与陈给事书

愈再拜:愈之获见于阁下有年矣。

始者亦尝辱一言之誉。

贫贱也,衣食于奔走,不得朝夕继见。

其后,阁下位益尊,伺候于门墙者日益进。

夫位益尊,则贱者日隔;

伺候于门墙者日益进,则爱博而情不专。

愈也道不加修,而文日益有名。

夫道不加修,则贤者不与;

文日益有名,则同进者忌。

始之以日隔之疏,加之以不专之望,以不与者之心,而听忌者之说。

由是阁下之庭,无愈之迹矣。

</p> <p>  去年春,亦尝一进谒于左右矣。

温乎其容,若加其新也;

属乎其言,若闵其穷也。

退而喜也,以告于人。

其后,如东京取妻子,又不得朝夕继见。

及其还也,亦尝一进谒于左右矣。

邈乎其容,若不察其愚也;

悄乎其言,若不接其情也。

退而惧也,不敢复进。

</p> <p>  今则释然悟,翻然悔曰:其邈也,乃所以怒其来之不继也;

其悄也,乃所以示其意也。

不敏之诛,无所逃避。

不敢遂进,辄自疏其所以,并献近所为《复志赋》以下十首为一卷,卷有标轴。

《送孟郊序》一首,生纸写,不加装饰。

皆有揩字注字处,急于自解而谢,不能俟更写。

阁下取其意而略其礼可也。

</p> <p>  愈恐惧再拜。

基础信息 BASIC

情感干谒
创作背景
贞元年间干谒求荐
本文创作于唐德宗贞元中后期。彼时韩愈仕途困顿,屡试不第或初任微职,生计维艰。陈给事时任给事中,位高权重且掌管文书诏令。韩愈因久未登门拜谒,恐生嫌隙,故作此书以疏通关系、呈献文章,谋求引荐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属唐代古文运动时期的书信体散文。其文体源流可追溯至先秦两汉的实用书牍传统。在艺术定位上,本文以质朴古雅的语言承载深沉的交际诉求。历代文体地位极高,被清代《古文观止》选录为书信典范。
情感 · 解读
核心情感肌理交织着惶恐、自责与恳切求谅的复杂心理。情感层次由追忆往昔的亲近,过渡到剖析现状的疏离,最终落脚于剖白心迹的谦抑。历代主流解读共识认为,此文并非单纯的阿谀奉承,而是士大夫在权力结构下维护尊严与寻求进身之阶的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词注释涵盖“再拜”“给事”“门墙”“生纸”等核心词汇。其中“再拜”为古代书信常用敬辞。“门墙”借指权贵或师长的府邸。“生纸”指未经涂蜡加工的粗糙纸张。文中通假字与古今异义现象较少。词汇多采用本义与引申义。语言风格质朴平实。贴近唐代士人日常交际语境。
逐句白话释义
第一段交代久未拜谒的客观原因与主观心理。第二段详细回忆去年春季与归家后的两次拜访经历。第三段写作者顿悟对方冷淡的真实用意。随后说明写信缘由并呈献近作十篇。第四段以谦卑敬语作结。全文严格遵循时间线索推进。叙事脉络清晰连贯。白话释义需逐段对应原文。避免添加主观文学修饰。
全篇核心主旨
本文是唐代文学家韩愈写给给事中陈京的一封私人书信。核心内容围绕两人交往疏远的过程展开。作者首先剖析地位变化导致的人际隔阂。接着通过两次拜访的对比展现心理落差。随后坦诚自身过失并表达深切悔意。最后附上近期文章以求谅解与指点。全文主旨在于修复关系与谋求仕途引荐。内容概括需紧扣干谒求荐的交际目的。
跨学科 · 是什么
唐代科举与干谒制度
唐代士人入仕常需权贵引荐。干谒是当时普遍的社会风气。韩愈多次应试不第,需通过书信结交名流。给事中为门下省要职,掌封驳诏令。此信反映了中唐士人的生存状态。历史背景为贞元年间政治生态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
全文以四六骈散结合为主。诵读时需注意句读停顿。敬语部分语气需谦恭舒缓。叙事部分语速可稍加快。情感转折处需加重语气。结尾敬语需平稳收束。整体保持庄重典雅基调。
基础句式仿写指导
可模仿“夫……则……”因果句式。学习“若……也”比喻修辞。掌握“退而……也”心理描写结构。仿写时注意主谓宾完整搭配。避免使用现代网络流行语。保持文言语感与逻辑连贯。
核心名句日常写作应用
名句适用于分析人际关系变化。可用于探讨地位差异对情感的影响。写作时可作为议论文的引证素材。示例:探讨职场人际疏离现象。结合现代管理学理论进行对比。提升文章的历史纵深感。

名句 CLASSIC LINES

位益尊则贱者日隔
核心名句原文为“夫位益尊,则贱者日隔;伺候于门墙者日益进,则爱博而情不专”。该句深刻揭示了古代官场人际疏离与权力异化现象。历代评价极高,被赞为“曲尽人情,婉而多讽”。后世广泛应用于分析古代士人交际心理与书信修辞。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待