博
诗词博物志
诗词
诗人
主题
名句
关于
首页
›
检索
›
采桑子·谁翻乐府凄凉曲
采桑子词牌
采桑子·谁翻乐府凄凉曲
纳兰性德
· 清
谁翻乐府凄凉曲?
风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
A-
A+
基础信息
BASIC
体裁
词 · 小令
词牌
采桑子词牌
情感
孤寂 · 相思
创作背景
创作背景
此词作于纳兰性德青年时期,学界多认为系其妻卢氏病故后或长期抑郁心境下的悼亡与自伤之作。创作动因源于深夜听曲、风雨交加时的孤寂体验。历史事件关联康熙朝早期贵族生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属清代词坛复兴期代表作,承袭南唐北宋婉约遗风。词体源于唐代教坊曲,宋代定型为双调四十四字。其艺术定位在于以浅语写深情,突破传统艳科藩篱。历代文体地位视其为清词中兴之先声,与阳羡、浙西词派鼎足而立。
情感 · 解读
核心情感肌理为孤寂相思与人生怅惘,交织着对往昔欢愉的追忆与当下处境的无奈。情感层次由听觉凄清转入内心独白,最终归于梦境难寻的虚无。历代主流解读共识认为此乃悼亡与自伤之情的交融。
基础解读
READING
语文核心知识
重点字词
翻指演奏或翻唱乐府旧曲。萧萧形容风雨凄清的声音。瘦尽灯花指灯芯燃尽结出灯花,暗示彻夜未眠。无聊在此处指精神无所寄托的烦闷感。谢桥是古代诗词中常用来代指情人相聚之处的典故。怀抱指内心的愁绪与牵挂。萦指缠绕不散。何曾表示从未有过。这些字词共同构建了全词凄清孤寂的意境。
逐句释义
是谁在弹奏那凄凉的乐府旧曲。窗外风声萧瑟,雨声淅沥。灯芯燃尽结出灯花,我又熬过了一个漫长的夜晚。不知道是什么事情缠绕在我的心头。清醒的时候觉得百无聊赖。喝醉的时候也觉得百无聊赖。就连在梦里,我也从未到达过那座谢桥。全词语言浅白,直抒胸臆。
核心主旨
这首词主要表达了词人在风雨交加的夜晚独自听曲时的孤独与思念。通过描写风声雨声和燃尽的灯花,展现了彻夜难眠的愁苦状态。下片直接抒发内心的烦闷与无奈,说明清醒和醉酒都无法排解忧愁。最后以梦境难寻作结,点明相思之深与相见之难。整体情感真挚动人,语言自然流畅。
跨学科 · 是什么
乐府传统
乐府是汉代设立的音乐机构,负责采集民间歌谣和文人诗作。后世将这类诗歌统称为乐府诗。词中提到的乐府凄凉曲指的是古代流传下来的悲凉曲调。清代文人常借乐府旧题抒发个人情感。这种创作方式延续了古代诗歌以乐写愁的传统。历史背景显示清代贵族阶层普遍喜爱传统雅乐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见
深度版
读写应用
诵读指导
朗读时应注意上下片节奏的对称性。上片前两句语速稍缓,突出风雨凄清的氛围。瘦尽灯花又一宵需加重语气,体现长夜难眠的沉重感。下片醒也无聊醉也无聊要读出无奈与叹息的语调。梦也何曾到谢桥应放慢语速,留下余韵。整体诵读需保持低沉婉转的基调。
句式仿写
本词大量使用也字句式形成回环往复的节奏。仿写时可尝试用也字连接并列的景物或状态。例如夜也深深星也深深望断天涯又一秋。注意保持前后句字数一致与意境统一。通过重复句式可以强化情感的递进与渲染。练习时需注意词语搭配的合理性。
写作应用
瘦尽灯花又一宵适合用于描写熬夜苦读或思念亲人的场景。在记叙文中可借灯花意象烘托孤独氛围。在散文中可结合现代生活场景进行古今对照。例如描写备考期间深夜陪伴的台灯与灯花相似。该名句能有效提升文章的情感张力与文学色彩。
关联知识图谱
清代词人
同作者
纳兰性德为清代著名词人,其作品以婉约深情著称。本词与其另一首采桑子明月多情应笑我情感基调相似。两者均通过自然景物抒发内心孤寂。关联依据在于作者一贯的创作风格与情感表达习惯。该知识点有助于理解清代词坛的整体风貌。
名句
CLASSIC LINES
风也萧萧
核心名句原文为风也萧萧雨也萧萧瘦尽灯花又一宵。此句以叠词与拟人手法刻画长夜难眠之境。
标签
TAGS
孤寂
相思
作者
POET
纳兰性德
1655-1685
清代满族贵族词人,帝王侍从,文学造诣极高
相关诗词
RELATED
蝶恋花·辛苦最怜天上月
纳兰性德 · 同作者
长相思·山一程
纳兰性德 · 同作者
浣溪沙·谁念西风独自凉
纳兰性德 · 同作者
采桑子·花前失却游春侣
冯延巳 · 同词牌·采桑子词牌
采桑子·庭前春逐红英尽
李煜 · 同情感·孤寂
喜迁莺·晓月坠
李煜 · 同情感·孤寂
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读
专业鉴赏
中英双语
52 知识点
二期上线 · 敬请期待