恨赋

试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。

人生到此,天道宁论?

于是仆本恨人,心惊不已。

直念古者,伏恨而死。

</p> <p>  至如秦帝按剑,诸侯西驰。

削平天下,同文共规,华山为城,紫渊为池。

雄图既溢,武力未毕。

方架鼋鼍以为梁,巡海右以送日。

一旦魂断,宫车晚出。

</p> <p>  若乃赵王既虏,迁于房陵。

薄暮心动,昧旦神兴。

别艳姬与美女,丧金舆及玉乘。

置酒欲饮,悲来填膺。

千秋万岁,为怨难胜。

</p> <p>  至如李君降北,名辱身冤。

拔剑击柱,吊影惭魂。

情往上郡,心留雁门。

裂帛系书,誓还汉恩。

朝露溘至,握手何言?

</p> <p>  若夫明妃去时,仰天太息。

紫台稍远,关山无极。

摇风忽起,白日西匿。

陇雁少飞,代云寡色。

望君王兮何期?

终芜绝兮异域。

</p> <p>  至乃敬通见抵,罢归田里。

闭关却扫,塞门不仕。

左对孺人,顾弄稚子。

脱略公卿,跌宕文史。

赍志没地,长怀无已。

</p> <p>  及夫中散下狱,神气激扬。

浊醪夕引,素琴晨张。

秋日萧索,浮云无光。

郁青霞之奇意,入修夜之不旸。

</p> <p>  或有孤臣危涕,孽子坠心。

迁客海上,流戍陇阴,此人但闻悲风汩起,血下沾衿。

亦复含酸茹叹,销落湮沉。

</p> <p>  若乃骑叠迹,车屯轨,黄尘匝地,歌吹四起。

无不烟断火绝,闭骨泉里。

</p> <p>  已矣哉!

