子产却楚逆女以兵

左丘明 · 春秋

楚公子围聘于郑，且娶于公孙段氏。

伍举为介。

将入馆，郑人恶之。

使行人子羽与之言，乃馆于外。

</p> <p>　　既聘，将以众逆。

子产患之，使子羽辞曰：“以敝邑褊小，不足以容从者，请墠听命！

”令尹使太宰伯州犁对曰：“君辱贶寡大夫围，谓围：‘将使丰氏抚有而室。

’围布几筵，告于庄、共之庙而来。

若野赐之，是委君贶于草莽也！

是寡大夫不得列于诸卿也！

不宁唯是，又使围蒙其先君，将不得为寡君老，其蔑以复矣。

唯大夫图之！

”子羽曰：“小国无罪，恃实其罪。

将恃大国之安靖己，而无乃包藏祸心以图之。

小国失恃而惩诸侯，使莫不憾者，距违君命，而有所壅塞不行是惧！

不然，敝邑，馆人之属也，其敢爱丰氏之祧？

”</p> <p>　　伍举知其有备也，请垂櫜而入。

许之。

基础信息 BASIC

情感忧国忧民 · 机锋

创作背景

昭公元年郑楚外交危机

出自《左传·昭公元年》。楚令尹公子围赴郑聘问并迎亲。实则欲借机率兵入郑图谋不轨。郑国执政子产识破其计。派子羽以辞令巧妙拒绝楚军入城。化解潜在军事危机。体现春秋时期诸侯国间的复杂博弈。史官如实记录外交交锋。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

先秦历史散文。出自《左传》。以叙事为主，兼记言。体现春秋时期史官实录精神。语言简练生动。开创编年体史书先河。对后世散文影响深远。文学与史学价值并重。

情感 · 解读

外交辞令中的机警与克制。小国自保的忧患意识。大国博弈的张力。子产以柔克刚的智慧。不卑不亢的立场。维护国家尊严的决心。对和平的珍视。对阴谋的警惕。理性务实的态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

聘指诸侯国间正式访问。逆指迎亲。介指副使。馆指客舍。墠指清扫场地。辞指推辞拒绝。贶指赏赐。祧指祖庙。垂櫜指倒悬箭袋示无恶意。

逐句白话释义

楚国公子围到郑国访问并迎亲。郑国人担心他带兵进城。子产派子羽去交涉。子羽指出小国不能盲目依赖大国。他警告楚国可能包藏祸心。最终楚军放下武器入城。郑国成功化解危机。

全篇核心主旨

本文讲述郑国面对楚国借迎亲之名企图武力入城的危机。子产与子羽运用智慧与外交辞令巧妙应对。最终迫使楚军解除武装。成功维护了国家主权与安全。文章通过外交交锋展现弱国生存之道。强调理性与谋略的重要性。揭示春秋时期礼崩乐坏下的权力博弈。子产的政治远见贯穿始终。

跨学科 · 是什么

春秋聘问与军事外交

春秋时期诸侯国间聘问制度盛行。迎亲常伴随军事使团。郑国地处中原四战之地。楚国意图扩张势力范围。子产执政时期郑国国力较弱。外交上采取灵活务实策略。此事件反映春秋中期大国争霸格局。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

朗读时注意外交辞令的停顿。子羽发言语气坚定而克制。长句需合理断句以显逻辑。重读包藏祸心等关键词。整体节奏由缓至急。结尾处语调上扬显自信。注意古汉语虚词的拖音。保持庄重严肃的诵读基调。

基础句式仿写指导

学习无乃……乎句式。仿写表达委婉推测。练习以退为进的论辩结构。注意因果关系的逻辑衔接。尝试用现代汉语改写外交辞令。体会先抑后扬的表达效果。掌握设问与反问的运用。积累先秦论辩常用词汇。

核心名句写作应用

核心名句可用于议论文论证。适用于独立自主主题写作。可引申为警惕过度依赖心理。适合用于国际关系分析。在论述国家主权时引用。在讨论个人自立时化用。增强文章的历史厚重感。提升论证的说服力。

关联知识图谱

烛之武退秦师同类外交辞令

两篇均展现小国以辞令化解大国军事威胁的智慧。子羽与烛之武皆善用逻辑与利害分析。体现先秦士大夫的卓越辩才。均通过剖析对方心理达成目的。语言风格皆犀利而克制。成为后世外交谈判的典范。反映春秋时期弱国生存之道。

名句 CLASSIC LINES

小国无罪恃实其罪

小国无罪恃实其罪。将恃大国之安靖己。无乃包藏祸心以图之。辞令犀利直指要害。逻辑严密无懈可击。成为后世外交辞令典范。彰显语言的力量。体现先秦散文的论辩艺术。

标签 TAGS

忧国忧民机锋

作者 POET

左丘明约前502年-前422年

春秋末期史学家、鲁国太史