雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感

携箩驱出敢偷闲,雪胫冰须惯忍寒。

岂是不能扃户坐,忍寒犹可忍饥难。

啼号升斗抵千金,冻雀饥鸦共一音。

劳汝以生令至此,悠悠大块果何心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲悯 · 愤懑
创作背景
南宋淳熙年间雪灾纪实
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间。范成大晚年退居苏州石湖期间。时值江南罕见大雪,民生维艰。诗人于暖阁中听闻墙外鱼菜商贩冒雪求售的凄苦之声。有感于贫富悬殊与底层疾苦而作。学界公认此诗为《石湖诗集》中社会写实类代表作。创作动因直指当时赋税繁重与民生凋敝的社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为宋代七言律诗体裁,采用首联颔联换韵的特殊格律形式。全篇八句五十六字,对仗工整且音韵流转。该体裁在宋代常用于即事抒怀与社会写实。其艺术定位在于以近体诗之严谨承载古体诗之沉郁。历代文体评价中,此作被视为南宋现实主义诗歌的典范之一。
情感 · 解读
核心情感肌理源于儒家仁爱思想与士大夫的社会良知。情感层次由初闻叫卖声的惊愕,转为对贫民饥寒的深切同情。最终升华为对天道不公与世道艰难的沉痛叩问。历代主流解读共识认为,此诗突破了传统田园诗的闲适框架。将目光投向底层劳动者的真实生存状态。体现了宋代文人先忧后乐的精神底色。

基础解读 READING

语文核心知识
携箩驱出
携箩指携带竹编的箩筐。驱出意为冒着风雪被迫出门。敢偷闲表示不敢有丝毫懈怠与休息。雪胫指积雪没至小腿。冰须形容胡须结满冰霜。惯忍寒说明贫苦百姓常年忍受严寒。岂是不能扃户坐反问为何不能闭门安居。忍寒犹可忍饥难指出挨冻尚可忍受,饥饿却难以承受。啼号升斗抵千金形容叫卖声凄厉,微薄的粮食在此刻价值千金。冻雀饥鸦共一音将百姓的哀号比作冻饿的鸟雀。
逐句白话释义
挑着箩筐被风雪驱赶出门,哪里敢有片刻的偷闲。积雪没到小腿,胡须结满冰霜,早已习惯忍受严寒。难道是不能关起门来安稳地坐着吗?只是挨冻尚且可以忍受,饥饿却实在难以承受。凄厉的啼哭与叫卖声,让一升一斗的粮食价值堪比千金。冻僵的麻雀与饥饿的乌鸦,发出的哀鸣与百姓的悲声如出一辙。劳苦大众为了生存竟被逼到这般田地。苍天造化如此安排,究竟怀着怎样的心思。
核心主旨概括
本诗通过描写雪天贫苦百姓沿街叫卖的悲惨景象。深刻揭示了底层民众在严冬中饥寒交迫的生存困境。诗人以自身居室的温暖反衬墙外商贩的凄苦。表达了对劳动人民深切的同情与悲悯。同时暗含对社会分配不公的无声控诉。全诗以白描手法勾勒民生疾苦。体现了儒家仁政爱民的传统思想内核。展现了宋代士大夫关注现实的社会责任感。
跨学科 · 是什么
南宋雪灾与赋税历史学
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间。当时江南地区遭遇罕见大雪灾。朝廷赋税繁重,底层商贩生计维艰。宋代商品经济繁荣,但小农与小贩抗风险能力极弱。诗中升斗抵千金反映灾年粮价飞涨的经济现象。历史文献记载,南宋时期平江府常有冬雪封路。官府赈济往往滞后,导致民间自谋生路。该诗为研究南宋基层民生提供了珍贵的一手文本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读本诗需把握沉郁顿挫的整体基调。首联语速宜缓,突出驱出与惯忍的沉重感。颔联反问语气需加重,读出无奈与悲愤。颈联啼号二字需拉长音调,模拟凄厉之声。尾联悠悠大块宜放慢节奏,留出叹息空间。全诗押平声韵,诵读时注意韵脚拖音。断句遵循二二三节奏,保持气息连贯。通过语气起伏,还原诗人闻声动容的情感脉络。
基础句式仿写
仿写可学习本诗反问加对比的句式结构。例如以岂是犹可难为框架造句。先提出表面合理的假设,再用递进关系打破假设。修辞上可借鉴冻雀饥鸦共一音的比喻手法。将抽象情感具象化为自然物象的共鸣。仿写时注意保持语言质朴,避免过度堆砌辞藻。通过日常场景切入,增强句子的现实感染力。此句式适用于描写困境、抒发感慨的写作练习。
核心名句应用
核心名句啼号升斗抵千金适用于描写物价飞涨或物资紧缺的场景。在记叙文中可用于烘托灾难或困境下的紧张氛围。在议论文中可作为论据,论证民生保障的重要性。日常写作中可化用为一升一斗皆血汗等变体。适用于社会观察类随笔、民生调查报告的引言。通过具象化描写,增强文章的情感张力与现实厚度。该句提醒写作者关注细节,以小见大。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
本诗与杜甫茅屋为秋风所破歌同属现实主义悲悯传统。两者均以个人遭遇或耳闻目睹为切入点。将目光投向底层民众的生存苦难。杜甫侧重战乱流离,范成大聚焦市井民生。情感内核皆源于儒家民胞物与的仁爱思想。艺术手法上均采用白描与对比,摒弃浮华辞藻。后世常将二者并列为古代社会写实诗歌的双璧。该关联有助于理解中国古典诗歌的现实主义脉络。

名句 CLASSIC LINES

啼号升斗抵千金,冻雀饥鸦共一音
该句以极度夸张与精妙比喻,刻画饥寒交迫的惨状。文化影响力深远,成为后世描写民生疾苦的经典意象。历代经典评价称其字字血泪,不假雕饰。后世衍生应用多见于社会批判文学与现实主义绘画。常被引用于探讨古代社会保障与贫富差距议题。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待