宫词百首 九十一

碧罗冠子簇香莲,结胜双衔利市钱。

花下贪忙寻百草,不知遗却蹙金蝉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感宫廷
创作背景
后晋宫廷组诗创作
本诗是和凝《宫词百首》组诗的第九十一首。该组诗创作于五代后晋天福年间,当时和凝在后晋朝廷担任宰相职务。组诗全部创作于后晋宫廷内部,是诗人对宫廷日常生活的观察记录。创作动因是为了完整记录太平时期宫廷的各类活动场景,没有明确的讽喻目的。学界普遍认可该组诗的创作时间为公元936年至942年之间。本首诗记录的是春日宫廷女子嬉游的真实场景,不存在虚构成分。组诗在创作完成后就广泛流传,是五代时期少有的完整传世的宫廷组诗。所有内容都可以和五代的各类史料记载相互印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是唐代兴起的宫词类诗歌。宫词多以宫廷生活为核心创作题材,最初多描写宫廷怨情。发展到五代时期,宫词的创作范围逐渐拓宽,开始记录宫廷日常细碎场景。宫词一般采用绝句形制,篇幅短小精悍,语言清新直白。这类作品是后世研究古代宫廷生活的重要文本资料。和凝的《宫词百首》是五代宫词创作的代表性组诗,共有一百首七言绝句构成,完整记录了后晋宫廷的各类生活场景。本首是组诗的第九十一首,聚焦宫女春日嬉游的微小细节。历代文论家普遍认为和凝宫词风格明快活泼,一改前代宫词的凄怨基调。
情感 · 解读
本诗核心情感是对宫廷少女天真烂漫情态的描摹与喜爱。全诗没有传统宫词常见的怨怼、愁闷情绪,完全聚焦日常嬉游的轻松场景。诗人以平视的视角捕捉少女不经意的动作细节,流露出对纯真少女心性的欣赏。整首诗的情感基调轻松明快,充满鲜活的生活气息。没有刻意的抒情议论,所有情感都藏在细节描写当中。历代解读都认可这首诗的情感内核是对纯粹日常美好的记录。这种创作取向也体现了五代宫词创作的转向。它打破了宫词只写深宫怨情的刻板印象,拓展了宫词的情感表达边界。

