晋门 晋武帝

汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。

晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
唐代周昙咏史创作
本诗是晚唐诗人周昙所作组诗《咏史诗》中《晋门》系列的单篇作品,创作于唐末僖宗、昭宗年间。当时唐王朝吏治腐败、卖官现象频发,诗人阅读两晋史料时,以晋武帝卖官的历史事件为吟咏对象,创作本诗寄托对时局的讽喻。本诗创作时间学界考证为公元880年前后,暂无权威地点考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,属于咏史怀古诗子类。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌的常见体裁。咏史诗是以历史人物、历史事件为吟咏对象的诗歌类别,核心特征是借史抒怀、以古鉴今。本诗是唐代咏史组诗的典型单篇作品,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对晋武帝卖官敛财、将公权化为私产的昏庸执政行为的尖锐批判。诗人通过对比东汉昏君桓灵二帝与晋武帝卖官行为的差异,打破了对开国君主的传统美化滤镜,暗含对唐代当世执政者的规诫之意,情感犀利直白,批判指向明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鬻”读音为yù,意思是售卖、出卖。“赡”读音为shàn,意思是供给、供养。“羸军”指的是疲弱、战斗力不足的军队。“冀”意思是希望、期望。“桓灵”指东汉末年的汉桓帝刘志、汉灵帝刘宏,二人是历史上著名的昏君,在位期间朝政腐败。“私室”指皇帝的私人库房,区别于国家的公共府库。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句“汉贪金帛鬻公卿”的意思是,东汉的桓帝、灵帝贪图金银布帛,出卖公卿级别的官职爵位。第二句“财赡羸军冀国宁”的意思是,他们卖官得到的钱财用来供给疲弱的军队,希望能够让国家获得安宁。第三句“晋武鬻官私室富”的意思是,晋武帝司马炎出卖官职得到的钱财都放进了自己的私人库房,让自己变得富有。第四句“是知犹不及桓灵”的意思是,从这件事就可以知道,晋武帝连昏庸的桓帝、灵帝都比不上。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首直白的咏史评人作品,核心内容是对比东汉桓灵二帝和晋武帝卖官行为的不同用途。诗人指出,就连历来被视作昏君代表的桓灵二帝,卖官的收入还会用作军费、谋求国家安宁,而作为西晋开国君主的晋武帝,卖官的收入却全部装进自己的私库,其昏庸程度比桓灵二帝还要严重。全诗的核心主旨是批判晋武帝公权私用、贪腐谋私的行为,借历史事件表达对统治者的规诫。
跨学科 · 是什么
卖官鬻爵历史史实历史学
卖官鬻爵是中国古代封建王朝时期的特殊现象,指朝廷公开出卖官职爵位换取钱财。东汉桓灵二帝在位时期确实公开设立卖官的制度,不同级别官职对应不同的价格。晋武帝司马炎是西晋的开国君主,在位后期确实存在卖官的行为,收入都归入自己的私人府库。这些都是正史明确记载的历史事实,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:汉贪/金帛/鬻公卿,财赡/羸军/冀国宁。晋武/鬻官/私室富,是知/犹不及/桓灵。前两句诵读时语气要平稳,客观陈述历史事实。读第三句时语气要加重,突出对晋武帝行为的否定倾向。读最后一句时语气要带着明显的批判感,重读“犹不及”三个字,突出诗句的核心结论。整体诵读速度不要过快,要清晰传达出诗句的评判意味。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“同类行为对比+明确评判结论”的结构,仿写时可以先写某一类行为的正向或者次负面的情况,再写同类行为更负面的情况,最后给出评判结论。比如可以仿写为:“秦筑长城御胡寇,民力耗竭盼边宁。隋开运河供游乐,可知功过两分明。”仿写时要注意前后两句的对比关系要明确,最后一句的结论要清晰贴合前面的内容,韵脚尽量统一,符合七言绝句的基本格式要求。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵”适合用在批判公权私用、官员贪腐的主题写作场景中。比如写关于廉政建设的议论文时,可以引用这句诗,说明当权者如果利用公共权力谋取私人利益,哪怕地位再高、之前有过功绩,也会受到历史的批判。也可以用在历史评论类文章中,用来评价那些表面有作为、实则贪腐谋私的统治者。引用时要注意结合具体的论述语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
中国古代卖官制度历史关联
本诗核心内容围绕卖官鬻爵的历史现象展开,关联中国古代卖官制度的整体发展脉络知识点。东汉桓灵时期的卖官和西晋晋武帝时期的卖官,都是这一制度发展过程中的典型事件。

名句 CLASSIC LINES

晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵
该句化用《晋书·刘毅传》中刘毅当面批评晋武帝的典故,语言直白犀利,批判力度极强。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待