宫之奇谏假道

晋侯复假道于虞以伐虢。

</p> <p>  宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。

虢亡,虞必从之。

晋不可启,寇不可翫。

一之谓甚,其可再乎?

谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。

”</p> <p>  公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?

”</p> <p>  对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也 。

大伯不从,是以不嗣。

虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王卿士,勋在王室,藏于盟府。

将虢是灭,何爱于虞!

且虞能亲于桓、庄乎?

其爱之也,桓、庄之族何罪?

而以为戮,不唯逼乎?

亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?

”</p> <p>  公曰:“吾享祀丰洁,神必据我。

”</p> <p>  对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。

故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。

’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。

’又曰:‘民不易物,惟德繄物。

’如是,则非德,民不和,神不享矣。

神所冯依,将在德矣。

若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?

”</p> <p>  弗听,许晋使。

</p> <p>  宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣。

在此行也,晋不更举矣。

”</p> <p>  八月甲午,晋侯围上阳,问于卜偃曰:“吾其济乎?

”</p> <p>  对曰:“克之。

”</p> <p>  公曰:“何时?

”</p> <p>  对曰:“童谣曰:‘丙之晨,龙尾伏辰,均服振振,取虢之旂。

鹑之贲贲,天策炖炖,火中成军,虢公其奔。

’其九月、十月之交乎!

丙子旦,日在尾,月在策,鹑火中,必是时也。

”</p> <p>  冬,十二月丙子朔,晋灭虢,虢公丑奔京师。

师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公.及其大夫井伯,从媵秦穆姬。

而修虞祀,且归其职贡于王,故书曰:“晋人执虞公。

”罪虞公,言易也。

基础信息 BASIC

情感忧国忧民
创作背景
晋假道伐虢史实
晋献公向虞国借道伐虢。学界公认创作于春秋僖公五年。地点考证为晋虞虢三国交界地带。创作动因源于晋国扩张战略与虞公短视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属于先秦历史散文体裁。其源流可追溯至《尚书》记言与《春秋》记事。艺术定位为先秦叙事散文巅峰。历代文体地位为史传文学奠基典范。
情感 · 解读
核心情感肌理体现为理性劝谏与深沉危机感。情感层次由地缘利害递进至宗法伦理。历代主流解读共识为重德轻祀的民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本文重点字词需结合先秦语境理解。假道意为借路通行。表指外部屏障。翫同玩,意为轻视。辅车指面颊与牙床。唇亡齿寒比喻利害相关。宗指同宗族亲。享祀指祭祀鬼神。据意为保佑。这些字词构成全文逻辑基础。
逐句白话释义
晋侯再次向虞国请求借路攻打虢国。宫之奇劝谏说虢国是虞国的外部屏障。虢国灭亡虞国必然随之覆灭。晋国的野心不可助长。敌人不可轻视。一次借路已经过分。怎能允许第二次。谚语说面颊和牙床互相依靠。嘴唇没了牙齿就会受冻。这正是虞国和虢国的关系。
全诗核心主旨
本文核心主旨是阐述地缘政治的依存关系。内容概括为宫之奇劝谏虞公拒绝晋国借道。文章通过三层逻辑展开论证。第一层指出虢国是虞国的战略屏障。第二层驳斥宗族血缘不可靠的观点。第三层阐明鬼神只保佑有德之君。最终虞公不听劝告导致亡国。全文揭示居安思危的重要性。
跨学科 · 是什么
春秋历史背景
本文涉及春秋时期诸侯争霸的历史背景。晋国借道伐虢是典型的扩张战略。虞国与虢国均为姬姓诸侯国。宗法制度在春秋时期逐渐瓦解。晋献公利用同宗关系麻痹虞公。历史事件反映礼崩乐坏的时代特征。诸侯国之间兼并战争频繁发生。史料记载体现早期地缘政治博弈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
基础诵读需注意先秦散文的节奏特点。断句应依据语义逻辑与语法结构。语气指导需体现劝谏的恳切与坚定。首句晋侯复假道于虞以伐虢需平稳起读。宫之奇谏曰后需稍作停顿。辅车相依唇亡齿寒需加重语气。鬼神非人实亲惟德是依需庄重诵读。结尾晋灭虢后需放缓语速。整体节奏体现史传文学的叙事张力。
基础句式仿写
基础句式仿写可借鉴本文的递进逻辑。修辞仿写重点练习比喻与反问手法。示例句式为某物是某物的屏障。某物灭亡某物必然随之覆灭。仿写练习可替换为现代生活场景。例如团队是个人发展的平台。团队解散个人必然失去依托。反问句式可强化论证的说服力。通过仿写提升逻辑表达能力。
核心名句应用
核心名句适用于日常写作中的论证场景。应用场景包括议论文的开头或结尾。示例段落可引用唇亡齿寒说明合作重要性。写作中需结合具体事例展开分析。例如企业联盟中的资源共享与风险共担。国际关系中的战略协作与共同防御。日常交流中可借用该成语警示潜在危机。通过名句引用增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
地缘依存关系同典故
该成语源自本文比喻虞虢两国关系。后世广泛用于形容相互依存的利害关系。现代国际关系理论中常引用此概念。

名句 CLASSIC LINES

辅车相依唇亡齿寒
核心名句原文为唇亡齿寒。文化影响力成为地缘政治核心隐喻。历代经典评价为逻辑严密之论辩典范。后世衍生应用涵盖外交与战略分析。

标签 TAGS

作者 POET

左丘明 约前502年-前422年
春秋末期史学家、鲁国太史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待