浯溪中兴颂诗和张文潜二首

五十年功如电扫,华清花柳咸阳草。

五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。

胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。

勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。

何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。

尧功舜德本如天,安用区区纪文字。

著碑铭德真陋哉,乃令神鬼磨山崖。

子仪光弼不自猜,天心悔稿人心开。

夏商有鉴当深戒,简策汗青今具在。

君不见当时张说最多机,虽生已被姚崇卖。

</p> <p>君不见惊人废兴传天宝,中兴碑上今生草。

不知负国有奸雄,但说成功尊国老。

谁令妃子天上来,虢秦韩国皆天才。

花桑羯鼓玉方响,春风不敢生尘埃。

姓名谁复知安史,健儿猛将安眠死。

去天尺五抱瓮峰,峰头凿出开元字。

时移势去真可哀,奸人心丑深如崖。

西蜀万里尚能反,南内一闭何时开。

可怜孝德如天大,反使将军称好在。

呜呼,奴辈乃不能道辅国用事张后专,乃能念春荠长安作斤卖。

基础信息 BASIC

创作背景
北宋徽宗朝唱和
创作于北宋徽宗崇宁至大观年间(约1102-1107年)。学界公认系李清照早年随父居汴京或婚后居青州时,见张耒《读中兴颂碑》诗后所作的唱和之作。动因在于借唐代安史之乱的历史教训,暗讽北宋末年朝政腐败与边患危机。当时宋廷党争激烈,新法旧党交替,士人普遍怀有强烈的忧患意识。作者以女性身份介入宏大历史叙事,具有鲜明的时代针对性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言古诗体裁,源流可溯至汉魏乐府与南北朝杂言诗。唐代杜甫、白居易等人将其发展为叙事与议论并重的成熟诗体。宋代文人继承此传统,强化理性思辨与史论色彩。本诗以史为鉴,借古讽今,确立宋代咏史诗重理趣、尚议论的文体地位。全篇不拘泥于近体诗平仄对仗,以气运词,句式自由流转。语言质朴刚健,突破晚唐五代绮靡诗风。在文学史上被视为宋代女性诗歌向宏大叙事转型的里程碑。
情感 · 解读
本诗核心情感为深沉的历史忧患与政治悲愤。情感层次由对盛唐繁华逝去的痛惜,逐步转向对奸佞误国的尖锐批判。继而升华为对君臣关系与治国之道的理性反思。历代主流解读共识认为其突破了传统女性闺阁题材的局限。作品展现出超越性别的宏大历史视野与士大夫担当。情感表达不流于哀怨,而以冷峻笔触剖析兴亡规律。全诗贯穿着强烈的现实关怀与警世意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
本诗中的“五十年”指唐玄宗开元盛世至安史之乱爆发的约五十年时间。“华清”指华清池,是唐代皇家温泉行宫。“五坊”是唐代宫廷饲养珍禽异兽的机构。“斗鸡儿”指专门陪皇帝玩斗鸡游戏的宠臣。“逆胡”指安禄山等叛军首领。“披靡”形容军队溃败逃跑的样子。“传置”指古代驿站传递文书或物资的系统。“荔枝”指杨贵妃喜食的岭南鲜果。“简策”指古代书写用的竹简。“汗青”指史册,因竹简需火烤去水分防蛀而得名。
逐句释义
前八句描写唐玄宗晚年沉迷享乐,导致国家迅速衰败。中间八句讲述安史之乱爆发,叛军攻入长安,宫廷珍宝被践踏。接着八句质问为何唐军屡战屡败,只因运送荔枝累死战马。随后八句指出帝王功德本应如天般自然,无需刻碑炫耀。再八句批评刻碑行为粗陋,竟让神鬼在山崖上打磨。后八句赞扬郭子仪与李光弼互不猜忌,顺应天意人心。最后八句强调夏商历史教训必须深刻铭记,史书典籍至今保存。全诗以白话直译方式还原了唐代由盛转衰的历史画卷。
核心主旨
