送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县于许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末

中禁指皇宫，是皇帝居住的地方。北堂是古代母亲居住的房屋，这里代指许八的母亲。祖席是送别的宴席，古人出行前会祭祀路神，之后举办的宴席就叫祖席。内帛是皇宫里赏赐的丝织品。淮阴是现在的江苏淮安，京口是现在的江苏镇江，都是唐代江南的重要交通节点。虎头是东晋画家顾恺之的小名，金粟影是维摩诘的代称，传说维摩诘是金粟如来转世。

皇帝下诏允许你离开皇宫，你要赶回家去探望母亲。圣明的朝代正推崇孝道治理天下，为你办的饯行宴席也格外有光彩。你捧着皇宫赏赐的丝帛感觉分量很重，身上穿的官衣也带着特别的香气。你赶路时会在淮阴的驿站度过清静的夜晚，到京口之后就坐船渡过长江。春天在宫中鸡人报晓的声音里过去，等到秋天你回来的时候燕子已经带来凉意。你回家后可以把皇帝赐的书拿给乡亲们看，为母亲祝寿、祭祀城隍的时候都很欢乐。我当年想看瓦棺寺的维摩画像心情十分迫切，追寻旧事只觉得时光渺茫。顾恺之画的维摩诘像，技艺神妙我一直都忘不了。

这首诗是杜甫为送别友人许八归乡省亲写的。诗的前半部分写许八得到皇帝恩准省亲的荣耀，饯行的场景，还有他赶路的行程和回家后的欢乐场景。诗的后半部分转到杜甫自己的回忆，讲他早年客游江宁的时候，在许家求瓦棺寺维摩诘图样的往事，表达了对顾恺之画艺的赞美，也寄托了对旧时光的怀念。整首诗既得体地表达了对友人的祝福，也融入了杜甫个人的真实情感。