写庄子
圣泽安排当散地，贤侯优贷借新居。
闲中亦有闲生计，写得南华一部书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
被贬朗州闲居
本诗作于唐宪宗元和年间，李翱因弹劾朝中权贵被贬为朗州散官，无具体职事。任职期间获当地地方长官优待，借得新居闲居，日常以研读道家典籍、抄录经文为乐，创作此诗记录闲居状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南朝，至唐代完全成熟。每首四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于近体诗正体。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人被贬闲居时的安然旷达，既无贬谪文学常见的悲戚怨愤，也无刻意的清高矫饰，通过抄录《庄子》的日常小事，体现了士人不以仕途沉浮为意、追求精神富足的人生态度，是历代公认的贬谪题材诗歌中的平和之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
散地指没有实权的闲散官职。贤侯是对当地地方长官的尊称。优贷指优待、特殊关照。南华是《南华经》的简称，也就是道家经典《庄子》。读者只要掌握这几个重点字词的含义，就能轻松理解全诗的内容。这些字词都是唐代诗文的常见用法，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是，皇帝的恩典安排我在没有实权的闲散职位上任职。第二句的意思是，贤良的地方长官优待我，借了新的住所给我居住。第三句的意思是，闲散的日子里也有适合闲散状态的度日方法。第四句的意思是，我已经抄完了一整部《南华经》。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人被贬到地方做闲官时的日常生活片段。诗人没有因为被贬而消沉，反而在闲居中找到了充实自己的方式。全诗表达了诗人不把仕途贬谪放在心上的安然心态，也体现了他对精神世界的追求。整首诗风格平实自然，没有刻意的抒情，情感却非常真挚。
跨学科 · 是什么
《南华经》哲学
诗里提到的《南华经》就是我们常说的《庄子》。《庄子》是道家学派的核心经典之一，记录了战国时期思想家庄周和他弟子的言论。唐代的时候，皇帝尊庄子为南华真人，所以他的著作就被叫做《南华真经》，简称《南华经》。这部作品对中国古代的文学、哲学都有非常深远的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句，每句七字，诵读时的断句节奏是2-2-3式。具体断句为：圣泽/安排/当散地，贤侯/优贷/借新居。闲中/亦有/闲生计，写得/南华/一部书。诵读时语气要平缓淡然，不需要有太大的情绪起伏，最后两句可以稍微带一点轻松的语气，体现诗人的闲适心态。
句式仿写指导
大家可以仿写“X中亦有X生计，XXXXXXX”的句式。这个句式的特点是先点明所处的境遇，再说明自己在这种境遇中的选择，非常适合用来表达个人的生活态度。比如我们可以仿写“忙中亦有忙生计，偷得浮生半刻闲”，也可以仿写“苦中亦有苦生计，守得云开见月明”。仿写的时候只要贴合句式结构，语义通顺就可以。
名句写作应用
“闲中亦有闲生计，写得南华一部书”这句名句非常适合用在描写闲居生活、表达旷达心境、体现精神追求的作文里。比如我们写退休老人的晚年生活时，可以引用这句诗，体现老人充实的精神世界。我们写面对挫折的态度时，也可以引用这句诗，表达自己在逆境中沉下心提升自己的选择。应用时只要场景贴合，就能为文章增色不少。
关联知识图谱
《庄子》文献作品集
诗中提到的《南华经》就是《庄子》的唐代官方定名。《庄子》是战国时期庄子及其弟子所著，是道家学派的核心经典，与《老子》《列子》并称为道家三经。这部作品想象力丰富，哲学思想深邃，对中国文化影响深远。
名句 CLASSIC LINES
闲中亦有闲生计，写得南华一部书
本句语言平实却意蕴丰厚。
标签 TAGS
作者 POET
李九龄 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待