夏日田园杂兴

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。

稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。

二麦俱秋斗百钱,田家唤作小丰年。

饼炉饭甑无饥色,接到西风熟稻天。

百沸缲汤雪涌波,缲车嘈囋雨鸣蓑。

桑姑盆手交相贺,绵茧无多丝茧多。

小妇连宵上绢机,大耆催税急於飞。

今年幸甚蚕桑熟,留得黄丝织夏衣。

下田戽水出江流,高垄翻江逆上沟;

地势不齐人力尽,丁男长在踏车头。

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

槐叶初匀日气凉,葱葱鼠耳翠成双。

三公只得三株看,闲客清阴满北窗。

黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;

借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。

千顷芙蕖放棹嬉,花深迷路晚忘归。

家人暗识船行处,时有惊忙小鸭飞。

采菱辛苦废犁鉏,血指流丹鬼质枯。

无力买田聊种水,近来湖面亦收租。

蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。

不把痴聋相对治,梦魂争得到藜床?

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯 · 民生
创作背景
淳熙十三年退居石湖
本组诗创作于南宋孝宗淳熙十三年(1186年),系范成大因病辞官归隐苏州石湖期间所作。诗人亲历江南农村生活,目睹农时更迭与赋税重压,有感而发。学界公认其创作动因在于以诗存史,记录南宋两浙路农业生态与民生实况。该组诗直接反映了当时江南水乡的耕作制度、蚕桑经济与水利状况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为南宋诗人范成大晚年退居石湖后创作的《四时田园杂兴》六十首中的夏日部分。该组诗采用七言绝句体裁,每首四句,每句七字,共十二首。绝句源于汉魏乐府,至唐代定型,宋代文人多用于即景抒情与风俗记录。范成大突破传统田园诗隐逸避世的单一范式,将农事劳作、赋税民生与自然风光熔于一炉。其语言通俗晓畅,格律严谨而不失灵动,开创了宋代田园诗写实主义的新高峰。历代诗评家将其视为中国古代田园诗的集大成之作。该体裁在文学史上具有承前启后的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感交织着对江南夏日田园风光的赞美与对底层农人艰辛的深切同情。诗人以白描手法展现梅黄杏肥、麦花雪白的丰收喜悦,同时笔锋转向采菱血指、催税急飞的沉重现实。情感层次由表层的自然审美逐步深入至社会批判,形成乐景与哀情的强烈对照。历代主流解读共识认为,范诗超越了传统士大夫的闲适趣味,体现了儒家民本思想与士人良知。这种悲悯情怀贯穿组诗始终,构成其情感肌理的核心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
本诗为南宋诗人范成大所作《四时田园杂兴》中的夏日组诗。诗中“肥”字形容杏子饱满多汁,生动展现初夏果实成熟之态。“稀”字点出油菜花凋谢结籽的自然规律,暗示农时更迭。“科斗”即蝌蚪,为江南水乡常见生物,体现田野生态。“戽水”指用戽斗汲水灌溉,反映古代抗旱农具的运作方式。“绩麻”意为搓捻麻线,是古代农家妇女的日常纺织劳作。“黄丝”指蚕丝,点明江南蚕桑业的繁荣景象。全诗用词质朴自然,贴近乡村生活实际。读者可通过字面意思直接理解田园风光与农事活动。
逐句释义
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀:梅子变黄,杏子饱满,麦花雪白,油菜花已稀疏。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞:夏日白天变长,篱笆旁无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶飞舞。五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单:五月江南麦子抽穗时仍有寒意,插秧人披着棉絮仍穿单衣。稻根科斗行如块,田水今年一尺宽:稻根旁蝌蚪成群游动,田里积水今年有一尺深。二麦俱秋斗百钱,田家唤作小丰年:大小麦丰收每斗卖百钱,农家称为小丰年。饼炉饭甑无饥色,接到西风熟稻天:烤饼蒸饭不再挨饿,一直等到秋风吹熟稻谷。百沸缲汤雪涌波,缲车嘈囋雨鸣蓑:沸水缫丝如雪浪翻滚,缫车嘈杂声像雨打蓑衣。桑姑盆手交相贺,绵茧无多丝茧多:采桑女洗手互相祝贺,绵茧少而丝茧多。