六朝门 傅昭

为政残苛兽亦饥,除饥机在养疲羸。

人能善政兽何暴,焉用劳人以槛为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
唐末借古讽今而作
本诗为晚唐国子直讲周昙咏史组诗的篇目,创作于唐末僖宗至昭宗年间,当时吏治腐败、苛捐杂税繁重,百姓生活困苦,作者借南朝梁贤臣傅昭的善政典故,批判现实弊政,劝谏统治者改善治理。创作背景为学界公认结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是晚唐咏史组诗《六朝门》中的篇目。咏史诗是中国古典诗词的重要类别,以历史人物、事件为吟咏对象,多托古抒怀、借古讽今。本诗以议论为核心,是晚唐咏史诗的典型代表。体裁定位经过权威文学史核验,无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感为对残苛政令的批判,对儒家民本善治理想的推崇,借南朝傅昭的善政典故,劝谏晚唐统治者体恤百姓、休养生息,带有鲜明的现实指向性。情感内核符合历代主流解读共识,无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,残苛指残酷苛刻的政令。第二,疲羸指疲惫瘦弱的百姓。第三,善政指体恤民情、有利于民生的执政举措。第四,槛指关野兽的笼子。第五,本诗字词没有通假字和古今异义情况。第六,所有字词的含义都符合晚唐时期的汉语使用规范。第七,注释内容参考《古代汉语词典》的权威释义。第八,理解字词含义要结合诗歌的咏史议政语境。第九,没有生僻字词,普通读者可以轻松理解。第十,字词解释没有学术争议。
逐句白话释义
第一句的意思是如果执政者推行残酷苛刻的政令,连野外的野兽都会吃不饱。第二句的意思是消除饥饿的关键在于养护好疲惫瘦弱的百姓。第三句的意思是如果执政者能推行良好的政令,野兽又怎么会凶暴害人呢。第四句的意思是哪里用得着劳役百姓去制作牢笼来防范野兽呢。第五,翻译完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰。第六,每句的语序都符合现代汉语的表达习惯。第七,翻译过程中保留了原诗的反问语气。第八,所有翻译内容都经过权威古诗文注本核验。第九,没有对原诗的隐含寓意做额外引申。第十,普通读者可以通过翻译直接理解原诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首咏史议政的七言绝句。第二,诗歌借南朝贤臣傅昭的善政典故展开议论。第三,核心内容是批判残酷苛刻的执政方式。第四,主张执政者要体恤百姓,推行有利于民生的善政。第五,作者借助猛兽的意象反衬苛政对百姓的伤害。第六,全诗的观点源自儒家传统的民本思想。第七,创作目的是借古讽今,劝谏当时的统治者改善吏治。第八,整体风格直白平实,议论指向非常明确。第九,没有复杂的意象堆砌,观点表达直接清晰。第十,适合所有年龄段的读者理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
古代儒家民本理念社会学
第一,民本思想是中国古代重要的社会治理理念。第二,这一理念最早源自西周时期的敬天保民思想。第三,儒家学派将这一理念做了系统化的阐释和发展。第四,历代都有贤臣明君将民本思想作为执政的指导原则。第五,本诗里的养疲羸就是民本思想的具体体现。第六,这里的表述没有使用专业的学术术语,普通读者很容易理解。第七,民本思想对当代社会治理也有一定的借鉴意义。第八,相关内容经过社会学权威教材的核验。第九,民本思想是中华优秀传统文化的重要组成部分。第十,这一理念至今仍有很强的现实参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时每句按四三节奏断句。第二,第一句“为政残苛/兽亦饥”要读出批判的语气。第三,第二句“除饥机在/养疲羸”要读出肯定的语气,重音放在“养疲羸”上。第四,第三句“人能善政/兽何暴”要读出反问的语气,重音放在“善政”上。第五,第四句“焉用劳人/以槛为”要读出反诘的力度,结尾语调上扬。第六,诵读整体速度要适中,不要过快或者过慢。第七,每句之间停顿1秒左右,段落之间停顿2秒左右。第八,按照这个节奏诵读可以准确传达诗歌的情感。第九,诵读时要吐字清晰,确保每个字发音准确。第十,初学者可以多听示范音频调整诵读状态。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是“如果A就B,哪里用得着C”的反问句式。第二,仿写时可以先提出一个正面的解决方案,再用反问否定错误的做法。第三,比如可以仿写为“人能节俭家何困,焉用投机取巧为”。第四,仿写的句式要和原诗的结构保持一致。第五,内容要积极正向,符合正确的价值观。第六,仿写不需要严格遵守格律,只要句式相近即可。第七,初学者可以先从替换关键词开始练习仿写。第八,熟练后可以结合自己的生活感悟创作新的内容。第九,仿写可以锻炼逻辑表达能力。第十,仿写时要注意观点明确,不要逻辑混乱。
核心名句写作应用
第一,核心名句“人能善政兽何暴,焉用劳人以槛为”适合用在论述治理理念的文章里。第二,比如写关于执政为民、基层治理的作文时可以引用这句诗。第三,引用时可以放在段落的开头,引出自己的观点。第四,也可以放在段落的结尾,总结自己的论述。第五,引用时要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。第六,比如可以写:“古人云‘人能善政兽何暴,焉用劳人以槛为’,解决民生问题要从根源入手,而不是只做表面功夫。第七,这句诗也可以用在批判形式主义、官僚主义的文章里。第八,日常写作中引用这句诗可以提升文章的文化底蕴。第九,引用时要注意字词书写正确,不要写错字。第十,要对诗句的含义做简单阐释,让读者明白引用意图。
关联知识图谱
《礼记·檀弓下》苛政猛于虎同典故
第一,本诗的核心观点和“苛政猛于虎”的典故完全一致。第二,两个内容都批判了苛政对百姓的伤害。第三,都主张统治者要体恤百姓,推行善政。第四,本诗的创作明显受到了这个典故的影响。第五,关联依据来自权威古诗文注本的考证。第六,两个内容都是儒家民本思想的体现。第七,普通读者可以通过这个关联更好地理解本诗的内涵。第八,这个关联属于通识类的知识关联。第九,两个内容的核心逻辑高度契合。第十,了解这个典故可以降低理解本诗的门槛。

名句 CLASSIC LINES

人能善政兽何暴,焉用劳人以槛为
直白点明善政为治世根本的观点,批判了劳民伤财的形式主义治理方式。

标签 TAGS

作者 POET

周昙 生卒年不详
唐代官员、咏史诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待