交趾怀古

曹雪芹 · 清

铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。

马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏史 · 怀古

创作背景

清代曹雪芹《红楼梦》第五十一回中薛宝琴所作《怀古绝句十首》之一。借东汉马援平定交趾史事抒怀。反映清代文人咏史传统与小说叙事需要。创作动因在于通过人物才学展示推动情节发展。学界公认创作时间约在乾隆中期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句体裁。绝句源于汉魏乐府，定型于唐代近体诗。全篇四句，每句七字，符合平仄格律规范。该体裁以短小精悍著称，擅长以少总多。在清代小说《红楼梦》中作为拟古咏史之作出现。历代文体地位稳固，是古典诗歌基础形式之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为咏史怀古与理性思辨。情感肌理聚焦历史功绩的客观评价。情感层次由器物铺陈递进至人物评判。历代主流解读共识认为其推崇实干精神。摒弃传统咏史的悲秋伤逝基调。以冷静笔触构建历史价值坐标。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

铜铸指代古代铸造的铜器。金镛是大型青铜钟的雅称。振纪纲意为整顿国家法度与秩序。声传海外指钟声远播至边疆异域。戎羌泛指古代西北少数民族。马援是东汉开国名将。自是表示本来就是。功劳大指其南征交趾的赫赫战功。铁笛为金属制成的吹奏乐器。

逐句白话释义

首句描写铸造铜钟以彰显国家纲纪。次句说明钟声远播海外与边疆地区。第三句直接肯定马援南征的卓越功勋。末句指出无需再借张良吹笛之事来比拟。全诗语言直白晓畅。逐句对应历史人物与事件。释义紧扣字面本义。不作过度引申与文学渲染。

全诗核心主旨

本诗核心主旨为咏史怀古。内容聚焦东汉名将马援平定交趾的史实。通过对比马援武功与张良谋略。突出实际军事功绩的历史价值。表达作者对实干精神的推崇。全诗借古喻今，立意鲜明。概括了咏史诗的基本特征。传递了理性客观的历史观。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

本诗涉及东汉初年马援南征交趾的历史事件。交趾郡位于今越南北部地区。马援于建武年间率军平定二征起义。战后立铜柱以标汉界。该事件巩固了中原王朝对岭南的统治。反映了汉代经略南疆的军事政策。历史记载见于《后汉书》本传。是古代边疆治理的重要案例。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时需注意七言绝句的二二三节奏。首句铜铸金镛后稍作停顿。振纪纲三字需加重语气。次句声传海外语速平缓。播戎羌尾音上扬。第三句马援自是转折有力。功劳大需读出肯定意味。末句铁笛无烦语气舒缓。说子房收尾平稳悠长。

句式仿写

可仿写“某物某器振某纲”的句式。学习使用具体器物象征抽象秩序。掌握“声传某地播某族”的空间拓展写法。练习“某人自是功劳大”的直白评价句型。尝试“某器无烦说某人”的对比修辞。注意保持七言字数整齐。体会平仄交替的音韵美。仿写需紧扣历史或现实主题。

写作应用

核心名句适用于赞美实干精神的写作场景。可用于议论文中论证“行动胜于空谈”的观点。在记叙文中可借古喻今突出人物贡献。适用于历史题材作文的开头或结尾。日常写作中可化用为“功绩自是无需多言”。能增强文章的历史厚重感。适合用于表彰先进人物的语境。引用时需注意典故的准确性。

关联知识图谱

马援南征历史关联

东汉建武年间马援率军南下。平定交趾二征叛乱。战后立铜柱为界。该事件成为历代咏史常见题材。本诗直接取材于此段历史。与《后汉书》记载高度吻合。是理解本诗历史背景的核心线索。为后续跨学科分析提供基础。

名句 CLASSIC LINES

马援自是功劳大，铁笛无烦说子房

核心名句原文为马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。

标签 TAGS

咏史怀古其他学科历史学哲学地理学民俗学物理学社会学

作者 POET

曹雪芹约1715年—约1763年

清代著名文学家、小说家，《红楼梦》作者