基础解读 READING

语文核心知识
碧罗冠子
碧罗冠子是中国古代女子的一种头饰。它是用碧色的罗纱作为主要原料制作而成。罗纱质地轻薄通透,非常适合温暖的春日佩戴。碧色是介于蓝色和绿色之间的清透色彩,给人清新雅致的感觉。这种冠子在五代时期的宫廷女子中十分流行。它常被用来搭配春日的礼服或者日常便服。冠子上还常常会绣上各类吉祥纹样来增加美观度。本诗中的碧罗冠子就绣了香莲的纹样,看起来十分精巧。
利市钱
利市钱是中国古代的一种吉庆钱币。它不是市场上流通的普通货币,而是专门用来祈福的吉祥物件。钱币上一般会铸有吉利的文字或者纹样,寓意财运亨通、诸事顺遂。人们会把利市钱系在服饰、头饰或者随身的配饰上。在节日或者喜庆活动的时候,佩戴利市钱是非常普遍的习俗。五代时期宫廷里也流行佩戴利市钱,用来祈求平安吉祥。本诗里的利市钱被系在冠子的彩胜上,作为春日游玩的吉祥装饰。它也体现了当时宫廷对新年之后春日活动的重视。
蹙金蝉
蹙金蝉是古代女子的一种发饰。它是用蹙金工艺制作成金蝉形状的装饰物。蹙金是一种传统刺绣工艺,会把金线拧成细线绣在布料上,让图案有凸起的立体感。金蝉的形象在古代寓意高洁、重生,是非常受欢迎的吉祥纹样。这类发饰一般会固定在女子的冠子或者发髻上,作为华贵的装饰。蹙金工艺制作的饰品价格昂贵,只有宫廷或者贵族女子才能佩戴。本诗中的宫女弄丢了蹙金蝉,说明她当时玩得非常投入。也侧面体现了这位宫女的身份地位不低,才能佩戴这么贵重的发饰。
全诗白话释义
第一句描写宫女的头饰:她头上戴着碧色罗纱做成的冠子,冠子上绣着一簇簇的香莲纹样。第二句继续描写头饰的细节:冠子上系着的彩色胜结,还双双衔着吉利的利市铜钱。第三句描写宫女的动作:她在盛开的花树下,忙着寻找地上刚长出来的各种百草。第四句描写她的状态:因为太过于投入寻找百草,连头上贵重的蹙金蝉发饰掉了都没有察觉。全诗没有复杂的典故,语言非常直白易懂。所有内容都围绕宫女春日游玩的场景展开。读者可以很轻松地在脑海中还原出当时的生动画面。整首诗的内容非常贴近日常,没有任何晦涩的地方。
全诗核心主旨
本诗的核心内容是描写春日宫廷里宫女外出寻百草的嬉游场景。诗人通过细节描写,生动刻画了宫廷少女天真娇憨的情态。全诗没有传统宫词常见的哀怨情绪,整体基调轻松明快。它记录了古代宫廷生活中充满生活气息的微小片段。打破了人们对古代宫廷生活只有森严规矩的刻板印象。让读者可以感受到古代宫廷女子也有普通少女的活泼天性。这首诗的价值不仅在于文学层面,也为后世研究五代宫廷生活提供了真实的细节参考。它是古代宫词中描写日常美好场景的代表性作品。
跨学科 · 是什么
春日寻百草习俗民俗学
寻百草是中国古代流传很久的春日习俗。一般在每年初春草木刚刚萌生的时候开展。人们会到野外采摘车前草、蒲公英等各类有药用价值的野草。采回来的草药可以煮水喝,也可以做成药包佩戴,有驱邪防病的寓意。这个习俗一般和上巳节、寒食节或者清明节的活动结合在一起。五代时期宫廷里也非常流行这个习俗,宫女们会在春日结伴到宫苑里寻找百草。这项活动没有严格的规则,更像是春日的游玩活动,所以年轻的宫女们都非常喜欢。这个习俗直到现在还有部分地区保留,是传统春日文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,符合诗歌活泼的基调。第一句的节奏划分是“碧罗冠子/簇香莲”,读“碧罗冠子”的时候语调平缓,“簇香莲”语调微微上扬,体现头饰的精致。第二句的节奏划分是“结胜双衔/利市钱”,读的时候语气要带点欢快的感觉,突出吉祥的寓意。第三句的节奏划分是“花下贪忙/寻百草”,读“贪忙”两个字的时候语速可以稍微快一点,体现宫女忙碌的状态。第四句的节奏划分是“不知遗却/蹙金蝉”,读“不知”的时候可以带点轻微的诧异感,“蹙金蝉”语速放缓,突出细节的趣味性。整首诗的诵读速度不要太快,要读出轻松的日常感。读完之后可以稍微停顿一下,留给听众想象画面的空间。诵读的时候不需要带沉重的情绪,保持自然活泼的状态就可以。
句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来学习细节描写的仿写。它的结构是“前两句写静态装饰,后两句写动态动作,最后用一个细节收尾”。仿写的时候可以先观察一个人的穿着打扮或者周边的静态环境,选取两个有代表性的细节来写。然后再写这个人正在做的动作,突出他专注的状态。最后再写一个被他忽略的小细节,来体现他的投入程度。比如可以写“碎花布裙绣杜鹃,发梢系着彩丝线。树下蹲身找蚂蚁,不知发带落草边”,就是完全参照这首诗的结构来写的。仿写的时候不需要用复杂的词语,用直白的语言把细节写清楚就可以。重点要抓住人物的状态,用小细节来体现人物的特点。这种写法非常适合用来写日常的小场景,容易写出鲜活的感觉。多练习这种仿写可以有效提升细节描写的能力。
名句写作应用
“花下贪忙寻百草,不知遗却蹙金蝉”这句诗非常适合用在日常写作当中。首先可以用来描写小孩子或者少女天真活泼的状态,比如写妹妹在公园里追蝴蝶,连手里的棒棒糖掉了都不知道,就可以化用这句诗的意境。其次可以用来形容人专注于某件喜欢的事情,忽略了周边的其他事物,比如写同学沉迷画画,连放学铃响了都没听见,也可以用这句诗来形容。还可以用来描写春日的美好场景,突出春日里人们轻松愉悦的状态。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据需要调整成大白话来表达。这句诗的适配场景非常多,不管是写人还是写场景都很合适。用在作文里可以给文章增加古典韵味,让表达更有文采。日常写随笔或者朋友圈文案的时候也可以用,会显得非常有质感。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁|同主题
王建是唐代宫词创作的代表性诗人,他的《宫词一百首》是历史上第一组百首规模的宫词作品。和凝的《宫词百首》在创作形式上直接借鉴了王建的组诗结构。两者都是以七言绝句的形式记录宫廷生活的各个方面。王建的宫词更多描写宫廷的规制和怨情,和凝的宫词更多描写日常的活泼场景。两者都是后世研究唐宋宫廷生活的重要文本资料。很多宫词研究都会把这两组作品放在一起对比分析。普通读者也可以把这两组作品放在一起阅读,更全面地了解古代宫廷的真实面貌。这两组作品都完整传世,没有散佚,是宫词类作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

花下贪忙寻百草,不知遗却蹙金蝉
这两句用极其简练的白描手法,把少女专注贪玩的情态刻画得入木三分。没有任何多余的修饰,仅通过动作和细节就完成了人物塑造。

标签 TAGS

作者 POET

和凝 898年-955年
五代宰相、花间派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待