春王正月

元年者何?

君之始年也。

春者何?

岁之始也。

王者孰谓?

谓文王也。

曷为先言“王”而后言“正月?

”王正月也。

何言乎王正月?

大一统也。

公何以不言即位?

成公意也。

何成乎公之意?

公将平国而反之桓。

曷为反之桓?

桓幼而贵,隐长而卑。

其为尊卑也微,国人莫知。

隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。

隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也;

且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。

故凡隐之立,为桓立也。

隐长又贤,何以不宜立?

立適以长不以贤,立子以贵不以长。

桓何以贵?

母贵也。

母贵,则子何以贵?

子以母贵,母以子贵。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元年”指君主即位的第一年,是古代纪年的专用表述。“春”是一年的第一个季节,代指年岁的开端。“王”这里特指周文王,是儒家推崇的周代圣王代表。“正月”指周代历法的第一个月。“適”通“嫡”,指正妻所生的儿子。“扳”通“攀”,意思是拥戴、推举。“相”在这里是辅佐的意思,特指大臣辅佐君主。“国”指诸侯国,是周代分封制下的地方统治单元。
全文白话释义
元年是什么?是君主即位的第一年。春是什么?是一年的开端。王指的是谁?是周文王。为什么先说“王”后说“正月”?因为这是周天子颁定的正月。为什么要说“王正月”?是为了推崇天下一统的秩序。为什么经文不说隐公即位?是为了成全隐公的心意。为什么要成全隐公的心意?隐公打算平定国家之后把君位还给桓公。为什么要还给桓公?桓公年幼但出身尊贵,隐公年长但出身低微。他们的尊卑差别很小,国都里的人都不知道。隐公年长又贤明,诸位大夫拥戴他立为国君。隐公如果这时推辞即位,就不知道桓公将来一定能被立为国君;况且如果桓公即位,恐怕诸位大夫不能辅佐年幼的君主。所以隐公的即位,都是为了桓公将来能即位。隐公年长又贤明,为什么不应该即位?立嫡子要凭年长不凭贤明,立庶子要凭出身尊贵不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子为什么就尊贵?儿子因为母亲而尊贵,母亲因为儿子而尊贵。
核心主旨概括
本文是《公羊传》阐释《春秋》开篇“春王正月”经文的内容,通过层层设问的方式拆解经文的微言大义。全文分为两个核心部分,第一部分解释经文纪年方式背后蕴含的天下大一统的政治理想,第二部分解释经文不写隐公即位的原因,阐发儒家嫡长子继承的宗法礼制原则。全文的核心目的是通过解读春秋经文,传递儒家推崇的政治秩序与伦理规则,是公羊学解经风格的典型代表。
跨学科 · 是什么
周代嫡长子继承制历史学
嫡长子继承制是周代宗法制度的核心规则,文本里提到的“立適以长不以贤,立子以贵不以长”就是这一制度的明确表述。对应诗句是“隐长又贤,何以不宜立?立適以长不以贤,立子以贵不以长。”文学表达是通过问答的方式直接陈述这一制度的核心原则,科学事实是这一制度确实是周代确立的、贯穿整个中国古代社会的继承规则。这一制度的确立是为了避免贵族阶层在继承权上的争斗,维护统治秩序的稳定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本文时要注意问答句式的节奏,问句要适当上扬语调,答句要语气平稳肯定。每一组问答之间可以稍作停顿,区分不同的阐释层次。读到“大一统也”“立適以长不以贤”等核心名句时要加重语气,突出核心观点。整体语速要适中,不用过快,体现出经学文本的庄重感。句与句之间的停顿要符合逻辑,设问的地方停顿稍长,引出后面的解答。遇到通假字要读正确的读音,比如“適”读dí,“扳”读pān。诵读时要保持语气平稳,不要加入过多情绪化的表达,贴合文本的说理属性。段落之间的停顿要稍长,区分解经文和解释隐公即位两个部分的内容。
句式仿写指导
本文最突出的句式特点是层层递进的问答式说理结构,可以仿写这种自问自答的方式来阐释某个观点。比如要阐释“诚信是立身之本”的观点,就可以先问“诚信者何?”再答“处世之根本也。”接着再问“何以贵诚信?”再答“人无信则不立,事无信则不成。”通过连续的设问来层层深入地拆解观点,让说理的逻辑更加清晰。这种仿写不需要使用文言文,用现代汉语也可以采用这种问答结构,能够让文章的说理更有层次,更容易让读者理解。仿写时要注意问题的设置要符合逻辑顺序,从是什么到为什么再到怎么办,逐步推进。
名句应用场景
“大一统也”这句话可以用在表达维护国家统一、民族团结主题的文章里,比如写关于台湾回归、国家统一的作文时可以引用这句话,凸显中国自古以来就有大一统的文化传统。“立適以长不以贤,立子以贵不以长”可以用在论述古代宗法制度、中国古代政治制度相关的文章里,作为引用史料佐证观点。“子以母贵,母以子贵”可以用在论述古代后宫制度、皇室继承相关的话题里,也可以用来分析古代女性的社会地位相关的内容。日常写作中引用这些名句时要注意贴合语境,不要乱用不符合语境的名句。引用时最好注明出处,增强文章的说服力。
关联知识图谱
《春秋左氏传》《春秋谷梁传》同类解经著作
《春秋公羊传》和《左传》《谷梁传》合称为春秋三传,都是阐释《春秋》经文的儒家经典著作。三者的解经风格各有不同,《左传》侧重史实补充,《谷梁传》侧重义理阐释,《公羊传》侧重微言大义的发掘。三本著作都是研究春秋时期历史与儒家思想的核心典籍,被列入儒家十三经之中。

标签 TAGS

作者 POET

公羊高
战国时期经学家,公羊春秋学说的重要传承者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待