春草暮兮秋风惊,秋风罢兮春草生。

绮罗毕兮池馆尽,琴瑟灭兮丘垄平。

自古皆有死,莫不饮恨而吞声。

基础信息 BASIC

体裁
情感人生
创作背景
仕途受挫
本赋创作于南朝齐梁之际,正值江淹仕途遭遇波折之时。史载其早年才华横溢,后因政治环境复杂而屡遭贬谪。作者目睹朝局动荡与文人命运多舛,内心郁结难平。遂借铺陈历代帝王将相、才子佳人之遗恨,寄托自身怀才不遇的愤懑。学界考证认为,此作并非单纯咏史,而是作者现实困境的艺术投射。其创作动因与南朝门阀制度下的士人心理密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《恨赋》是南朝文学家江淹创作的抒情骈赋代表作。该体裁源于楚辞与汉赋,至六朝时期逐渐向抒情化、骈俪化转变。作品以四六句式为主,讲究对仗工整与声律和谐。全文通过铺陈历史人物的悲剧命运,集中展现赋体文学的叙事与抒情双重功能。在文学史上,它标志着六朝小赋由体物向写心的重要转型。其艺术成就对后世辞赋创作产生了深远影响。
情感 · 解读
全篇贯穿着对生命短暂与抱负难伸的深沉悲叹。作者借古人之酒杯,浇心中之块垒,将个体命运置于宏大历史背景中审视。情感由具体的历史悲剧升华为对人生终极困境的哲学叩问。历代评家皆认为其情感真挚浓烈,具有强烈的共鸣感。作品突破了传统赋体歌功颂德的窠臼,转向对个体生命价值的深切关怀。这种悲怆之美构成了中国古典文学中独特的审美范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“蔓草”指蔓延生长的野草。“拱木”指两手合抱粗的大树。“敛魂”意为聚集亡魂。“仆本恨人”指作者自称本是充满遗憾的人。“伏恨而死”指带着遗憾死去。“按剑”形容帝王威严的姿态。“同文共规”指统一文字与法度。“鼋鼍”指大鳖和扬子鳄。“房陵”为古代地名,今湖北房县。“千秋万岁”指漫长的岁月。“降北”指战败投降。“拔剑击柱”形容极度愤懑的动作。“吊影惭魂”指对着影子自怜,灵魂感到羞愧。“明妃”即王昭君。“紫台”指汉宫。“芜绝”指荒芜断绝。“敬通”指东汉冯衍。“中散”指三国嵇康。“孤臣孽子”指失势的臣子与庶子。“烟断火绝”比喻生命终结。
逐句释义
遥望平原,野草缠绕着白骨,大树聚集着亡魂。人生到了这种地步,天道还能怎么评说呢?我本是个充满遗憾的人,心中惊惧不安。只能想起古人,都是带着遗憾死去的。就像秦始皇按着宝剑,诸侯向西逃窜。他平定天下,统一文字法度,以华山为城墙,以深渊为护城河。雄心已经满溢,武力还未用尽。正想架起巨龟大鳄作桥梁,巡视海边送别落日。一旦魂魄断绝,宫车才缓缓驶出。又如赵王被俘,迁往房陵。傍晚心神不宁,清晨精神恍惚。告别美姬与美女,失去金车与玉辇。摆酒想喝,悲伤充满胸膛。千秋万代,怨恨难以承受。再如李陵战败投降,名声受辱身心蒙冤。拔剑砍击柱子,对影自怜灵魂羞愧。情感向往上郡,心思留在雁门。撕下帛书系信,发誓报答汉恩。朝露般生命突然到来,握手还能说什么?至于王昭君离去时,仰天深深叹息。汉宫渐渐远去,关山没有尽头。狂风忽然刮起,太阳向西落下。陇地大雁少飞,代地云彩暗淡。盼望君王何时再见?终究在异乡荒芜断绝。又如冯衍被排斥,罢官回乡。闭门不扫,关门不做官。左边对着妻子,回头逗弄幼子。轻视公卿,纵情文史。带着未竟志向埋入地下,长久怀念不停。等到嵇康入狱,神情激昂。傍晚饮浊酒,清晨弹素琴。秋日萧条,浮云无光。怀着青霞般的奇志,进入长夜不见光明。或有孤臣危泣,庶子坠心。迁客流放海上,戍卒驻守陇阴。这些人只听到悲风骤起,泪水沾湿衣襟。也含着酸楚叹息,逐渐消沉湮没。至于车马重叠,黄尘遍地,歌声四起。最终都烟消火灭,埋骨黄泉。算了吧!春草枯黄秋风惊起,秋风停息春草又生。丝绸用尽池馆荒废,琴瑟毁灭坟丘平坦。自古以来人都会死,没有不饮恨吞声的。
核心主旨
本赋通过铺陈秦始皇、赵王、李陵、王昭君、冯衍、嵇康等历史人物的悲剧命运,集中展现了人生无常与抱负难伸的普遍遗憾。作者以“恨”为线索,将帝王将相、才子佳人的不同遭遇串联起来,揭示出无论身份高低,最终都难逃生命终结与理想破灭的宿命。全篇情感由具体史实升华为对生命终极困境的哲学思考,表达了深沉的悲怆与无奈。作品突破了传统辞赋的颂美传统,转向对个体生命价值的深切关怀。其主旨在于提醒世人正视生命的有限性,并在遗憾中寻找精神的超越。
跨学科 · 是什么
历史人物
赋中提及的秦始皇、赵王、李陵、王昭君、冯衍、嵇康均为中国历史上真实存在的人物。秦始皇统一六国,建立中央集权制度,但晚年求仙未果,死于巡游途中。赵王指战国末期赵国君主,被秦军俘虏后流放房陵。李陵为西汉名将,兵败投降匈奴,引发朝野争议。王昭君出塞和亲,成为汉匈和平的象征。冯衍为东汉初年文人,因政治斗争被贬。嵇康为魏晋名士,因得罪权贵被司马昭处死。这些人物命运各异,但都带有强烈的悲剧色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握骈赋特有的四六句式节奏,注意对仗句的停顿与呼应。开篇“试望平原”宜用舒缓低沉的语调,营造苍茫氛围。“人生到此”一句需加重语气,突出情感转折。中间铺陈历史人物部分,语速可稍加快,体现叙事张力。每段结尾的感叹句应适当拖长,增强悲怆感。结尾“已矣哉”三字需停顿后缓缓吐出,余音袅袅。整体诵读需注重平仄交替,保持音韵和谐。
句式仿写
可模仿“试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂”的起兴句式进行景物描写。先以“试望”或“遥看”引出广阔场景,再用两个四字短语勾勒细节。例如“试望长亭,落叶铺阶,寒鸦栖树”。也可仿照“自古皆有死,莫不饮恨而吞声”的总结句式。前半句陈述普遍规律,后半句抒发共同情感。例如“自古皆有别,莫不执手而泪垂”。仿写时需注意对仗工整与意境统一。
名句应用
“自古皆有死,莫不饮恨而吞声”适用于表达人生遗憾、壮志未酬或命运无常的写作场景。在议论文中,可作为论据支撑“正视挫折”“珍惜当下”等观点。在散文中,可用于渲染悲凉氛围或升华主题。例如描写历史遗迹时,可借此句引发对时光流逝的感慨。在演讲稿中,可用于激励听众在逆境中保持坚韧。使用时需注意语境契合,避免过度悲观。
关联知识图谱
江淹同作者
江淹为南朝著名文学家,以《别赋》《恨赋》闻名于世。其作品以辞藻华丽、情感深沉著称,对后世骈文发展影响深远。本赋集中体现了其“才尽”前的创作巅峰状态。
《别赋》同类作品
《别赋》与《恨赋》并称江淹双璧,同属南朝抒情小赋。前者聚焦离别之情,后者侧重人生遗恨。两篇在结构、语言与情感表达上高度相似,共同奠定了六朝骈赋的审美范式。

名句 CLASSIC LINES

自古皆有死,莫不饮恨而吞声
此句为全篇收束之笔,以高度凝练的语言道出人生终极遗憾。该句在修辞上采用对仗与递进,音韵铿锵,极具感染力。现代学术研究亦将其视为六朝生命意识觉醒的重要文本标志。

标签 TAGS

作者 POET

江淹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待