宫词百首 九

九重楼殿簇丹青,高柳含烟覆井亭。

宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
后晋天福年间宫廷创作
本诗是和凝仕宦后晋时期所作《宫词百首》组诗的第九篇,学界公认创作于后晋天福(936-944)年间,创作动因是记录宫廷日常风貌、称颂当时的太平政局,是组诗中偏于写景叙事的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属宫词类作品。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌品类,多为七言四句形制。本诗是组诗《宫词百首》中的第九首,整体风格清雅平和,符合五代宫词的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是展现宫廷生活的静谧安闲氛围,描摹宫人日常的松弛状态;二是通过“尧蓂”的上古瑞草典故,暗含对当下世道太平、君明政和的称颂,无明显怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九重”指多层的宫廷建筑,古代常用九重代指皇宫。“簇丹青”是说彩绘的宫殿密集排列,丹青原指绘画用的颜料,这里代指彩绘装饰。“尧蓂”是传说中上古尧帝时期出现的瑞草,每月初一开始每天长一个荚,到十五长满十五个,之后每天落一个荚,人们可以通过数荚的数量知道日期。“井亭”是建在水井旁的亭子,供人乘凉取水使用。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是层层叠叠的皇宫殿宇都装饰着彩绘,密集地排列在一起。第二句的意思是高大的柳树笼罩在薄薄的烟雾里,枝叶垂下来盖住了水井旁的亭子。第三句的意思是生活在皇宫里的人不用操心日期的变化,不知道今天是这个月的第几天。第四句的意思是有人慢悠悠走到台阶下面,数着尧蓂的荚果来推算日期。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了五代后晋时期皇宫里的日常风貌,先写宫殿的华美和庭院的清幽景致,再写宫人闲适的生活状态,通过数尧蓂算日期的细节,展现出当时宫廷里没有纷扰、安闲平和的氛围,也侧面反映出当时政局稳定、百姓安居的太平状态,整体基调轻松明快,没有传统宫词常见的哀怨情绪。
跨学科 · 是什么
尧蓂的文化属性植物学
尧蓂是古代文学中常见的祥瑞植物意象,最早出现在上古帝王传说里。古人认为只有君主贤明、天下太平的时候,这种草才会生长出来。它的生长规律完全契合农历月份的日期变化,是古人把日期计算和祥瑞文化结合创造出来的意象。现实中目前还没有发现和尧蓂特征完全一致的植物,属于文学创作中虚构的植物形象。普通读者可以把它理解为古代代表太平和计时的文化符号即可,不需要纠结它的真实物种属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌闲适的基调。第一句“九重楼殿/簇丹青”在“楼殿”后面稍作停顿,重音放在“簇”字上,突出宫殿的密集华美。第二句“高柳含烟/覆井亭”在“含烟”后面停顿,重音放在“覆”字上,展现柳树的繁茂。第三句“宫内不知/今日几”在“不知”后面停顿,语气放轻,带出不在意的感觉。第四句“自来阶下/数尧蓂”在“阶下”后面停顿,语气轻松,突出闲适的状态。诵读的时候不需要有太明显的情绪起伏,保持平稳的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗的“景+事”结构非常适合仿写,先写两句环境描写,再写两句人物的小动作,突出闲适的氛围。仿写的时候可以先找身边的场景,比如校园、小区、公园的景致,再搭配一个符合场景的日常小动作。比如可以仿写为:“满院蔷薇绕画栏,晴风送暖入帘间。居家不记春深浅,坐看窗头数牡丹。”仿写的时候要注意第二句和第四句的最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。不需要使用太复杂的修辞,平实描写即可。
核心名句写作应用
“宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂”这句诗适合用在描写闲适、慢节奏生活的作文里。比如写假期居家放松的场景,可以用这句诗引出:“假期里没有了上学时的时间压力,我终于体会到了古人说的‘宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂’的感觉,每天睡到自然醒,慢悠悠地侍弄阳台上的花草,连日期都不需要特意记。”也可以用来形容远离喧嚣的隐居生活,或者节奏很慢的小城生活,应用范围非常广泛,能给文章增添典雅的气质。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁|同主题
王建是唐代第一个创作百首规模宫词的诗人,开创了组诗形式宫词的创作传统。和凝的《宫词百首》明显受到王建宫词的影响,都是以七言绝句的形式描写宫廷生活的方方面面,内容都偏向写实风格,是古代宫词创作的代表性组诗作品。普通读者可以对比阅读两首组诗,感受不同时代宫词的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂
该句以平实的叙事带出独特的宫廷生活细节,巧用上古瑞草典故,既符合宫词的典雅属性,又充满生活化的意趣。

标签 TAGS

作者 POET

和凝 898年-955年
五代宰相、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待