宫词百首 四十七

地衣初展瑞霞融,绣帽金铃舞舜风。

吹竹弹丝珠殿响,坠仙双降五云中。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感宫廷 · 赞美
创作背景
后晋宫廷升平歌咏创作
本诗为和凝《宫词百首》的第四十七首,创作于后晋天福年间(公元936-944年)。当时和凝任后晋翰林学士、知制诰,常年出入宫廷,多次参与宫廷宴饮活动,为歌咏朝廷太平景象创作了这组百首宫词,学界对本诗的创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宫词是中国古代专门歌咏宫廷生活的专属诗歌体裁,多为七言绝句形制。七言绝句属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。和凝的《宫词百首》是五代时期宫词创作的代表性作品,整体以歌咏宫廷升平景象为核心主题,在五代诗坛具有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对五代后晋宫廷太平宴乐场景的由衷赞颂,通篇传递出祥和雍容的氛围。全诗没有传统宫词常见的闺怨、哀叹基调,完全以正面视角呈现宫廷庆典的盛大景象,体现出当时官方对太平治世的宣传导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
地衣指宫廷中铺在地上的丝织地毯,瑞霞是形容地毯的颜色像祥瑞的云霞一样艳丽。绣帽金铃指跳舞的人戴的绣有花纹的帽子,上面挂着金色的铃铛。舜风指代太平盛世的教化之风,吹竹弹丝指吹奏管乐、弹奏弦乐,也就是演奏各类乐器。珠殿指装饰华丽、用珍珠点缀的宫殿,五云指五色祥云,古人认为是仙人出现时伴随的祥瑞云彩。
逐句白话释义
第一句写宫廷里刚刚展开的地毯,颜色像祥瑞的云霞一样柔和艳丽。第二句写戴着绣帽、挂着金铃的舞女们,在太平盛世的和风中翩翩起舞。第三句写各种管弦乐器的演奏声,在装饰华美的宫殿里久久回荡。第四句写两名舞女舞姿灵动优美,就像从五色祥云里下凡的仙女一样来到众人面前。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思进行转换,方便读者直接理解诗句的核心内容。
核心主旨与内容概括
本诗描绘了五代后晋宫廷举办大型宴乐活动的完整场景,从场地布置到舞蹈表演,再到乐声演奏,最后到整体的祥瑞观感,层层递进呈现出太平盛世的祥和氛围。全诗没有传统宫词常见的哀怨情绪,完全以正面视角展现宫廷庆典的盛大景象,表达了作者对当时太平景象的赞颂之情。整首诗的内容通俗易懂,画面感极强,读者可以轻易在脑海中还原出当时的宴乐场景。
跨学科 · 是什么
五代宫廷宴乐制度社会学
五代时期宫廷举办大型庆典时,会提前布置场地,铺设华丽的地毯,安排专业的舞队与乐队进行表演。这类宴乐活动通常在重大节日或者国家庆典时举办,是官方展示太平景象的重要方式。参与表演的舞女都是经过专业训练的宫廷艺人,服饰华丽,配饰精美,表演时会搭配特定的音乐,营造出庄重祥瑞的氛围。这类活动的流程有严格的制度规范,不同级别的活动对应的规模、服饰、曲目都有明确的区分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体语气要保持雍容平和,节奏放缓,体现出祥和的氛围。第一句“地衣初展/瑞霞融”,在“展”字后稍作停顿,突出地毯的艳丽感。第二句“绣帽金铃/舞舜风”,在“铃”字后停顿,读出舞蹈的灵动感觉。第三句“吹竹弹丝/珠殿响”,在“丝”字后停顿,读出乐声的嘹亮感。第四句“坠仙双降/五云中”,在“降”字后停顿,拉长尾音,突出祥瑞的氛围。诵读时语速不要过快,每句之间稍作停顿,让听众有时间感受诗句的画面感。
基础句式仿写指导
本诗采用“场景铺垫→动态描写→感官描写→比喻收尾”的结构,仿写时可以参考这一逻辑。比如描写校园文艺汇演的场景,可以先写场地布置,再写表演的同学,再写音乐声音,最后用比喻收尾。仿写时可以学习本诗视听结合的手法,同时兼顾视觉画面与听觉感受,让描写的场景更有立体感。仿写的句式不需要严格遵循格律,只要贴合场景的氛围即可,重点学习本诗层层递进的描写逻辑。
核心名句写作应用
"吹竹弹丝珠殿响,坠仙双降五云中"这句可以用来描写各类大型文艺演出的盛大场景。比如写传统戏曲晚会的场景时,可以用这句来形容表演的精彩与氛围的祥瑞。也可以用来描写民族舞蹈表演的场景,突出舞者的灵动优美与现场的热烈氛围。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的比喻手法,让文字更有古典韵味。

名句 CLASSIC LINES

吹竹弹丝珠殿响,坠仙双降五云中
该句以视听结合的手法,将乐声的嘹亮与舞女的灵动美感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

和凝 898年-955年
五代宰相、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待