奉陪郑驸马韦曲二首 二

野寺垂杨里,春畦乱水间。

美花多映竹,好鸟不归山。

城郭终何事,风尘岂驻颜。

谁能共公子,薄暮欲俱还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 闲适
创作背景
天宝年间陪郑潜曜游韦曲
本诗作于唐玄宗天宝年间,创作时杜甫正客居长安求取功名。本次创作的直接动因是杜甫受邀陪同驸马郑潜曜游览长安城南的韦曲胜地,春日郊野的秀丽景致触发了诗人的创作灵感,遂写下这组共两首的纪游诗,本首是组诗的第二首,是即景抒情的即兴创作,学界目前对该创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁。五言律诗全篇共八句四十字,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。该体裁发源于南朝齐梁时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代成为文人常用的诗歌体裁,具有格律严整、气韵凝练的艺术特点,是唐代近体诗的核心体裁之一,历代文人创作的五言律诗佳作数量极多,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是春日游览韦曲郊野时感受到的闲适愉悦,对秀丽春景的喜爱赞叹。第二层是面对美好春景时生发的对尘俗奔波、岁月流逝的淡淡怅惘,暗含着对流连自然、摆脱俗务的生活状态的向往之情。历代主流解读均认为本诗情感平和冲淡,乐而不淫,哀而不伤,符合儒家传统诗教的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韦曲是唐代长安城南的著名游赏胜地,是韦氏家族的聚居地。郑驸马指郑潜曜,是唐玄宗的女婿,娶临晋公主为妻。春畦指春天种植蔬菜的田地。乱水指交错流淌的细碎水流。城郭指代城市里的俗务。风尘指代世俗的奔波劳碌。驻颜意思是保持青春的容貌不衰老。薄暮指傍晚太阳快要落山的时候。这些字词都是唐代常用的书面语,没有生僻的含义。
野外的寺庙藏在垂杨的深处,春天的菜畦分布在交错的流水之间。美丽的花朵大多映衬着翠绿的竹子,羽毛好看的鸟儿留恋这里的美景,不肯飞回山里。我待在城市里到底是为了什么事呢,世俗的奔波劳碌怎么可能让人永葆青春呢。谁能够和公子您一起游览啊,傍晚的时候我们想要一起回去。所有释义都是直白的口语化翻译,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫陪郑驸马游韦曲时写的纪游诗。诗的前四句都在描写韦曲春日的美丽景色,有垂杨、野寺、春畦、流水、鲜花、翠竹、小鸟,画面非常清新好看。后四句是诗人看到美景后的感想,觉得城市里的奔波没有意义,不如在自然里游玩开心。整首诗的情绪比较平和,有对美景的喜爱,也有一点淡淡的烦恼,整体读起来很轻松,没有太沉重的内容。
跨学科 · 是什么
韦曲的地理位置地理学
韦曲现在位于陕西省西安市长安区,地处秦岭北麓的冲积平原地带。这里海拔比长安城区略低,有潏河等多条河流流经,水资源非常丰富。因为自然条件好,从唐代开始就是城郊的农业种植区,也是有名的风景胜地。现在韦曲还是长安区的政府驻地,周边仍有不少唐代的历史遗迹可以参观。这里春天的气候温暖湿润,非常适合植物生长,和诗里描写的春景特征完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要稍微慢一点,整体语气要轻松平和。前四句写景的部分可以读得明快一点,每句的停顿是:野寺/垂杨里,春畦/乱水间。美花/多映竹,好鸟/不归山。后四句抒情的部分语气可以稍微放沉一点,停顿是:城郭/终何事,风尘/岂驻颜。谁能/共公子,薄暮/欲俱还。读的时候“乱”“多”“岂”“欲”这几个字可以稍微加重一点,突出诗句的节奏。不需要用太夸张的语气,保持自然就好。
句式仿写指导
这首诗的颔联“美花多映竹,好鸟不归山”是非常经典的写景对偶句,仿写的时候可以按照“景物1+动作+景物2,景物3+动作+状态”的结构来写。比如写夏日的园林可以写“清荷多映水,鸣蝉不避人”,写秋天的山林可以写“红枫多映石,流云不归山”,写冬天的庭院可以写“寒梅多映雪,驯猫不避人”。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性要对应,景物要符合季节的特点,读起来要通顺自然,不需要强行追求生僻的字词。
名句应用场景
“美花多映竹,好鸟不归山”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写春游的作文的时候,可以用这句来描写看到的春景。写介绍园林景观的文案的时候,可以用这句来形容园林里植物搭配的美感。写旅游攻略的时候,可以用这句来形容景点的自然环境好,吸引游客。发朋友圈配春日风景照的时候,也可以用这句当文案,显得很有文采。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,适用范围非常广。
关联知识图谱
《奉陪郑驸马韦曲二首·其一》同组作品
两首诗是杜甫同一时间陪郑驸马游韦曲时创作的同题组诗,第一首侧重描写韦曲的整体风貌和游春的热闹场景,第二首侧重写个人的观感和情绪,两首诗内容互补,共同构成了本次游赏的完整记录。
唐代游春主题诗歌同主题
本诗属于唐代游春主题诗歌的范畴,和孟浩然《春晓》、杜甫《丽人行》、白居易《钱塘湖春行》等作品属于同一主题,都是描写唐代春日游赏的场景和感受,反映了唐代的社会风貌和审美趣味。

名句 CLASSIC LINES

美花多映竹,好鸟不归山
本诗核心名句为颔联“美花多映竹,好鸟不归山”。这句诗色彩明丽,动静结合,精准描绘了春日韦曲郊野的秀美景致。清代注家仇兆鳌评价该句“写春景鲜妍如画”。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待