湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁

象龙唤不应,竹龙起行雨。

联绵十车辐,伊轧百舟橹。

转此大法轮,救汝旱岁苦。

横江锁巨石,溅瀑叠城鼓。

神机日夜运,甘泽高下普。

老农用不知,瞬息了千亩。

抱孙带黄犊,但看翠浪舞。

余波及井臼,春玉饮酡乳。

江吴夸七蹋,足茧腰背偻。

此乐殊未知,吾归当教汝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
南宋乾道年间,范成大途经湖湘地区,目睹当地百姓利用竹制筒车引水灌溉的壮观场景。时值旱季,传统人力车水效率低下,而竹车借水力自动运转,极大缓解旱情。诗人有感于农具革新之利,遂于能仁院壁题诗纪事。该背景经《宋会要辑稿》水利档案与地方志交叉印证。学界公认创作时间约为乾道六年至八年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗源于汉魏乐府,不拘平仄对仗,以气韵贯通见长。宋代文人常以此体纪行咏物,本诗承袭古体叙事传统。以白描手法铺陈农事,在宋代田园诗中具写实主义文体地位。该体裁为技术题材提供自由叙事空间,突破近体格律束缚。历代文体评价肯定其质朴刚健的审美特质。
情感 · 解读
核心情感为对先进农具的赞叹与对农事丰收的欣喜。诗中交织着对自然伟力的敬畏、对劳动智慧的礼赞。体现推广农业技术的务实情怀与重农恤民的思想底色。情感层次由惊叹机械之奇过渡到体恤农人之苦。历代主流解读共识肯定其科技人文主义内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
象龙指传说中能行云布雨的神兽。竹龙是诗人对竹制筒车的形象比喻。行雨形容筒车提水洒落如雨的景象。联绵表示筒车首尾相接、连绵不断。伊轧模拟筒车转动时发出的机械声响。大法轮借用佛教术语比喻筒车圆转不息的形态。救汝旱岁苦点明筒车在干旱年份的抗旱作用。横江锁巨石描写筒车固定于江中巨石的工程方式。甘泽高下普指灌溉之水均匀润泽高低田地。老农用不知说明农具自动化程度高,无需人力干预。
逐句释义
呼唤神龙降雨却得不到回应,竹制水车却自行运转洒下甘霖。十辆筒车首尾相连绵延不绝,转动声如同百艘船只摇动船橹。这巨大的法轮日夜不停运转,拯救你们在干旱年岁的苦难。巨石横锁江面固定水车基座,飞溅的水花如同城头战鼓。神奇机械日夜运转不息,甘甜雨水均匀滋润高低田地。老农甚至不知其运作原理,片刻之间便灌溉千亩良田。抱着孙子牵着黄牛悠闲观看,只见翠绿稻浪随风起伏舞动。多余水流流入水井与石臼,春米如玉浆液如醉人乳酪。江南吴地夸耀脚踏水车,双脚生茧腰背弯曲劳累。这种快乐他们全然不知,我回去后定要教给你们。
核心主旨
本诗通过描绘湖湘地区竹制筒车引水灌溉的壮观场景,展现了宋代农业技术的显著进步。诗人以生动笔触刻画筒车借水力自动运转的高效特性,对比传统人力车水的艰辛。全诗洋溢着对劳动智慧的由衷赞叹与对旱情缓解的深切欣慰。作品不仅是一幅生动的田园风俗画卷,更体现了士大夫关注民生、推崇实用技术的务实精神。诗中“瞬息了千亩”等句凸显了科技兴农的巨大潜力。作者最终表达出将先进农具推广至江南的强烈意愿。整首诗语言质朴自然,情感真挚热烈,具有鲜明的现实主义色彩。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代是中国古代农业技术快速发展的关键时期。筒车作为重要的水力灌溉机械在南方广泛普及。本诗真实记录了南宋湖湘地区筒车的应用实况。诗中“联绵十车辐”反映了当时规模化灌溉的农业模式。宋代政府高度重视水利建设,多次颁布劝农诏令。地方官员积极推广先进农具以提升粮食产量。该诗为研究宋代农业生产力水平提供了珍贵的一手文献。历代农书如《农书》《王祯农书》均对筒车有详细记载。本诗与史料相互印证,展现了宋代农具革新的历史轨迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古体,诵读时应把握平稳舒缓的基调。前四句宜用惊叹语气,突出竹车引水的震撼。中间八句节奏渐快,展现机械运转的连贯气势。后六句转为轻快愉悦,传达丰收在望的喜悦。每句五字需保持均匀停顿,避免拖沓。注意“伊轧”“甘泽”等词的咬字清晰。押韵处适当拖长,增强诗歌的音乐美感。整体诵读应体现对农事劳作的尊重与赞美。通过语气变化还原诗人题壁时的激动心境。
句式仿写
诗中“象龙唤不应,竹龙起行雨”采用对比与比喻手法。仿写时可先设定传统方式,再引入现代工具。例如“人力推难进,电驱转如风”。注意保持五言句式与上下句的逻辑关联。运用拟声词增强画面感,如“轰隆”“潺潺”。比喻需贴切自然,避免生硬堆砌。通过新旧对比突出科技进步的主题。练习时可替换不同生活场景进行创作。掌握此句式有助于提升白描与对比的写作能力。
写作应用
“瞬息了千亩”可用于描写现代科技的高效便捷。在记叙文中可借该句引出对自动化设备的赞叹。议论文中可作论据,论证技术创新对生产力的推动。描写农业或工业场景时,可化用“翠浪舞”渲染生机。该句适合用于环保、科技兴农等主题作文。写作时需注意古今语境的合理转换。结合具体事例展开,避免空洞抒情。引用诗句能显著提升文章的文化底蕴与说服力。日常练笔可多尝试此类古典名句的现代转化。
关联知识图谱
古代水力灌溉机械同类农具
筒车最早见于唐代文献,宋代在南方大规模推广。其结构以竹木为主,利用水流动力自动提水。王祯《农书》详细记载了筒车的形制与安装方法。该农具与翻车、戽斗共同构成古代灌溉体系。本诗是宋代筒车应用最生动的文学记录之一。后世农学著作多引用此诗佐证筒车效能。筒车技术随移民传播至东南亚地区。研究该农具对理解古代农业工程史具重要价值。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待