宁陵阻风雨寄都下亲旧

昼夜风不止,寒树嚎未休。

人言雨杀风,雨急风未柔。

独扶慈母丧,泪与河水流。

河水有冬竭,泪泉长在眸。

予生五十二,再解官居忧。

昨者母疾亟,骨肉相聚愁。

橐中无一钱,缓急何可求。

母当临终时,嘱我贫莫羞。

随宜具棺敛,厚贷压人头。

死事定无益,生偿且无由。

泣涕听母言,心肠如剜钩, 小子虽不令,长养恩曷酬。

旦夕期速平,後事勿预谋。

愿母强药食,更延百千秋。

固云莫望我,我魂已飞游。

语毕忽奄逝,抚膺呼裂喉。

未能一物备,迷乱将安投。

艰窘见风义,乃有令朋俦。

致赙或钱帛,最力李与刘。

禁省及石渠,奠助日不周。

裴杨乞铭盖,文篆古复遒。

潭饶两大舰,朝索暮泛浮。

哀怜荷君子,才德惭未修。

三日违大梁,两宿此迟留。

聊书同些挽,试托楚人讴。

基础信息 BASIC

创作背景
皇祐五年冬扶柩北归
皇祐五年(1053年)冬,梅尧臣五十二岁,其母谢氏病逝于宣城。诗人扶柩北归汴京,途经宁陵时遭遇连日风雨。舟行受阻,悲愤交加中写下此诗寄赠京城亲友。创作动因源于丧母之痛与羁旅困顿的双重压迫。学界公认创作时间为皇祐五年冬。地点考证依据宋代交通路线与诗人年谱。严禁涉及作者其他生平事迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗源于汉魏乐府传统,不拘平仄对仗,以气韵贯通为主。宋代文人多以此体抒写现实悲苦,本诗承袭杜甫“诗史”笔法。以质朴语言记录个人遭际,打破晚唐雕琢之风。体裁自由度高,便于叙事与抒情交织。在宋代诗坛具有承前启后的文体地位。历代评家视其为宋诗“平淡”美学的典范。本诗体裁选择契合纪实抒情的创作需求。
情感 · 解读
核心情感为丧母之恸与贫病交迫的悲凉。情感由自然风雨起兴,转入骨肉离散之痛。再至临终嘱托的愧疚,终至友朋相助的感激。层层递进,真挚沉郁,毫无矫饰。展现了宋代士人重孝守节的精神品格。历代主流解读共识在于肯定其情感真实性。情感肌理细腻,符合儒家伦理审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阻指阻挡之意,都下代指京城,亲旧意为亲戚故友。杀在此处作减弱解,解官指辞去官职,居忧即守丧之期。橐为古代口袋,缓急属偏义复词指急难,具意为准备。厚贷指沉重债务,剜钩喻指刀割之痛,令意为善良。长养指抚养之恩,期作盼望解,平指安息。预谋指提前安排,强意为勉强,奄逝指突然去世。抚膺即捶胸,赙为送财物助丧,禁省代指皇宫。石渠为汉代藏书阁,乞铭盖指请求撰写墓志,文篆指篆书铭文。遒意为刚健,荷作承受解,惭指惭愧,违意为离开。迟留指停留,些挽为楚辞体挽歌,讴意为歌唱。
逐句白话释义
昼夜狂风呼啸不止,寒树悲鸣未曾停歇。世人皆言雨能杀风,然雨势急骤风势未减。诗人独自扶柩北归,泪水与河水一同奔流。河水冬日或有枯竭之时,眼中泪泉却长流不竭。五十二岁再辞官职,只为守孝尽哀。母病危急骨肉同愁,囊中羞涩求助无门。临终遗言贫莫为羞,薄棺厚债压身难喘。死后虚名生偿无望,泣听母言心如刀绞。养育深恩难以为报,唯愿速平后事勿谋。强进药食祈延千秋,语毕奄逝抚膺裂喉。迷乱无措之际,幸得故旧仗义疏财。朝廷文馆日助祭奠,裴杨乞铭篆字古遒。潭饶双舰朝索暮泛,君子哀怜才德自惭。大梁三日迟留两宿,聊书楚挽托人传讴。
全诗核心主旨
本诗主要讲述诗人护送母亲灵柩回乡途中,因风雨被困在宁陵的遭遇。全诗围绕丧母之痛、家贫之难、友朋之助展开。表达了诗人对母亲的深切怀念与对贫困生活的无奈。同时抒发了对朋友雪中送炭的感激之情。语言质朴无华,情感真挚沉郁。以白描手法直陈现实,打破传统含蓄美学。展现了宋代士人重孝守节的精神品格。是五言古诗中纪实抒情的典范之作。
跨学科 · 是什么
丁忧制度历史学
宋代官员遇父母丧需解官守制,史称丁忧。本诗“再解官居忧”直接反映了该制度的严格执行。诗人因母丧辞官,体现了古代以孝治国的核心伦理。宋代士大夫阶层普遍将守制视为道德底线。此制度深刻影响了古代文人的仕途轨迹与生活节奏。丁忧期间不得参与政务,违者将受严惩。该规定强化了儒家伦理在国家治理中的地位。历代文人多有诗作记录守丧期间的真实心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时需严格遵循五言诗“二三”基本节奏。前四句语速宜缓,突出风雨凄冷的环境氛围。“独扶慈母丧”一句需重读“独”字,凸显孤苦无依。中间叙事部分语气平稳,如话家常般自然。结尾“聊书同些挽”语调渐低,营造余音袅袅之感。整体情感由悲转叹,需注意气息的连贯与停顿。避免过度夸张,保持质朴庄重的诵读基调。通过节奏变化引导听众进入诗歌情境。
基础句式仿写
可模仿“泪与河水流”的明喻句式进行基础仿写。例如尝试“愁与秋云聚,云散愁未休”的对照结构。学习“河水有冬竭,泪泉长在眸”的自然反衬手法。尝试用日常景物映射内心深层情感波动。注意保持语言质朴,避免堆砌华丽辞藻。通过具体事物表达抽象情感,增强文本感染力。仿写时需紧扣原诗“以景写情”的核心逻辑。反复练习可提升古典意象的运用能力。
名句写作应用
核心名句适用于描写亲情羁绊、感恩回报或困境坚守。在记叙文中可引用“独扶慈母丧”表达独自承担家庭责任。在议论文中可用“艰窘见风义”论证患难见真情的观点。写作时需注意结合具体生活场景进行自然过渡。避免生搬硬套,需将古典语境转化为现代叙事。通过细节描写增强名句的现实共鸣感。引用后需辅以个人感悟,避免空洞说教。合理运用可显著提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
古代官员守丧制度历史关联
丁忧制度源于周代礼制,至宋代形成完备规范。官员遇父母丧须解职守制二十七个月。本诗“再解官居忧”正是该制度的直接体现。此制度强化了儒家孝道伦理在国家治理中的地位。历代文人多有相关诗作记录守丧心境。该制度对古代官僚体系运转产生深远影响。研究此制度有助于理解宋代士大夫的生存状态。它是连接古代礼法与个人命运的重要纽带。

名句 CLASSIC LINES

独扶慈母丧,泪与河水流
核心名句原文为“独扶慈母丧,泪与河水流”。此联以河水冬竭反衬泪泉长流,化用自然物象写无尽哀思。文化影响力深远,被历代评家视为宋诗“以俗为雅”的典范。后世衍生应用多见于挽歌与悼亡文学。历代经典评价高度肯定其情感真挚与语言质朴。名句在文学史中占据重要地位。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待