采桑子正体

采桑子·谢家庭院残更立

纳兰性德 · 清

谢家庭院残更立，燕宿雕梁。

月度银墙，不辨花丛那辨香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯。

雨歇微凉，十一年前梦一场。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌采桑子正体

情感悼亡

创作背景

悼亡创作背景

本词作于清康熙二十四年前后。系纳兰性德悼念亡妻卢氏之作。学界据十一年前考证。当指康熙十三年二人成婚至作词时约十一载。或指卢氏殁后追忆。创作动因源于夜半独对旧居。触景生情追忆结发之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本词属清代词体小令范畴。词源于隋唐燕乐，至宋代达鼎盛。小令篇幅短小，多用于抒情。清代纳兰性德承袭花间遗韵。其以白描手法见长。确立清初悼亡词典范地位。历代文体地位稳固。为词学重要分支。

情感 · 解读

核心情感为悼亡之痛与物是人非之怅惘。情感层次由夜立庭院的孤寂起笔。转入对往昔恩爱的深切追忆。终落于十年如梦的幻灭感。历代评家共识为哀感顽艳。情深不寿为其基调。情感表达真挚自然。无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

谢家指东晋谢安家族，此处借指亡妻居所。残更指夜将尽时的更漏。雕梁指彩绘的屋梁。银墙指月光映照的白墙。不辨指无法分辨。那辨香指怎能分辨花香。零落指离散凋零。鸳鸯喻恩爱夫妻。

逐句白话释义

上片写词人深夜独自站在庭院中。燕子已经栖息在雕花的屋梁上。月亮慢慢爬过洁白的墙壁。夜色朦胧中分不清花丛也闻不到花香。下片写这份感情已经成为过去的回忆。恩爱的夫妻如今已经生死离散。雨停之后空气中透着微微的凉意。十一年前的美好时光就像做了一场梦。

全诗核心主旨

本词通过描写深夜庭院的静谧景象。引出对往昔夫妻恩爱生活的深切怀念。以景衬情展现物是人非的凄凉。表达词人对亡妻无法释怀的哀思。语言质朴自然情感真挚动人。是清代悼亡词的代表作品。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

对应诗句涉及的历史事件与时代背景。清代康熙年间社会趋于稳定。贵族文人生活优渥但精神苦闷。纳兰性德出身满洲正黄旗。家族显赫却常怀人生无常之感。词中谢家典故源自东晋名门。反映清代文人对魏晋风度的追慕。历史背景为词作提供时代注脚。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

谢家庭院残更立需平稳起调。燕宿雕梁语调稍作停顿。月度银墙语速放缓。不辨花丛那辨香尾音上扬。此情已自成追忆语气转沉。零落鸳鸯声音渐弱。雨歇微凉轻声处理。十一年前梦一场拖长收尾。

基础句式仿写

原句采用借代与比喻手法。仿写可先选取具体场景。再融入个人情感体验。例如校园操场夕阳下。可写操场跑道余晖照。不辨书声那辨笑。此景已自成追忆。零落同窗。风停微暖。三年前事梦一场。

核心名句应用

该句适用于回忆类散文写作。可用于表达对逝去亲人的思念。也可用于描写青春岁月的流逝。在记叙文中作为情感升华点。在议论文中作为论据支撑。增强文章感染力与文学性。

关联知识图谱

古代悼亡文学传统同主题

本词继承自潘岳悼亡诗传统。历代文人多以诗词悼念亡妻。形成独特的文学母题。情感表达由悲转思。意象多取旧物残景。奠定后世创作基础。

传统爱情象征符号同意象

鸳鸯自古象征夫妻恩爱。诗词中常以双飞喻团聚。以零落喻死别。本词化用此传统意象。强化生死相隔的悲剧感。成为情感表达的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

此情已自成追忆

核心名句为此情已自成追忆零落鸳鸯。该句化用李商隐此情可待成追忆。以零落鸳鸯喻夫妻死别。文化影响力深远。后世悼亡文学多引为情感范式。清代词评家况周颐赞其纯任性灵。纤尘不染为其艺术定评。

标签 TAGS

悼亡历史学哲学民俗学物理学社会学

作者 POET

纳兰性德 1655-1685

清代满族贵族词人，帝王侍从，文学造诣极高