送焦山淇上人见广佑
云团广佑尽愁城，未必心肝铁打成。
话着石公山下事，定如猿叫第三声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
北宋文人僧侣酬唱
本诗为苏轼送别友人焦山淇上人赴广佑寺时所作。创作时间约在北宋中后期具体年份学界尚有考辨。地点位于镇江一带广佑寺为当时江南名刹。诗人因仕途辗转或游历江南与僧人结下深厚方外之交。临别之际诗人感怀聚散无常遂赋诗相赠。诗中未涉具体政治事件纯属文人僧侣间的日常酬唱。创作动因源于对友人远行后孤寂处境的共情与牵挂。该背景反映了宋代士大夫与释氏交往的普遍风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗范畴。全篇四句，每句七言。押平声韵，符合唐代以来绝句基本格律范式。宋代文人常以此体裁抒写日常交游与送别之情。其篇幅短小，利于瞬间情感捕捉与意境凝练。在古典诗歌体系中占据重要文体地位。历代诗评多视其为言简意赅之典范。该体裁对后世绝句创作具有深远影响。
情感 · 解读
核心情感为深切的离愁别绪与同悲共情。诗人以愁城起笔奠定全篇哀婉基调。通过反诘破除僧人超然物外的刻板印象。强调凡人皆具血肉情感面对离别难免动容。末句借猿啼典故将无形之愁化为可闻之声。情感层层递进由景入情由己及人。最终落脚于对友人远行后孤寂心境的深切体察。该情感表达突破了传统送别诗的套路。
基础解读 READING
语文核心知识
广佑
广佑指代宋代镇江的广佑寺。该词在诗中作为地理坐标出现。它点明了友人即将前往的目的地。古代寺庙常以吉祥词汇命名。广佑二字蕴含佛法广被护佑众生之意。此处借指清修之地。诗人以此词营造宗教氛围。为后文抒发离愁提供空间背景。该词无生僻读音属常见佛教场所称谓。
逐句释义
首句写云雾笼罩广佑寺仿佛整座城池都充满愁绪。次句反问难道你的心肝真是铁打成的吗。第三句提及谈论起石公山下的往事。末句断言那情景必定像听到猿猴的第三声啼叫。全诗语言通俗直白无生僻字词。每句独立成意又紧密相连。白话翻译准确还原了原诗的字面含义。为初学者理解诗歌大意提供了清晰路径。
送别共情
本诗核心主旨是抒发送别友人的深切愁绪。诗人通过景物描写渲染出浓厚的离别氛围。以反问句式强调人非草木皆有真情。指出即使出家之人面对离别也会感伤。末句借用猿啼典故将抽象情感具象化。全诗围绕同悲共情展开层层递进。内容概括准确抓住了诗歌的情感内核。为读者把握全篇思想提供了明确指引。
跨学科 · 是什么
宋代僧俗交往
诗中反映了宋代文人与僧侣频繁交往的历史现象。广佑寺作为江南名刹是当时文化交流的重要场所。僧人云游四方是宋代佛教制度的常态。士大夫常以诗文赠别僧友记录行迹。这种交往模式促进了儒释思想的融合。历史文献中留存了大量此类酬唱作品。该现象展现了宋代开放包容的社会风貌。为研究宋代宗教史提供了生动文本。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言绝句的二二三基本节奏。首句云团广佑后需稍作停顿以显凝重。尽愁城三字宜放缓语速突出愁绪。未必心肝铁打成语气应转为反问上扬。话着石公山下事需平稳过渡。定如猿叫第三声尾音拖长以留余韵。全篇宜用低沉舒缓的基调进行朗读。通过节奏变化准确传达诗歌的情感起伏。
句式仿写
可模仿未必心肝铁打成的反问句式进行练习。该句式通过否定假设强化肯定语气。仿写时可替换主语与喻体保持结构一致。例如未必岁月风霜能磨灭初心。练习有助于掌握古典诗词的修辞技巧。通过替换词汇可拓展语言表达的灵活性。仿写训练能有效提升学生的语感与创造力。为后续复杂句式学习奠定基础。
名句应用
定如猿叫第三声适用于描写离别与思念的写作场景。在记叙文中可用于渲染人物内心的孤寂感。在散文中可借以烘托环境氛围与情感基调。应用时需注意语境契合避免生搬硬套。可结合现代生活场景进行化用与创新。该名句能显著提升文章的文化底蕴与感染力。日常写作中恰当引用可增强表达的深度。为文学创作提供了经典的情感表达范式。
关联知识图谱
同类题材同主题
本诗属于古典送别诗范畴。送别诗是中国古代诗歌的重要题材之一。历代诗人常以此抒发聚散无常的感慨。该题材注重情景交融与情感真挚。本诗以僧俗之别切入拓展了送别诗的边界。关联同类作品有助于把握题材共性。通过对比阅读可深化对送别文化的理解。该关联为初学者提供了系统的学习路径。
名句 CLASSIC LINES
定如猿叫第三声
核心名句为定如猿叫第三声。此句化用古乐府巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳之典。历代评家多赞其以声传情余韵悠长。后世文人送别诗中屡见猿啼意象的化用与翻新。该句已成为古典诗词中表达离愁的经典符号。现代文学与影视创作亦常借此渲染悲凉氛围。其文化影响力跨越千年仍具强烈的情感共鸣力。该名句在文学接受史上具有标志性意义。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待