乐毅报燕王书

昌国君乐毅,为燕昭王合五国之兵而攻齐,下七十馀城,尽郡县之以属燕。

三城未下,而燕昭王死。

惠王即位,用齐人反间,疑乐毅,而使骑劫代之将。

乐毅奔赵,赵封以为望诸君。

齐田单诈骑劫,卒败燕军,复收七十余城以复齐。

</p> <p>  燕王悔,惧赵用乐毅乘燕之弊以伐燕。

燕王乃使人让乐毅,且谢之曰:“先王举国而委将军,将军为燕破齐,报先王之仇,天下莫不振动。

寡人岂敢一日而忘将军之功哉!

会先王弃群臣,寡人新即位,左右误寡人。

寡人之使骑劫代将军,为将军久暴露于外,故召将军,且休计事。

将军过听,以与寡人有隙,遂捐燕而归赵。

将军自为计则可矣,而亦何以报先王之所以遇将军之意乎?

”</p> <p>  望诸君乃使人献书报燕王曰:“臣不佞,不能奉承先王之教,以顺左右之心,恐抵斧质之罪,以伤先王之明,而又害于足下之义,故遁逃奔赵。

自负以不肖之罪,故不敢为辞说。

今王使使者数之罪,臣恐侍御者之不察先王之所以畜幸臣之理,而又不白于臣之所以事先王之心,故敢以书对。

”</p> <p>  “臣闻贤圣之君不以禄私其亲,功多者授之;

不以官随其爱,能当者处之。

故察能而授官者,成功之君也;

论行而结交者,立名之士也。

臣以所学者观之,先王之举错,有高世之心,故假节于魏王,而以身得察于燕。

先王过举,擢之乎宾客之中,而立之乎群臣之上,不谋于父兄,而使臣为亚卿。

臣自以为奉令承教,可以幸无罪矣,故受命而不辞。

</p> <p>  “先王命之曰:‘我有积怨深怒于齐,不量轻弱,而欲以齐为事。

’臣对曰:‘夫齐,霸国之余教而骤胜之遗事也,闲于甲兵,习于战攻。

王若欲伐之,则必举天下而图之。

举天下而图之,莫径于结赵矣。

且又淮北、宋地,楚、魏之所同愿也。

赵若许约,楚、赵、宋尽力,四国攻之,齐可大破也。

’先王曰:‘善。

’臣乃口受令,具符节,南使臣于赵。

顾反命,起兵随而攻齐,以天之道,先王之灵,河北之地,随先王举而有之于济上。

济上之军奉令击齐,大胜之。

轻卒锐兵,长驱至国。

齐王逃遁走莒,仅以身免。

珠玉财宝,车甲珍器,尽收入燕。

大吕陈于元英,故鼎反乎历室,齐器设于宁台。

蓟丘之植,植于汶篁。

自五伯以来,功未有及先王者也。

先王以为顺于其志,以臣为不顿命,故裂地而封之,使之得比乎小国诸侯。

臣不佞,自以为奉令承教,可以幸无罪矣,故受命而弗辞。

”</p> <p>  “臣闻贤明之君,功立而不废,故著于《春秋》,蚤知之士,名成而不毁,故称于后世。

若先王之报怨雪耻,夷万乘之强国,收八百岁之蓄积,及至弃群臣之日,遗令诏后嗣之馀义,执政任事之臣,所以能循法令,顺庶孽者,施及萌隶,皆可以教于后世。

”</p> <p>  “臣闻善作者不必善成,善始者不必善终。

昔者伍子胥说听乎阖闾,故吴王远迹至于郢;

夫差弗是也,赐之鸱夷而浮之江。

故吴王夫差不悟先论之可以立功,故沉子胥而弗悔;

子胥不蚤见主之不同量,故入江而不改。

”</p> <p>  “夫免身功,以明先王之迹者,臣之上计也。

离毁辱之非,堕先王之名者,臣之所大恐也。

临不测之罪,以幸为利者,义之所不敢出也。

”</p> <p>  “臣闻古之君子,交绝不出恶声;