本诗通过回顾唐代安史之乱的历史事件,揭示了统治者贪图享乐、宠信奸佞必然导致国家衰亡的道理。诗人以唐代中兴碑为引子,批判了唐玄宗晚年的昏庸与杨氏家族的奢靡。诗中高度赞扬了平定叛乱的忠臣良将,强调了君臣同心对国家安定的重要性。作者借古讽今,提醒当朝统治者应以史为鉴,避免重蹈覆辙。全诗语言质朴有力,情感深沉悲愤,展现了强烈的社会责任感。作品突破了传统女性诗词的题材局限,具有宏大的历史视野。其核心主旨在于倡导清明政治与理性治国。该诗至今仍是学习历史与文学的重要范本。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
诗中“五十年功如电扫”指唐玄宗开元盛世到安史之乱爆发的历史转折。“华清花柳咸阳草”描绘了皇家园林从繁华到荒芜的变迁。“五坊供奉斗鸡儿”反映了唐代宫廷盛行斗鸡走狗的风气。“逆胡亦是奸雄才”指安禄山具备军事才能却发动叛乱。“勤政楼前走胡马”记录了叛军攻占长安后践踏皇宫的史实。“传置荔枝多马死”揭露了为满足杨贵妃口腹之欲而滥用驿马的弊政。“子仪光弼不自猜”记载了郭子仪与李光弼两位名将团结协作的佳话。“夏商有鉴当深戒”引用了古代王朝兴衰的历史经验。这些内容共同构成了唐代中前期政治与军事的缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读本诗需注意七言古诗的节奏特点,每句通常采用二二三或四三停顿。前四句宜用平缓语气,展现盛世繁华的表象。中间描写战乱部分应加快语速,体现局势的紧张与动荡。“何为出战辄披靡”一句需加重疑问语气,突出诗人的愤慨。“尧功舜德本如天”应转为庄重沉稳的语调,表达对治国之道的思考。“子仪光弼不自猜”需读出坚定与赞颂的情感。结尾“呜呼”二字应拖长音调,抒发深沉的历史叹息。全诗押平水韵下平声韵部,诵读时需注意韵脚的连贯与回环。通过节奏变化可更好体会诗歌的情感起伏。
句式仿写
本诗善用对比手法,如“华清花柳”与“咸阳草”形成盛衰对照。仿写时可先描写事物繁荣景象,再转折至衰败状态。例如“昔日高楼歌舞地,今朝荒草掩残垣”。诗中“传置荔枝多马死”以具体细节反映宏大主题。仿写练习可尝试用微小事物折射社会现象。例如“一纸公文催税急,万家灯火夜难眠”。学习“夏商有鉴当深戒”的议论句式,可在文章结尾升华主题。例如“古今成败皆明镜,史册长存警后人”。通过句式模仿可提升议论文的说服力与历史纵深感。
名句应用
“夏商有鉴当深戒”适用于历史反思类作文,可论证以史为鉴的重要性。在论述国家治理时,可引用此句强调吸取历史教训的必要性。例如在探讨环境保护议题时,可化用为“生态有鉴当深戒,绿水青山今具在”。该句亦可用于廉政教育主题,警示权力滥用必致衰亡。写作时可结合具体历史案例,增强论证的厚重感。日常交流中可用于提醒他人避免重复犯错。例如“前车之覆后车之鉴,历史教训不可不察”。通过恰当引用可提升文章的文化底蕴与思想深度。
关联知识图谱
唐代藩镇割据历史关联
本诗以安史之乱为切入点,揭示中央集权削弱与地方军阀坐大的因果关系。唐代节度使制度初期为巩固边防,后期演变为割据势力。宋代吸取此教训,实行强干弱枝政策。两者在历史逻辑上形成鲜明对照。该关联有助于理解中国古代中央与地方权力博弈的演变规律。
元结《大唐中兴颂》同主题
本诗为和张耒《读中兴颂碑》而作,直接回应元结原碑文。元结碑文侧重颂扬肃宗平叛之功,李清照则转向批判玄宗失政。两者形成颂与讽的文本对话。该关联体现宋代文人读碑、题碑的学术传统。通过对比可深入理解咏史诗的多元阐释路径。

名句 CLASSIC LINES

夏商有鉴当深戒
“夏商有鉴当深戒,简策汗青今具在。”该句化用《尚书》与《史记》典故,展现宋代诗学重理趣的特征。该句以史为鉴的核心理念被历代政治家反复引用。

标签 TAGS

作者 POET

李清照 1084年—约1151年/1155年
南宋婉约派代表女词人,金石研究者,词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待