第一层情感是对普通民众妄图以微薄祭品换取巨额丰收的朴素投机心理的调侃,第二层情感延伸到国家外交层面,讽刺统治者不肯付出足够成本就想换取他国支持的短视行为。全诗暗含晚唐士大夫对朝廷执政策略的反思,劝诫执政者无论是处事还是外交都要秉持诚意,摒弃不切实际的投机幻想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“穰穰”指粮食丰收、谷物满仓的样子,是古代祈祷丰收时的常用祝词。第二,“赍”读作jī,意思是携带、拿着,这里指携带祭祀用的祭品。第三,“呷”读作xiā,指小口饮用,“一呷村浆”就是一小杯农家酿的薄酒。第四,“币”在这里不是现代的货币,而是指春秋战国时期诸侯国之间外交聘问时送的礼物。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,那人祈祷着要获得大丰收,手里到底拿着什么祭品呢?第二句的意思是,原来他只带了一小杯粗劣的薄酒和一只普通的鸡。第三句的意思是,用这么少的祭品想要换取那么多的回报,实在是非常可笑的事。第四句的意思是,这就像齐国当初想要用轻薄的聘礼,就求得赵国出兵帮助自己保全国家一样。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首通俗易懂的咏史小诗,核心内容是讲述战国时期淳于髠讽谏齐威王的历史典故。诗人先从普通人祭祀祈祷的小事切入,点出以微薄付出索要高额回报的行为的荒谬性,再引申到国家外交的大事上,说明无论是个人处事还是国家决策,都不能抱有投机取巧的心理。全诗没有复杂的修辞,主旨直白清晰,很容易理解。
跨学科 · 是什么
淳于髠谏齐王史事历史学
本诗对应的历史事件是真实发生过的战国时期外交事件。这件事记载在正史《史记》当中,是淳于髠最知名的事迹之一。齐国当时面临楚国的军事进攻,自身实力不足以抵抗,所以需要向赵国请求援军。春秋战国时期诸侯国之间的外交聘问有严格的礼物规格要求,礼物的厚薄直接代表了求助方的诚意。这件事最终的结果是齐王听从淳于髠的建议加厚聘礼,成功请到赵国援军击退了楚国。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“穰穰/何祷/手何赍”要带着疑问的语气,语速稍慢。第二句“一呷/村浆/与只鸡”语气可以稍带调侃,重音放在“一呷”“只鸡”两个表示祭品微薄的词上。第三句“以少/求多/诚可笑”重音放在“诚可笑”上,语气带着明确的否定意味。第四句“还如/轻币/欲全齐”语气放缓,重音放在“轻币”上,读出点明主旨的郑重感。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句“以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐”是非常典型的类比说理句式,很适合仿写。仿写时可以先点明某种不合理的行为,再用大众熟悉的事物做类比,让说理更通俗易懂。比如仿写批评浪费粮食的行为,可以写“暴殄天物诚可恨,还如挥霍祖上恩”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前一句点明行为性质,后一句用类比强化观点,句式尽量保持一致,读起来朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐”非常适合用在批评投机取巧行为的作文里。比如写关于“付出与回报”主题的记叙文时,在结尾点评人物投机失败的结局时可以引用这句诗。写关于“诚信”“诚意”主题的议论文时,也可以引用这句诗作为反面论据,论证不肯付出足够诚意就想获得回报的行为的荒谬性。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
战国时期齐国政治家、纵横家同典故|人物关联
本诗的核心典故就是淳于髠讽谏齐威王的事迹。淳于髠是战国时期齐国著名的贤臣,以机智善辩著称,《史记·滑稽列传》专门记载了他的事迹。他多次用委婉的方式讽谏齐王,对齐国的强盛做出了重要贡献,是中国古代著名的谏臣形象之一。

名句 CLASSIC LINES

以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐
这两句直白点明全诗主旨,历代诗评认为这两句议论精警,直接点破了投机行为的本质,既贴合史事又具有普遍的警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待