忠臣之去也,不洁其名。

臣虽不佞,数奉教于君子矣。

恐侍御者之亲左右之说,而不察疏远之行也。

故敢以书报,唯君之留意焉。

基础信息 BASIC

情感忠义
创作背景
燕惠王反间代将
燕昭王卒后惠王即位。齐人施反间计使惠王疑乐毅。惠王遂以骑劫代将。乐毅惧诛奔赵受封望诸君。齐田单复国后惠王悔惧。遣使责让并致书谢罪。乐毅遂作此书以明心迹。学界公认作于公元前二七九年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文收录于《战国策·燕策二》与《史记·乐毅列传》。属于战国时期策士书信体散文。文体特征以叙事为基、议论为主。语言风格质朴刚健、逻辑严密。开创后世论辩书信之先河。在文学史上具有承前启后地位。历代学者视其为古文典范。其结构完整体现先秦说理文成熟形态。
情感 · 解读
全篇贯穿忠君报国之思与明哲保身之智。情感层次由自陈心迹渐入历史鉴戒。先述受知遇之恩以明忠诚。次言避祸奔赵以全大义。再引伍子胥典故以警后世。终以君子之交绝不出恶声作结。历代主流解读共识为君臣互信之典范。情感肌理克制深沉而不失刚烈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词注释。佞指才能不足。斧质为古代刑具。隙意为隔阂。捐指抛弃。畜幸意为宠幸。数之罪指列举罪状。察指明察。白指辩白。
逐句白话释义
逐句白话释义。臣才能平庸未能遵先王教诲。恐遭刑罚损害先王英明。故逃往赵国不敢辩解。今大王派使者责问臣罪。臣恐大王不明先王重用臣之理。亦不明臣侍奉先王之忠心。故冒昧回信作答。先王举国托付臣重任。臣为燕破齐以报先王深仇。
全诗核心主旨
全诗核心主旨。本文通过乐毅自述功绩与避祸缘由。阐明君臣应以信义相待。强调明君当察能授官。指出忠臣去国当保全名节。借伍子胥典故警示历史教训。最终归结于君子之交的伦理准则。
跨学科 · 是什么
战国燕齐战争
战国燕齐战争。燕昭王筑黄金台招贤纳士。乐毅受命统帅五国联军伐齐。连下七十余城仅余莒与即墨。燕惠王即位中反间计换将。齐将田单火牛阵大破燕军。此战改变战国七雄力量格局。为秦统一六国奠定地缘基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
基础诵读节奏。全文宜用沉稳舒缓语调诵读。四字句与长句交替处需自然停顿。臣闻贤圣之君后稍作顿挫。功立而不废处语气渐强。交绝不出恶声处放缓收尾。注意虚词乎矣哉的拖音处理。
基础句式仿写
基础句式仿写。可仿写善作者不必善成句式。结构为善某者不必善某。用于论述过程与结果的关系。可替换为善学者不必善考。强调积累重于应试。仿写时注意对仗工整与逻辑递进。
核心名句应用
核心名句应用。交绝不出恶声适用于职场离职场景。可用于表达体面告别与感恩过往。忠臣去不洁其名适用于团队解散。强调不推诿责任不诋毁前东家。日常写作中可作议论文分论点。
关联知识图谱
燕昭王筑黄金台历史关联
燕昭王招贤纳士为乐毅效力燕国提供历史前提。黄金台典故成为后世求贤若渴的文化符号。两者共同构成战国人才战略的完整链条。

名句 CLASSIC LINES

交绝不出恶声
核心名句为交绝不出恶声忠臣去不洁其名。历代评价极高视为士大夫立身准则。文化影响力贯穿两千年君臣伦理。后世衍生为成语交绝不出恶声。苏轼曾引此句论士节。历代文人多以此自勉。成为传统政治伦理核心话语。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待