和许给事伤牛尚书

名臣不世出,百工之所求。

况乃非常器,遭逢兴运秋。

符彩照千里,铨衡综九流。

经纶资百物,樽俎寄皇猷。

韶濩倾复理,典礼紊还修。

虽贞栋梁任,兼好艺文游。

伫闻和鼎实,行当奉介丘。

高衢翻税驾,阅水遽迁舟。

传呼更何日,曳履闻无由。

归魂藐修路,征櫂舣邗沟。

林薄长风惨,江上寒云愁。

夜台终不曙,遗芳徒自留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
初唐应和悼亡
本诗为初唐诗人刘祎之的唱和之作,是对同朝许给事所作伤悼牛尚书诗作的应和,创作于唐高宗至武后临朝时期,牛尚书为初唐朝廷重臣,在任离世后归葬,诗人有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于初唐庙堂应和类悼亡诗作,句式齐整,篇幅较长,符合初唐五言古诗的典型创作特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为对已故牛尚书品行、功业的高度肯定,对其壮年离世未尽抱负的深切惋惜,兼具同僚间的私人追念与朝廷对重臣离世的公共怅惘,情感沉挚庄重,贴合初唐庙堂悼亡诗作的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.铨衡:指朝廷选拔官吏的职务;2.樽俎:古代宴席礼器,代指朝廷议政场景;3.韶濩:商代传统乐舞,代指国家礼乐制度;4.介丘:即泰山,为古代帝王封禅的场所;5.税驾:解下驾车的马,代指人去世;6.邗沟:古运河名,连接长江与淮河水系;7.夜台:代指阴间、坟墓。
逐句白话释义
名臣不是每代都能出现,是所有官员都渴求的栋梁。何况他是远超常人的人才,刚好遇上了国家兴盛的好时候。他的光彩照耀千里,主管官吏选拔兼顾各类人才。他辅佐朝廷处理各类事务,在朝堂上承担着皇帝的治国规划。国家礼乐制度崩坏后被他重新理顺,典礼混乱后也被他修整完善。他虽然承担着国家栋梁的重任,也爱好文艺交游。大家正等着他辅佐皇帝治理好天下,即将陪同皇帝去泰山封禅。没想到他在坦荡的官路上突然离世,就像流水冲走船只一般骤然离去。什么时候还能再听到他出行的传呼声?再也没机会听到他穿着履鞋上朝的声音了。他的归魂要走遥远的路,送葬的船只停靠在邗沟边。林子里的大风刮得格外凄厉,江上的寒云也满是愁意。阴间永远不会天亮,只留下他的美名在人间流传。
核心主旨概括
本诗是初唐诗人刘祎之的应和悼亡诗,通过赞颂已故牛尚书的过人才华、为朝廷立下的诸多功绩,抒发了对其壮年离世、未尽抱负的深切惋惜与追念之情,整体风格庄重沉挚。
跨学科 · 是什么
邗沟地理考证地理学
对应诗句为“归魂藐修路,征櫂舣邗沟”。文学表达是指牛尚书的送葬船只停泊在邗沟边。科学事实是邗沟是春秋时期吴王夫差下令开凿的古运河,是京杭大运河最早开凿的河段之一,连接长江与淮河水系,位于今江苏省境内,是古代重要的水运通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为悼亡题材,诵读时整体语速偏慢,语气庄重低沉。开篇赞颂部分语气舒展明亮,后半段悼亡部分语气沉郁放缓。每句五言停顿采用“二二一”或“二三”结构即可,符合基础诵读的节奏要求。
句式仿写指导
可以仿写“虽贞栋梁任,兼好艺文游”的转折并列句式,突出人物兼具两种特质的特征,例如仿写为“虽担学业重,兼好琴棋乐”,清晰表述人物在完成主业的同时还有个人爱好的特点。
名句写作应用
“名臣不世出,百工之所求”可以用在赞颂优秀领导、行业顶尖人才的写作场景中,例如写作时可以用:“公司能挖到这位行业泰斗实属幸运,正如古诗所说‘名臣不世出,百工之所求’,他的加入一定会带动公司实现新的发展突破。”
关联知识图谱
潘岳《悼亡诗》三首同主题
两者都是中国古典悼亡诗的代表作品,核心情感都为对逝者的追念与惋惜,是古代抒情诗的重要分支题材。

标签 TAGS

作者 POET

刘斌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待