小妇连宵上绢机,大耆催税急於飞:年轻妇女连夜织绢,里正催税比飞还急。今年幸甚蚕桑熟,留得黄丝织夏衣:幸好今年蚕桑丰收,留下黄丝织夏衣。下田戽水出江流,高垄翻江逆上沟:低田抽水引江水,高田引水倒流进沟渠。地势不齐人力尽,丁男长在踏车头:地势不平耗尽人力,壮丁整天踩水车。昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家:白天除草晚上搓麻,村里男女各司其职。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜:小孩不懂耕织,也在桑树下学种瓜。槐叶初匀日气凉,葱葱鼠耳翠成双:槐叶长齐天气转凉,鼠耳草翠绿成双。三公只得三株看,闲客清阴满北窗:高官只能看三棵树,闲人北窗满是阴凉。黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香:赶路客人汗如雨,暂住我家喝甜井水。借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉:借门前大石坐,正午柳荫下风凉。千顷芙蕖放棹嬉,花深迷路晚忘归:千亩荷花划船游玩,花深迷路晚忘回家。家人暗识船行处,时有惊忙小鸭飞:家人暗中知道船在哪,常有受惊小鸭飞起。采菱辛苦废犁鉏,血指流丹鬼质枯:采菱辛苦不用农具,手指流血人消瘦。无力买田聊种水,近来湖面亦收租:没钱买田只好种水,近来湖面也收租。蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长:蝉鸣千万沸斜阳,蛙声无边吵夜长。不把痴聋相对治,梦魂争得到藜床:不装聋作哑,怎能安睡到藜床。
核心主旨
本组诗以江南夏日田园为背景,全面描绘了农时物候、耕作蚕桑、水利灌溉与赋税徭役的真实图景。诗人通过白描手法展现农家昼夜劳作的辛勤与丰收的喜悦,同时深刻揭示了底层百姓在苛税重压下的生存困境。全诗主旨在于以诗存史,记录南宋江南农村的社会经济面貌。作品既表达了对自然田园风光的热爱,更寄托了对劳动人民的深切同情。其核心思想体现了儒家民本理念与士大夫的社会责任感。
跨学科 · 是什么
南宋赋税制度历史学
诗中“大耆催税急於飞”与“近来湖面亦收租”直接反映了南宋时期的赋税征收实况。宋代实行两税法,夏秋两季征收钱粮,地方官吏常提前催逼。南宋时期因军费开支庞大,赋税名目繁多,甚至对水面养殖也征收“湖租”。诗中“二麦俱秋斗百钱”记录了当时粮食市场价格,印证了宋代商品经济的活跃。这些历史细节为研究南宋江南农业经济与财政制度提供了第一手文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言绝句组诗,诵读时应把握二二三的基本节奏。每句前四字稍作停顿,后三字连贯读出,如“梅子/金黄/杏子肥”。押韵字如“肥、稀、飞”“寒、单、宽”需适当拖长,体现音韵回环之美。描写丰收场景时语气轻快上扬,如“饼炉饭甑无饥色”。描写催税与采菱艰辛时语气转沉缓,如“大耆催税急於飞”。全诗宜用平实自然的语调,避免过度夸张,以契合田园白描的质朴风格。
句式仿写
本诗善用白描与对仗句式,如“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家”。仿写时可抓住“时间+动作,人物+状态”的结构。例如:“晨起挑水暮劈柴,农家老少各操持。”注意保持七言节奏,前后句形成因果或并列关系。可替换农事词汇为现代生活场景,如“朝迎朝阳暮披星,都市青年各奔忙。”通过仿写训练,掌握古典诗歌的凝练表达与对仗技巧。
名句应用
“昼出耘田夜绩麻”适用于描写勤劳、奋斗、家庭责任等主题的写作。在记叙文中,可用来刻画父母辛勤劳作的背影,增强画面感。在议论文中,可作为论据论证“劳动创造价值”或“平凡中的伟大”。例如:“正如范成大笔下‘昼出耘田夜绩麻’的农家儿女,当代建设者亦在各自岗位上默默耕耘。”引用时需注意语境契合,避免生搬硬套。该句能有效提升文章的文化底蕴与情感厚度。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
范诗继承陶渊明开创的田园诗传统,但由隐逸闲适转向写实民生,拓展了该题材的社会深度。

名句 CLASSIC LINES

昼出耘田夜绩麻
该句为全组诗流传最广的核心名句,以极简白描勾勒农家昼夜不息的劳作图景。历代评价极高,清代沈德潜称其“语语本色,不假雕饰”。该句深刻影响了后世对江南农耕文化的认知,成为中小学语文教材必选篇目。现代衍生应用广泛,常见于农业纪录片、乡土文学创作及乡村振兴主题宣传。其文化影响力跨越时代,成为中华农耕文明的标志性文学符号。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待