宫词百首 六十一

金吾细仗俨威仪,圣旨凝旒对远夷。

晓日曈昽瞻玉案,丁冬环珮满彤墀。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
后晋宫廷朝会场景创作
本诗为和凝《宫词百首》的第六十一首,创作于后唐明宗时期,作者时任翰林学士,奉诏撰宫词,描写后唐宫廷朝会场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宫词类作品。宫词是古代诗歌的特殊门类,多以宫廷生活为核心创作题材。七言绝句格律严谨,每首四句,每句七字,是唐代以来流行的近体诗体裁。宫词类作品发源于盛唐,经王建、花蕊夫人等诗人创作逐渐成熟,历代均有相关作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为对王朝正统地位的歌颂,展现中原王朝接见外邦使臣的盛大庄重场面。全诗无个人悲喜情绪,通篇以客观视角铺陈宫廷朝会的威严氛围,传递出政权稳固、万邦来朝的盛世气象,代表了五代时期官方文学的典型价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金吾指金吾卫,是古代负责宫廷警卫、仪仗的武官。细仗指规模较小、规格较高的宫廷仪仗队。凝旒指皇帝端坐,皇冠前的垂旒静止不动,形容皇帝庄重严肃的神态。曈昽形容清晨太阳刚升起时天色由暗转明的样子。彤墀指皇宫里漆成红色的台阶,是朝会时群臣站立的区域。远夷指来自远方的外邦少数民族或国家的使臣。环珮指古代官员佩戴的玉制装饰,行走时会碰撞发出清脆的声音。玉案指皇帝在朝会上使用的玉制桌案,用来放置文书、礼器等物品。
逐句白话释义
第一句写金吾卫率领的精致仪仗队整齐排列,满是庄重威严的仪式感。第二句写皇帝端坐于朝堂之上,神态庄重地接见来自远方的外邦使臣。第三句写清晨的太阳渐渐升起,天色渐明,所有人的目光都望向皇帝所在的玉案方向。第四句写满朝文武和使臣佩戴的玉珮互相碰撞,发出叮咚的清脆声响,声音传遍了红色的宫廷台阶。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译,适合所有年龄段的读者理解诗句的基础内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宫廷题材作品,完整记录了五代后晋时期一次接见外邦使臣的朝会全过程。全诗没有抒发个人的情感,完全以客观的视角描绘了朝会从仪仗准备、皇帝出面到群臣朝见的全流程,展现了当时中原王朝的威严和万邦来朝的盛大气象,是研究五代宫廷礼仪的重要文学参考资料。
跨学科 · 是什么
金吾卫官制历史学
金吾卫是古代的武官官职,最早设置于汉代,当时叫做执金吾,负责京城的巡逻、警卫工作。到了唐代,金吾卫成为十六卫之一,专门负责宫廷的仪仗、警卫事务,是皇帝出行、举办大型仪式时的核心安保和仪仗力量。五代时期的官制基本沿袭唐代,因此后晋宫廷也设置有金吾卫,负责朝会的仪仗安排,这和诗句里的描述完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,体现出朝会的严肃氛围。第一句的节奏可以划分为:金吾/细仗/俨威仪,重音落在‘俨’字上,突出仪仗的威严。第二句的节奏划分为:圣旨/凝旒/对远夷,重音落在‘凝’字上,突出皇帝的庄重神态。第三句的节奏划分为:晓日/曈昽/瞻玉案,语气可以稍微明亮一些,对应清晨日出的场景,重音落在‘曈昽’上。第四句的节奏划分为:丁冬/环珮/满彤墀,语速可以稍微放缓,重音落在‘满’字上,突出朝会的盛大场面。诵读的时候要注意每句之间的停顿,不要读得太快,保持庄重的基调。
基础句式仿写指导
本诗的三四句采用了视听结合的句式结构,前面一句写视觉场景,后面一句写听觉场景,这种写法非常适合用来描写大型活动的场面。仿写的时候可以先选取一个具体的场景,比如开学典礼、运动会开幕式等,先写看到的画面,再写听到的声音。比如仿写示例:‘彩旗飘扬接主席台,嘹亮口号满操场’,就是完全仿照本诗的结构来写的,先写视觉的彩旗,再写听觉的口号,能够快速提升场景描写的感染力。仿写的时候要注意两句的字数相等,词性相对,符合基础对仗的要求。
核心名句写作应用
核心名句‘晓日曈昽瞻玉案,丁冬环珮满彤墀’可以用来描写盛大、庄重的仪式场景。比如在写大型会议开幕式、国庆阅兵、传统祭祀仪式等主题的作文时都可以引用这句诗。比如应用示例:‘国庆大阅兵的现场,阳光洒在天安门城楼上,受阅部队的脚步声整齐响亮,真可谓是‘晓日曈昽瞻玉案,丁冬环珮满彤墀’,尽显大国威仪。’引用的时候要注意场景要匹配庄重盛大的氛围,不要用在日常的、轻松的场景中,避免出现使用不当的问题。
关联知识图谱
唐代王建《宫词一百首》同体裁
王建是唐代宫词创作的代表人物,首创百首组诗形式的宫词创作模式。和凝的《宫词百首》完全借鉴了王建的创作模式,同样以一百首组诗的形式描绘宫廷生活,二者属于同一体裁的同源作品,都是中国古代宫词创作的经典代表。
王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》同主题
王维的这首诗同样描绘了唐代宫廷早朝的盛大场景,和本诗的主题完全一致。两首诗都采用了白描的手法,从仪仗、皇帝、群臣等多个角度刻画朝会的庄重场面,是中国古代朝会主题诗歌的经典作品,经常被放在一起进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

晓日曈昽瞻玉案,丁冬环珮满彤墀
本诗佳句,视听结合,既描绘了清晨阳光洒在朝会案几上的视觉图景,又刻画了群臣佩戴的玉珮碰撞的听觉效果,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

和凝 898年-955年
五代宰相、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待